[10 tập] Miếng Băng Cá Nhân Cho Vết Thương Của Tôi
Lee Yeo-ju


Ngày Jungkook gặp tai nạn khi còn nhỏ.

Không...7 ngày trước khi xảy ra tai nạn.

Jungkook, người từng bị bắt nạt vì cao hơn bạn bè, luôn cảm thấy cô đơn.


어린 정국이
.....

vào thời điểm đó

어린 여주
Xin chào?

Nữ chính là người đã tiếp cận Jungkook lần đầu tiên.


어린 정국이
À...xin chào...

Tôi nghĩ đó là khoảng thời gian hạnh phúc nhất kể từ khi tôi chào đời.

어린 여주
Sao cậu lại nhút nhát thế, trong khi cậu to lớn như vậy?


어린 정국이
Đó là... Tôi cao nên bọn trẻ ghen tị...

어린 여주
Ồ? Nó còn tuyệt hơn nữa vì nó cao hơn.

어린 여주
Từ giờ chúng ta hãy làm bạn nhé!! Tên tôi là

"Này, cô ơi. Này, cô ơi."


어린 정국이
Yeoju Lee...Tôi là Jeon Jungkook!!

어린 여주
Rồi tôi sẽ buột miệng nói: "Jeongkku~ Jeongkku Jeongkku!!!"

Tôi đã rất hạnh phúc trong năm ngày tiếp theo.

Và vào ngày thứ 7...


어린 정국이
Hôm nay... tôi phải... nói với Yeoju...


어린 정국이
Tôi sẽ thú nhận!!

Và Jungkook đã nhìn thấy Yeoju khi đang đi trên con đường phía trước trường.

Tôi vội vã chạy đến đó, lòng tràn đầy niềm vui.


어린 정국이
Nữ anh hùng!!! Tôi!! Bạn!!

어린 여주
Này Jeonggu!!! Dừng lại!!!


어린 정국이
Đẹp...

Hừ-

Jungkook đã gặp tai nạn xe hơi như vậy.

Đột nhiên mọi người bắt đầu tụ tập xung quanh tôi.

Trong số đó có Yeoju.


전정국
Này... Jooya... Tớ... cậu...


전정국
Tốt...tốt...heh...

Và sau đó Jungkook bất tỉnh.

Sau đó, do cú sốc từ vụ tai nạn, trí nhớ của tôi dừng lại ở ngày xảy ra tai nạn.

Nhưng 10 năm sau vụ tai nạn

Ngày Jungkook tròn 20 tuổi.

Tôi tìm thấy nữ nhân vật chính gục ngã trong một con hẻm.

Sau đó, khi tiếp tục gặp lại nữ chính, ký ức của tôi dần dần quay trở lại.


전정국
Chính là bạn...


"Lee Yeo-ju"

의사
Bạn đã thức chưa?


전정국
...cho đến bây giờ


전정국
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua...?

의사
Đã khá lâu rồi kể từ lần cuối bạn đến bệnh viện này...

의사
Đã 10 năm rồi.


전정국
Khoan đã... Yeoju... Yeoju?

Jungkook đột nhiên tỉnh dậy.


전정국
Lee Yeo-ju!!!


전정국
Yeoju, cậu đang ở đâu vậy!!!

Tôi lơ đãng nhìn lại.

Jungkook đã gọi cho tôi

Tuy nhiên...

Không phải chị gái tôi

Anh ấy gọi cô ấy là Yeoju

이여주
Jungkook Jeon...?


전정국
Thưa quý bà... Thưa quý bà...

Jungkook chạy đến chỗ tôi, gọi tên tôi.

Kwadang-


전정국
Aya... Lee Yeo-ju...

Mặc dù bị ngã, cậu ấy nhanh chóng đứng dậy và chạy đến chỗ tôi, gọi tên tôi.

Khi khoảng cách giữa họ càng ngày càng gần, Jeongguk càng khóc nhiều hơn.

이여주
.....

à

Chính bạn là người đó

Sao tôi lại không biết nhỉ?

Có phải vì chúng ta đã xa nhau quá lâu?

이여주
Tôi...j...jeong...jeongkkuya...


전정국
Nữ anh hùng.... Nữ anh hùng...!!!

Tim tôi đập nhanh hơn khi khoảng cách thu hẹp lại.

Cuối cùng... cuối cùng... là bạn...

Warak-

Cuối cùng, Jeongguk đã nằm trong vòng tay tôi.

이여주
Bạn...bạn...bạn nói đúng chứ?


전정국
Đúng vậy...khóc nức nở...Tôi...đúng rồi...ugh...

Jungkook thút thít như thể đang cố kìm nén nước mắt.

이여주
Jeongguya... Jeonggu...

이여주
Ôi, thật đấy, Jeon Jeong-gu... tại sao...

Sao bạn không nhận ra tôi?

Tại sao bạn lại bỏ chạy?

Chúng ta đã xa nhau quá lâu rồi.

Tôi nhớ bạn rất nhiều

Vì bạn không đến... nên tôi...

Tôi cảm thấy rất cô đơn...

이여주
Này anh bạn... sao... sao giờ anh mới xuất hiện vậy...

Tôi vỗ nhẹ vào cánh tay Jeongguk trong khi ôm cậu ấy, như thể đang oán trách cậu ấy vậy.


전정국
Tôi xin lỗi... Tôi không nhận ra bạn...

Jeongguk nói với một nụ cười rạng rỡ, điều đó khiến tôi hạnh phúc.


전정국
Tôi rất hạnh phúc vì người tôi đang ôm lúc này chính là bạn...


"Lee Yeo-ju"