11 người bạn
Tập cuối
Và thế là Im Na-yeon biến mất trước mắt tôi.
Thời gian cứ trôi đi
Ba năm đã trôi qua.
이자까
Mùa xuân đã đến!
이자까
Wow, hoa anh đào đẹp quá!
이자까
Đi dạo cùng Nyang thì thật tuyệt vời!
Thông minh
이자까
Bạn có nhận được tin nhắn KakaoTalk từ Nyong không?
Đó là KakaoTalk
강다니엘
Jakaya
이자까
Tại sao?
강다니엘
Chúng ta cùng ra ngoài đi dạo nhé.
이자까
Guram!
이자까
Chúng ta gặp nhau lúc 1 giờ nhé.
강다니엘
ừ
11:30 AM
이자까
Ừm... vậy thì... bây giờ là 11:30 rồi, nên tôi phải chuẩn bị thôi.
Ăn nào~
Rửa mặt nào~
Trang điểm
Lối vào khu vực quần áo~
이자까
Bây giờ đã là 12:55
이자까
Tôi phải ra ngoài rồi~
이자까
Hả? Không sao đâu!
이자까
Chào~
강다니엘
Bạn có ở đây không?
이자까
ừ
강다니엘
Thực ra, tôi có điều muốn nói...
이자까
Nó là cái gì vậy?
강다니엘
chúng tôi...
강다니엘
Chúng ta chia tay thôi...
이자까
...
이자까
Bạn đang đùa à?
강다니엘
Không... Thật đấy...
이자까
Khoan đã, hôm nay là ngày Cá tháng Tư!
이자까
Đúng!
강다니엘
KHÔNG...
강다니엘
Thật sự...
Trong giây lát, tôi cảm thấy muốn khóc...
Những lời Daniel nói về việc chia tay... tại sao họ lại buồn đến vậy...
Tôi đoán ban đầu nó là như vậy.
Đó là khoảnh khắc buồn nhất trong cuộc đời tôi.
이자까
...Lý do là gì...
강다니엘
Tôi phát ngán với bạn rồi.
Tôi không ngờ những lời đó lại có thể làm tổn thương tôi đến vậy...
Vì tôi chỉ thấy nó trong phim truyền hình thôi...
Vì đó là lần đầu tiên tôi yêu...
이자까
được rồi?
강다니엘
...
이자까
Tôi hiểu rồi...
강다니엘
Tôi đi đây.
이자까
...
Khoảnh khắc Daniel chuẩn bị rời đi
Khoảnh khắc nước mắt lăn dài trên má tôi
이자까
Chào~
이자까
yêu bạn...
이자까
Lần sau mình nên gặp một cô gái tốt chứ...?
이자까
Đừng gặp người nào giống tôi...
이자까
Sống tốt...
Nước mắt tuôn rơi trên khuôn mặt, tôi trở về nhà.
Tôi đoán là Daniel và tôi đã chấm dứt mối quan hệ rồi...
이자까
Daniel sẽ không đến...
이자까
Chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa...