11 amigos
Episodio final
Y así Im Na-yeon desapareció ante mis ojos.
El tiempo sigue pasando
Han pasado tres años a medida que pasa el tiempo.
이자까
¡Es primavera!
이자까
Wow, las flores de cerezo son tan bonitas.
이자까
Sería perfecto dar un paseo con Nyang~
Elegante
이자까
¿Recibiste un mensaje de KakaoTalk de Nyong?
Es KakaoTalk
강다니엘
Jakaya
이자까
¿por qué?
강다니엘
Vamos a salir a caminar.
이자까
¡Guram!
이자까
Nos vemos a la 1 en punto.
강다니엘
eh
11:30 AM
이자까
Um... bueno... son las 11:30 ahora, así que debería prepararme ahora.
Comer~
Lavar~
Constituir
Entrada de ropa~
이자까
Ya son las 12:55
이자까
Tengo que salir~
이자까
¿Eh? ¡Está bien!
이자까
Hola~
강다니엘
¿Estas aquí?
이자까
eh
강다니엘
En realidad tengo algo que decir...
이자까
¿Qué es?
강다니엘
nosotros...
강다니엘
Vamos a romper...
이자까
...
이자까
¿Estás bromeando?
강다니엘
No... En serio...
이자까
¡Espera, hoy es el Día de los Inocentes!
이자까
¡Sí!
강다니엘
No...
강다니엘
En realidad...
Por un momento sentí ganas de llorar...
Las palabras de Daniel al romper...por qué estaban tan tristes...
Supongo que así fue originalmente.
Fue el momento más triste de mi vida.
이자까
...cual es la razón...
강다니엘
Ya estoy harto de ti
No sabía que esas palabras serían tan hirientes...
Porque sólo lo vi en dramas...
Porque era mi primera vez enamorada...
이자까
¿bueno?
강다니엘
...
이자까
Veo...
강다니엘
Me voy ahora.
이자까
...
El momento en que Daniel estaba a punto de irse
El momento en que las lágrimas corrieron por mis mejillas
이자까
Hola~
이자까
te amo...
이자까
¿Debería conocer a una buena chica la próxima vez...?
이자까
No conozcas a alguien como yo...
이자까
Vive bien...
Con lágrimas corriendo por mi cara, me fui a casa.
Supongo que Daniel y yo hemos terminado ahora...
이자까
Daniel no viene...
이자까
No nos volvamos a encontrar nunca más...