12 coinquilini
Episodio 3
Rullo di tamburi
담임
Ciao, sono la tua insegnante di classe.
담임
Per favore, prenditi cura di me in futuro. Per favore, non causare incidenti.
한솔
No, no...
승관
Forse?
담임
Oggi c'è la prima lezione, quindi puoi sederti dove vuoi e hai tempo libero.
순영
Voglio sedermi accanto a Jihoon
지훈
Vattene -ㅅ- Dormirò
원우
Non posso garantire cosa succede se tocchi il bambino mentre dorme, quindi è meglio non toccarlo...?
지수
Hai un buon rapporto con Jihoon?
원우
Visto che ci conosciamo da quando eravamo piccoli, immagino che siamo molto uniti?
지훈
Immagino che dovrei vederlo...?! Sono passati circa 15 anni da quando ti ho incontrato...
원우
Non arrabbiarti e dormi
한솔
Sono annoiato...
승관
Vieni con me al negozio!!
석민
Anche io!
승관
Andiamo insieme
석민
Uffa...
이찬
Vieni con me, fratello
석민
Sì!
정한
Anche io!
승철
Andiamo tutti insieme
원우
Andiamo al negozio Uji
지훈
Sono stanco, quindi sono andato e sono tornato
원우
Ti offro una cola
지훈
andiamo
명호
lol
민규
Il nostro negozio sembra un supermercato... Non riesco ad abituarmici.
순영
ammettere...
정한
Voglio il latte alla banana!
승철
Ecco qui
정한
Oh! Ti amo
승철
Mentre bevevo solo latte di banana lol
정한
È delizioso lol
지훈
(Coca-Cola fuori portata) Ugh...
순영
Non riesci a raggiungerlo?
지훈
Se ci riesci!!
Ji-hoon allunga la mano, ma non riesce a raggiungerla.
석민
lol
지훈
Ah...qualcuno mi porti fuori
정한
Bambino
준휘
Carino
민규
Non riesco a raggiungere la tua altezza...ㅋㅋㅋ Così carino
민규
Qui
지훈
// Jeonghani hyung, non sono un bambino
정한
Se è un bambino, è un bambino carino
지훈
....
지훈
Fai quello che vuoi...semplicemente...(arrenditi)
지수
Sbrighiamoci e andiamo a lezione. La finisco io.
지훈
Koh... (dormendo)
Tutte le 12 persone stanno guardando Jihoon
승관
Bello...
지수
Veramente....
이찬
Wow... non posso che esclamare con ammirazione...
Ji-hoon si sveglia e si ritrova davanti uno sguardo penetrante.
지훈
Hwaaam...eh...?
승철
ah ah ah
순영
Scusa...
준휘
Dormi così dolcemente...
지훈
...non guardarmi
지훈
Dormirò bene
Sto venendo a trovarti ora~(suono della campana)
담임
Bambini... durante la lezione,,
순영
Jihoon sta dormendo davvero bene... (nessuno presta attenzione all'insegnante)
지훈
Ah...è finita
지훈
È il tuo turno di lezione, non guardare me, professore. Mi dispiace.
담임
Ehi... Jihoon, non c'è nessun altro tranne te.
지훈
Ahah... Sto seguendo un corso...
담임
Wow Woozi dei Seventeen è il migliore ssulla ssulla la fine