11 personas viviendo en una pensión
38
은별
Él es tu hermano menor.
구여주
Un giro enorme
아린
Creí que era mi exnovio.
김석진
No finjas saberlo, eres un perdedor
은별
Eso es lo que estoy diciendo
김석진
Me canso cuando estoy contigo
은별
Yo también
구여주
Parecen hermanos de verdad
김석진
No, no lo es.
은별
Estoy loca por él (señalando a Seokjin)
김석진
Pregunta del dedo del lunes
김석진
Y vuelve a casa temprano
은별
Llego tarde a casa todos los días
은별
Mis suegros están diciendo tonterías
김석진
¿Desde cuándo somos suegros? ¿Debería llamarlos suegros?
은별
ah
은별
No es divertido
은별
Niños, ignoren a este niño y váyanse.
김석진
Oye, oye, oye
김석진
Moriste en casa, ¡¡¡vamos!!!
은별
No llores y lo alargues
김석진
ㅗ
은별
ㅗ
구여주
jajaja
은별
Lo siento chicos por arruinar el ambiente.
아린
¡¡¡¡¡Está bien!!!!!
En ese momento, Yena corre desde atrás.
예나
Niños, sálvame.
슬기
¡Oye, perra! ¡No estás ahí!
구여주
¿Qué hice mal, Yena?
예나
En primer lugar, el escudo de la protagonista femenina.
구여주
¿¿Eh??
슬기
Oh Dios, esto es usar a la protagonista femenina como escudo.
예나
Te voy a matar hoy
슬기
Bueno, vamos con Iroh y Shikki.
예나
No me gusta, pero está bien.
구여주
Ustedes dos paren ya jaja
슬기
No, heroína, ese bastardo merece ser regañado por mí.
구여주
Yena, ¿qué hiciste mal para que Seolgi esté enojada contigo?
예나
De hecho, me comí toda la barra de chocolate Seolgi de un solo bocado.
구여주
....Así que por eso
예나
Por favor protégeme ㅠㅅㅠ
Ding dong dang dang
구여주
Se acabó, vamos a clase rápido.
예나
Guau
슬기
Guau
은별
Guau
아린
Guau
Ruidoso
유리
Llamada de monedas después de la escuela hoy
민주
Llamada llamada
이린
Tengo que irme
Druk
이린
Hola niños, vamos a Coin después de la escuela hoy.
은별
bueno
아린
¿A mí también me pueden encerrar?
채원
¿Yo también?
민주
Está bien, está bien
예나
¿Vas a Yeoju también?
구여주
Tengo que preguntarle a mis hermanos que viven conmigo o me meteré en problemas.
민주
¿Qué pasa si no funciona?
이린
Secuestraremos a la protagonista femenina y conseguiremos la moneda.
예나
¿Es bueno?
슬기
Oh, eso es bueno
이린
O tal vez sea mentira
민주
Digamos que estás estudiando con tus amigos.
슬기
Oye, entonces los chicos que viven con la protagonista femenina te dirán que lo hagas en casa.
이린
Así es
유리
Después de la escuela, siempre voy al salón de clases de Yeoju.
예나
Si huyes con la heroína antes de eso, estarás bien.
구여주
dingyong
유리
Entonces huiré con la heroína.
Tan pronto como termine la escuela
Druk
배진영
Junto con Yeoju
이린
¡¡¡Huye con la heroína!!!!!
구여주
Oh Dios mío
Jinyoung perdió de vista a Yeoju justo frente a sus ojos.
¿Por qué?
Tan pronto como Jinyoung abrió la puerta del aula de la protagonista femenina, las protagonistas femeninas salieron corriendo con sus protagonistas femeninas...
이대휘
¿Qué acaba de pasar?
관린
¿Lo vi mal? Jajaja
민주
¡Jadeo, jadeo!
구여주
¡¡¡Dame tu edad ahora, chicos!!!!
슬기
Está bien, te lo daré.
예나
también
유리
Fue un éxito
채원
Ustedes son increíbles
아린
Genial, amable
은별
Ustedes son realmente increíbles
구여주
Vamos, vamos a acuñar monedas.
예나
Ve, ve, ve, canta
Karaoke de monedas
알바생
Vamos...¿eh?
구여주
¿Me conoces?
알바생
Lo vi en la tienda de conveniencia.
구여주
¿En realidad?
알바생
Mi nombre es
송형준
Soy Song Hyeong-jun. ¿Te acuerdas de mí?
구여주
¿¿¿Hermana???
유리
Yeoju Yeoju finalmente
예나
¿Estas saliendo con alguien?
이린
No, la protagonista femenina no puede tener citas.
슬기
Sí, sal de aquí. Voy a salir con la protagonista femenina.
아린
¡¡¡No!!! Yeoju, ¡¡¡tú y yo seremos amantes!!!
은별
Hazte a un lado, me sentaré a tu lado.
구여주
¿Qué estás diciendo? Soy el hermano de Woojin... ¿Qué estás diciendo?
슬기
!
이린
!
민주
!
유리
!
예나
!
아린
!
채원
!
은별
!
슬기
Oye ¿quién es esa persona?
이린
Tráelo ahora
민주
¡¿Quién está coqueteando con la protagonista femenina?!
유리
Tenemos permiso para ㅂㄷㅂㄱ
예나
¡¡¡Estoy celosa!!!
구여주
¿eres?
예나
Eres mía, ¡estoy celoso!
채원
¿La protagonista femenina tiene novio?
아린
No, no. La protagonista femenina es mía.
은별
Traelo
구여주
Niños... entremos en una habitación y cantemos una canción.
슬기
¡¡¡Te llamaré primero!!!
슬기
¿Quieres casarte conmigo~~~?
민주
Seguí la luz que desapareció a lo lejos.
채원
Tus ojos mirándome y la lluvia que brilla sobre mí.
예나
Extiende al mundo el yo que has escondido dentro de ti.
유리
Muéstrame tal como eres, tal como te sientes ahora mismo.
민주
Reflejare tus colores misteriosos y te mostraré mi apariencia.
구여주
Oh vaya. Cantas bien.
Mientras tanto ¿en casa?
배진영
¡Hermanos y hermanas! ¡Estamos en serios problemas!
윤지성
¿Qué es?
하성운
Bien, ¿qué está pasando?
박우진
¿Qué está sucediendo?
배진영
¡Los amigos de la protagonista femenina huyeron con ella!
All
¡¡¡¡¡qué!!!!!
All
¿Te escapaste con la protagonista femenina? (Excepto Jinyoung, Daehwi y Gwanrin)
옹성우
Entonces no tengo más opción que atrapar a Yeoju nuevamente.
배진영
Cogieron a la heroína y fueron a la tienda de monedas.
김재환
Entonces deberías venir a buscarme.
강다니엘
Deberías al menos decir algo antes de irte.
박지훈
Me meteré en problemas cuando llegue a la casa de Yeoju.
하성운
No es un hecho
윤지성
¡¡¡La protagonista femenina necesita ser regañada!!!!
윤지성
¿Quién va a los lugares difíciles?
옹성우
Así es, el bebé todavía está así, así que no puedes ir.
박우진
Hermanos
박우진
¿No puedes dejar que Yeoju juegue con sus amigos de vez en cuando?
윤지성
¿por qué?
박우진
justo...
윤지성
¿Estás saliendo con la protagonista femenina por casualidad?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하성운
De ninguna manera ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
¿Están relacionados los destinos de la protagonista femenina y Woojin?