11 orang tinggal di sebuah rumah kos
38
은별
Dia adalah adik laki-lakimu.
구여주
Sebuah kejutan besar.
아린
Saya kira dia adalah mantan pacar saya.
김석진
Jangan pura-pura tahu, kau pecundang.
은별
Itulah yang saya maksud.
김석진
Aku merasa lelah saat bergaul denganmu.
은별
Saya juga
구여주
Mereka terlihat seperti saudara kandung sungguhan.
김석진
Tidak, bukan begitu.
은별
Aku tergila-gila padanya (menunjuk Seokjin)
김석진
Pertanyaan jari hari Senin
김석진
Dan pulang lebih awal
은별
Saya pulang larut malam setiap hari
은별
Mertua saya bicara omong kosong.
김석진
Sejak kapan kita jadi mertua? Haruskah aku memanggilmu mertua?
은별
ah
은별
Tidak menyenangkan
은별
Anak-anak, abaikan anak ini dan pergilah.
김석진
Hei hei hei
김석진
Kamu meninggal di rumah, ayo pergi!!!
은별
Jangan menangis dan berlarut-larut
김석진
ㅗ
은별
ㅗ
구여주
tertawa terbahak-bahak
은별
Maaf ya teman-teman karena telah merusak suasana.
아린
Tidak apa-apa!!!!!
Saat itu, Yena berlari dari belakang.
예나
Anak-anak, selamatkan aku.
슬기
Hei kau jalang!!!! Kau tidak ada di sana
구여주
Apa kesalahan yang kulakukan, Yena?
예나
Pertama-tama, perisai protagonis wanita.
구여주
Hah??
슬기
Astaga, ini menggunakan protagonis wanita sebagai tameng.
예나
Aku akan membunuhmu hari ini
슬기
Oke, mari kita pergi ke Iroh dan Shikki.
예나
Aku tidak menyukainya, tapi tidak apa-apa.
구여주
Kalian berdua hentikan itu lol
슬기
Tidak, pahlawan wanita, bajingan itu pantas dimarahi olehku.
구여주
Yena, kesalahan apa yang kamu lakukan sampai Seolgi marah padamu?
예나
Aku benar-benar menghabiskan seluruh batang cokelat Seolgi dalam sekali gigitan.
구여주
....Jadi itulah alasannya
예나
Tolong lindungi aku ㅠㅅㅠ
Ding dong dang dang
구여주
Sudah selesai, ayo cepat ke kelas.
예나
Pakan
슬기
Pakan
은별
Pakan
아린
Pakan
Bising
유리
Panggilan koin setelah sekolah hari ini
민주
Panggilan
이린
Aku harus pergi
Druk
이린
Hai anak-anak, ayo kita pergi ke Coin sepulang sekolah hari ini.
은별
Oke
아린
Apakah saya juga harus pergi ke jalan?
채원
Saya juga?
민주
Oke, oke
예나
Apakah kamu juga akan pergi ke Yeoju?
구여주
Aku harus meminta izin saudara-saudaraku yang tinggal bersamaku, kalau tidak aku akan mendapat masalah.
민주
Bagaimana jika tidak berhasil?
이린
Mari kita culik tokoh protagonis wanita dan ambil koinnya.
예나
Apakah ini bagus?
슬기
Oh, itu bagus.
이린
Atau mungkin itu bohong.
민주
Misalnya, kamu sedang belajar bersama teman-temanmu.
슬기
Hei, kalau begitu para pria yang tinggal bersama pemeran utama wanita akan menyuruhmu melakukannya di rumah.
이린
Itu benar
유리
Sepulang sekolah, aku pasti datang ke kelas Yeoju.
예나
Jika kamu melarikan diri bersama tokoh utama wanita sebelum itu, kamu akan baik-baik saja.
구여주
Dingyong
유리
Kalau begitu, aku akan kabur bersama sang tokoh utama wanita.
Segera setelah sekolah berakhir
Druk
배진영
Bersama dengan Yeoju
이린
Kaburlah bersama sang pahlawan wanita!!!!!
구여주
Ya ampun
Jinyoung kehilangan jejak Yeoju tepat di depan matanya.
Mengapa?
Begitu Jinyoung membuka pintu kelas tokoh protagonis perempuan, para tokoh protagonis perempuan bergegas keluar bersama tokoh protagonis perempuan mereka...
