11 persone che vivono in una pensione
38
은별
Lui è tuo fratello minore
구여주
Un colpo di scena enorme
아린
Pensavo fosse il mio ex fidanzato
김석진
Non fingere di sapere, sei un perdente
은별
Questo è quello che sto dicendo
김석진
Mi stanco quando esco con te
은별
Anche io
구여주
Sembrano proprio dei veri fratelli
김석진
No, non lo è
은별
Sono pazza di lui (indicando Seokjin)
김석진
Domanda sul dito del lunedì
김석진
E torna a casa presto
은별
Torno a casa tardi ogni giorno
은별
I miei suoceri stanno dicendo sciocchezze
김석진
Da quando siamo diventati suoceri? Dovrei chiamarvi così?
은별
ah
은별
Non è divertente
은별
Ragazzi, ignorate questo ragazzo e andatevene.
김석진
Ehi ehi ehi
김석진
Sei morto a casa, andiamo!!!
은별
Non piangere quando hai ragione
김석진
ㅗ
은별
ㅗ
구여주
lol
은별
Mi dispiace ragazzi per aver rovinato l'atmosfera
아린
Va bene!!!!!
In questo momento, Yena corre da dietro
예나
Ragazzi, salvatemi.
슬기
Ehi stronza!!!! Non ci sei
구여주
Cosa ho fatto di sbagliato, Yena?
예나
Innanzitutto lo scudo della protagonista femminile
구여주
Eh??
슬기
Oh mio Dio, questo sta usando la protagonista femminile come scudo
예나
Ti ucciderò oggi
슬기
Ok, andiamo da Iroh e Shikki
예나
Non mi piace, ma va bene
구여주
Voi due smettetela lol
슬기
No, eroina, quel bastardo merita di essere sgridato da me.
구여주
Yena, cosa hai fatto di sbagliato perché Seolgi sia arrabbiata con te?
예나
In realtà ho mangiato l'intera barretta di cioccolato Seolgi in un solo boccone.
구여주
....Ecco perché
예나
Per favore proteggimi ㅠㅅㅠ
Din don dan dan
구여주
È finita, andiamo subito a lezione.
예나
Trama
슬기
Trama
은별
Trama
아린
Trama
Rumoroso
유리
Oggi dopo la scuola, chiamata per le monete
민주
Chiamare chiamare
이린
Devo andare
Druk
이린
Ciao ragazzi, oggi dopo la scuola andiamo alla Coin.
은별
Va bene
아린
Posso essere rinchiuso anch'io?
채원
Anche io?
민주
Va bene, va bene
예나
Anche tu andrai a Yeoju?
구여주
Devo chiedere ai miei fratelli che vivono con me o mi metterò nei guai
민주
E se non funzionasse?
이린
Rapiamo la protagonista femminile e prendiamo la moneta.
예나
È buono?
슬기
Oh, questo è buono
이린
O forse è una bugia
민주
Supponiamo che tu stia studiando con degli amici.
슬기
Ehi, allora i ragazzi che vivono con la protagonista femminile ti diranno di farlo a casa.
이린
Giusto
유리
Dopo la scuola, vengo sempre nella classe di Yeoju.
예나
Se scappi con l'eroina prima, andrà tutto bene.
구여주
Dingyong
유리
Poi scapperò via con l'eroina
Non appena finisce la scuola
Druk
배진영
Insieme a Yeoju
이린
Scappa con l'eroina!!!!!
구여주
Oh mio Dio
Jinyoung perse di vista Yeoju proprio davanti ai suoi occhi.
Perché?
Non appena Jinyoung aprì la porta dell'aula della protagonista femminile, le protagoniste corsero fuori con le loro protagoniste femminili...
이대휘
Cosa è appena successo
관린
Ho visto male...ahahah
민주
Ansimante ansimante...
구여주
Ragazzi, ditemi subito la vostra età!!!!
슬기
Ok, te lo do.
예나
Anche
유리
È stato un successo
채원
Ragazzi, siete fantastici.
아린
Ottimo, amico mio
은별
Siete davvero fantastici, ragazzi.
구여주
Dai, andiamo a fare monete
예나
Vai vai vai canta
Karaoke con le monete
알바생
Dai...eh?
구여주
Mi conosci?
알바생
L'ho visto al minimarket
구여주
Veramente?
알바생
Mi chiamo
송형준
Sono Song Hyeong-jun. Ti ricordi di me?
구여주
Sorella???
유리
Yeoju Yeoju finalmente
예나
Stai uscendo con qualcuno?
이린
No, la protagonista femminile non può uscire con nessuno
슬기
Sì, vattene da qui. Uscirò con la protagonista femminile.
아린
No!! Yeoju, io e te saremo amanti!!!!!
은별
Spostati, mi siedo accanto a te.
구여주
Cosa stai dicendo? Sono il fratello di Woojin... cosa stai dicendo?
슬기
!
이린
!
민주
!
유리
!
예나
!
아린
!
채원
!
은별
!
슬기
Ehi, chi è quella persona?
이린
Portalo ora
민주
Chi sta flirtando con la protagonista femminile!!!
유리
Abbiamo il permesso di ㅂㄷㅂㄱ
예나
Sono geloso!!!
구여주
sei?
예나
Sei mio, sono geloso!
채원
La protagonista femminile ha un fidanzato?
아린
No, no. La protagonista femminile è mia.
은별
Portalo
구여주
Ragazzi...entriamo in una stanza e cantiamo una canzone.
슬기
Chiamo prima io!!!
슬기
Mi vuoi sposare~~~
민주
Ho seguito la luce che scompariva lontano
채원
I tuoi occhi che mi guardano e la pioggia che splende su di me
예나
Diffondi nel mondo il sé che hai nascosto dentro di te
유리
Mostrami te stesso così come sei, così come ti senti adesso
민주
Rifletterò i tuoi colori misteriosi e ti mostrerò il mio aspetto.
구여주
Oh wow. Canti bene.
Nel frattempo, a casa?
배진영
Fratelli e sorelle!!! Siamo nei guai!!!
윤지성
Che cos'è?
하성운
Bene, cosa sta succedendo?
박우진
Cosa sta succedendo?
배진영
Gli amici della protagonista femminile sono scappati con la protagonista femminile!!!
All
Che cosa!!!!!
All
Sei scappato con la protagonista femminile?!!! (Tranne Jinyoung, Daehwi e Gwanrin)
옹성우
Allora non ho altra scelta che catturare di nuovo Yeoju.
배진영
Presero l'eroina e andarono al negozio di monete
김재환
Allora dovresti venire a trovarmi
강다니엘
Dovresti almeno dire qualcosa prima di andare
박지훈
Quando andrò a casa di Yeoju mi metterò nei guai.
하성운
Non è scontato
윤지성
La protagonista femminile deve essere rimproverata!!!!
윤지성
Chi va nei posti difficili
옹성우
Esatto, il bambino è ancora così, quindi non puoi andare.
박우진
Fratelli
박우진
Non puoi lasciare che Yeoju giochi con i suoi amici ogni tanto?
윤지성
Perché?
박우진
Appena...
윤지성
Esci per caso con la protagonista femminile?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하성운
Assolutamente no ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I destini della protagonista femminile e di Woojin sono collegati?