11 teman

Episode terakhir

Dan begitulah Im Na-yeon menghilang di depan mataku.

Waktu terus berlalu.

Tiga tahun telah berlalu seiring berjalannya waktu.

이자까

Ini musim semi!

이자까

Wow, bunga sakura sangat cantik.

이자까

Akan sangat menyenangkan untuk berjalan-jalan bersama Nyang~

Cerdas

이자까

Apakah kamu menerima pesan KakaoTalk dari Nyong?

Ini KakaoTalk

강다니엘

Jakaya

이자까

Mengapa?

강다니엘

Ayo kita keluar dan jalan-jalan

이자까

Guram!

이자까

Mari kita bertemu pukul 1 siang

강다니엘

Hah

11:30 AM

이자까

Um... baiklah... sekarang sudah jam 11:30, jadi saya harus bersiap-siap sekarang.

Makan~

Cuci tangan~

Rias

Pintu masuk pakaian~

이자까

Sekarang sudah pukul 12:55.

이자까

Aku harus keluar~

이자까

Hah? Tidak apa-apa!

이자까

Hai~

강다니엘

Apakah kamu di sini?

이자까

Hah

강다니엘

Sebenarnya, aku punya sesuatu untuk dikatakan...

이자까

Apa itu?

강다니엘

Kami...

강다니엘

Mari kita putus...

이자까

...

이자까

Kamu bercanda?

강다니엘

Tidak... Sungguh...

이자까

Tunggu, hari ini adalah Hari April Mop!

이자까

Ya!

강다니엘

TIDAK...

강다니엘

Benar-benar...

Sejenak, aku merasa ingin menangis...

Kata-kata Daniel tentang perpisahan... mengapa kata-katanya begitu sedih...?

Kurasa memang seperti itulah keadaannya semula.

Itu adalah momen paling menyedihkan dalam hidupku.

이자까

....apa alasannya...

강다니엘

Aku sudah muak denganmu sekarang

Aku tak menyangka kata-kata itu akan begitu menyakitkan...

Karena aku hanya melihatnya di drama...

Karena itu adalah pengalaman pertamaku jatuh cinta...

이자까

Oke?

강다니엘

...

이자까

Jadi begitu...

강다니엘

Saya akan pergi sekarang.

이자까

...

Saat Daniel hendak pergi

Saat air mata mengalir di pipiku

이자까

Hai~

이자까

aku mencintaimu...

이자까

Apakah lain kali aku harus bertemu dengan gadis baik-baik...?

이자까

Jangan pernah bertemu orang seperti saya...

이자까

Hiduplah dengan baik...

Dengan air mata mengalir di wajahku, aku pulang.

Kurasa hubunganku dengan Daniel sudah berakhir sekarang...

이자까

Daniel tidak datang...

이자까

Semoga kita tidak pernah bertemu lagi...