이대휘
Apa yang baru saja terjadi?
관린
Apakah aku salah lihat...ha...ha
민주
Terengah-engah...
구여주
Sebutkan umur kalian sekarang juga, semuanya!!!!
슬기
Oke, akan saya berikan kepada Anda.
예나
Juga
유리
Itu sukses.
채원
Kalian semua luar biasa
아린
Bagus sekali, temanku
은별
Kalian semua memang luar biasa
구여주
Ayo, kita pergi bermain koin.
예나
Ayo ayo ayo bernyanyi
Karaoke Koin
알바생
Ayolah... ya?
구여주
Apakah kamu mengenalku?
알바생
Saya melihatnya di toko swalayan.
구여주
Benar-benar?
알바생
Nama saya
송형준
Ini Song Hyeong-jun. Apakah Anda masih ingat saya?
구여주
Saudari???
유리
Yeoju Yeoju akhirnya
예나
Apakah kamu sedang berpacaran?
이린
Tidak, pemeran utama wanita tidak bisa berkencan.
슬기
Ya, pergilah dari sini. Aku akan berkencan dengan pemeran utama wanita.
아린
Tidak!! Yeoju, kau dan aku akan menjadi sepasang kekasih!!!!!
은별
Geser sedikit, saya akan duduk di sebelahmu.
구여주
Apa yang kau katakan? Aku saudara laki-laki Woojin... apa yang kau katakan?
슬기
!
이린
!
민주
!
유리
!
예나
!
아린
!
채원
!
은별
!
슬기
Hei, siapa orang itu?
이린
Bawalah sekarang
민주
Siapa yang menggoda pemeran utama wanita!!!
유리
Kami memiliki izin untuk ㅂㄷㅂㄱ
예나
Aku iri!!!
구여주
Anda?
예나
Kau milikku, aku cemburu!
채원
Apakah tokoh protagonis wanita memiliki pacar?
아린
Tidak, tidak. Pemeran utama wanitanya adalah milikku.
은별
Ayo, lakukan
구여주
Anak-anak...ayo kita masuk ke ruangan dan bernyanyi bersama.
슬기
Aku telepon duluan!!!
슬기
Maukah kau menikah denganku~~~
민주
Aku mengikuti cahaya yang menghilang jauh di sana.
채원
Tatapan matamu padaku dan hujan yang menyinariku
예나
Sebarkan ke dunia luar jati diri yang selama ini kau sembunyikan di dalam dirimu.
유리
Tunjukkan padaku dirimu apa adanya, apa adanya seperti yang kau rasakan saat ini.
민주
Aku akan memantulkan warna-warna misteriusmu dan menunjukkan penampilanku padamu.
구여주
Oh wow. Kamu bernyanyi dengan baik.
Sementara itu, di rumah?
배진영
Saudara-saudari!!! Kita dalam masalah besar!!!
윤지성
Apa itu?
하성운
Oke, apa yang sedang terjadi?
박우진
Apa yang sedang terjadi?
배진영
Teman-teman tokoh protagonis wanita melarikan diri bersama tokoh protagonis wanita!!!
All
Apa!!!!!
All
Kalian kabur dengan pemeran utama wanita?!!! (Kecuali Jinyoung, Daehwi, dan Gwanrin)
옹성우
Maka aku tidak punya pilihan lain selain menangkap Yeoju lagi.
배진영
Mereka membawa sang pahlawan wanita dan pergi ke toko koin.
김재환
Kalau begitu, kamu harus datang menemuiku.
강다니엘
Sebaiknya kamu setidaknya mengatakan sesuatu sebelum pergi.
박지훈
Aku akan mendapat masalah jika datang ke rumah Yeoju.
하성운
Itu bukan sesuatu yang pasti
윤지성
Tokoh protagonis wanita perlu dimarahi!!!!
윤지성
Siapa yang pergi ke tempat-tempat berbahaya?
옹성우
Benar, bayinya masih seperti itu, jadi kamu belum bisa pergi.
박우진
Saudara laki-laki
박우진
Tidak bisakah kamu membiarkan Yeoju bermain dengan teman-temannya sesekali?
윤지성
Mengapa?
박우진
hanya...
윤지성
Apakah kamu kebetulan berkencan dengan pemeran utama wanita?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하성운
Tidak mungkin ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Apakah nasib tokoh protagonis wanita dan Woojin saling berkaitan?