12 compañeros de cuarto
Episodio 9


estallido-

Ugh...grande...


원우
Tú... ¿por qué tienes razón?


지훈
Tienes razón...


지훈
Porque no quiero verlo....

Ji-hoon deja un mensaje y se desploma.


원우
¡Lleva a Jihoon al hospital rápidamente!


순영
¡¡bueno!!

경호원
(Lleva al presidente contigo)


원우
(Se detiene) ¡Déjame en paz... Jaega...! ¿De qué me sirvió salvarte...?

경호원
Esa es nuestra misión, salir del camino.


원우
Si te vas, mátame y vete.

경호원
Ja...lo siento, Maestro.

(Le dispara a Wonwoo con una pistola tranquilizante)


원우
Ugh...zz


민규
jajaja

경호원
¿Qué...qué es?


민규
¿No puedes vernos?


명호
¿Es una decoración?


한솔
(Deja inconsciente a alguien golpeándole el cuello) Tengo un poco de mal carácter.


승철
Creo que es una suerte que no me matara.


정한
Jaja, adiós (hace que todos se desmayen)


석민
Jaja... no hagas eso mientras te ríes...


승관
Dejemos a ese tipo solo y vayamos rápidamente a casa de Jihoon.


준휘
¡¡¡Vamos rápido..!!


명호
¿Quién recogió a Wonwoo?


민규
Yo lo llevaré

A partir de ahora, es una llamada telefónica (- marcada)


승관
-¿Dónde está el hospital?


순영
-Hospital Septin...


지수
-Iré rápido.


순영
-Ven rápido...


순영
-1122..


정한
Correr..!


지수
Ufff... aquí está... (toc toc)


순영
Adelante...


승철
Estamos aquí... ¿Cómo está Jihoon?


원우
Woozi...eh...¿qué debería hacer?


순영
Las posibilidades de que eso ocurra son escasas...


정한
(Abrazando) Está bien... Todo estará bien...

3 días después


원우
......


명호
Oye, come algo de comida.


한솔
¡Hermano! Por favor...


원우
Es mi culpa...pasó así...


지수
¡¡No..!! No es tu culpa, no hiciste nada malo


석민
Sí, no es por mi hermano, es culpa de ese tipo... no, es culpa de ese pedazo de basura.


원우
Ja.... (He estado muriendo de hambre durante 3 días, colapsando, despertando y repitiendo esto)


지훈
(Mueve tus dedos)


이찬
Lengua..¡hyung!¡hyung!


원우
por qué...


이찬
Habitación... ¡¡Jihoon hyung acaba de mudarse!!


원우
¿Qué? ¡Llama a un médico!

의사
Mmm... Creo que despertaré pronto. ¡Es un milagro!

의사
Tienes suerte jaja


원우
gracias...

2 horas después


지훈
(Abre los ojos)....¿Es esto un hospital...?


지훈
Ufff....(Los miembros se quedaron dormidos)


지훈
No comías arroz... Ya estabas delgada, pero ahora estás más delgada... jaja


지훈
¿Debería bromear? jaja


지훈
¡¡¡Despierta!!!!! (dice y se vuelve a acostar)


석민
..? Justo ahora, la voz de Jihoon


승관
Yo también oí eso


원우
¿Es esto una alucinación...?


지훈
Alucinación...¿o no...?


민규
¡¡¡Hermano!!!...Eh..


원우
¿En serio...Woojiya...?


지훈
Sí... jaja


원우
Sollozo... Lo siento... Sollozo No pude protegerte... Sollozo


지훈
¿No es tu culpa...? Te culpas otra vez...


정한
Me alegro que hayas despertado... Estaba preocupada.


승철
Tenía muchas ganas de escuchar la voz de Jihoon...


지훈
Quiero abrazarte por primera y última vez. Ven a trabajar.

13 personas abrazándose juntas

De las 13 personas faltaba una, dejando un gran espacio vacío, que fue rellenado nuevamente.


Nos hemos convertido en un verdadero 13..ㅎ