12 compañeros de cuarto
Episodio 3
Redoble de tambores
담임
Hola, soy tu profesor de aula.
담임
Por favor, cuídame en el futuro. Por favor, no provoques ningún accidente.
한솔
No, no...
승관
¿Tal vez?
담임
Hoy es la primera clase, así que puedes sentarte donde quieras y es tiempo libre.
순영
Quiero sentarme al lado de Jihoon.
지훈
Vete -ㅅ- Dormiré
원우
No puedo garantizar lo que pasará si tocas al bebé mientras duerme, así que es mejor no tocarlo...
지수
¿Eres cercano a Jihoon?
원우
Como nos conocemos desde pequeños, ¿supongo que somos cercanos?
지훈
¡Supongo que debería verlo! Han pasado unos 15 años desde que te conocí.
원우
No te enfades y duerme
한솔
Estoy aburrido...
승관
¡¡¡Ven a la tienda conmigo!!!
석민
¡yo también!
승관
Vamos juntos
석민
Puaj..
이찬
Ven conmigo, hermano
석민
¡Sí!
정한
¡yo también!
승철
Vamos todos juntos
원우
Vamos a la tienda Uji.
지훈
Estoy cansado así que fui y volví.
원우
Te compraré una cola
지훈
vamos
명호
jajaja
민규
Nuestra tienda parece un supermercado... No puedo acostumbrarme.
순영
admitir...
정한
¡Quiero leche de plátano!
승철
Aquí lo tienes
정한
¡Oh! Te amo
승철
Mientras bebo solo leche de plátano jajaja
정한
Está delicioso jajaja
지훈
(Coca-Cola fuera de alcance) Ugh...
순영
¿No puedes alcanzarlo?
지훈
¡¡¡Si lo alcanzas!!!
Ji-hoon extiende su mano pero no puede alcanzarla.
석민
jajaja
지훈
Jajaja que alguien me saque
정한
Bebé
준휘
lindo
민규
No puedo alcanzar tu altura...ㅋㅋㅋ Qué lindo
민규
aquí
지훈
// Jeonghani hyung, no soy un bebé
정한
Si es un bebé, es un bebé lindo.
지훈
....
지훈
Haz lo que quieras...solo...(ríndete)
지수
Vamos rápido a clase. Lo terminaré.
지훈
Koh... (durmiendo)
Las 12 personas están mirando a Jihoon
승관
elegante...
지수
en realidad....
이찬
Wow... solo puedo exclamar con admiración...
Ji-hoon se despierta y recibe una mirada penetrante.
지훈
¿Qué tal...eh...?
승철
ja ja ja
순영
Lo siento...
준휘
Duermes tan lindo..
지훈
...no me mires
지훈
Dormiré bien
Voy a buscarte ahora mismo~(suena la campana)
담임
Niños... durante la clase,,
순영
Jihoon está durmiendo muy bien... (nadie le presta atención al profesor)
지훈
Ja...se acabó
지훈
Es tu hora de clase. No me mires, profesor. Lo siento.
담임
Oye... Jihoon, no hay nadie más que tú.
지훈
Jaja...estoy tomando clases..
담임
Wow Woozi de Seventeen es el mejor ssulla ssulla el final