12 coinquilini
Episodio 9


bang-

Ugh...grande...


원우
Tu....perché hai ragione.....


지훈
Hai ragione...


지훈
Perché non voglio vederlo...

Ji-hoon lascia un messaggio e crolla.


원우
Porta subito Jihoon in ospedale!


순영
Va bene!!

경호원
(Porta con te il presidente)


원우
(Si ferma) Lasciami in pace... Jaega..!! Che bene ho fatto per salvarti..!!!

경호원
Questa è la nostra missione: toglierci di mezzo.


원우
Se te ne vai, uccidimi e vai

경호원
Ah...mi dispiace, Maestro.

(Spara a Wonwoo con una pistola tranquillante)


원우
Ugh...zz


민규
lol

경호원
Cosa...cosa è?


민규
Non ci vedi?


명호
È una decorazione?


한솔
(Mette KO qualcuno colpendolo al collo) Ho un carattere un po' irascibile.


승철
Penso che sia una fortuna che non mi abbia ucciso


정한
Ahah, ciao (fa svenire tutti)


석민
Ahah...non farlo mentre ridi...


승관
Lasciamo stare quel tizio e andiamo subito a casa di Jihoon.


준휘
Andiamo veloci..!!


명호
Chi ha preso Wonwoo!!


민규
Lo porterò io

Da ora in poi è una telefonata (- contrassegnata)


승관
-Dov'è l'ospedale?


순영
-Ospedale Septin...


지수
-Vado subito..


순영
-Vieni subito...


순영
-1122..


정한
Correre..!


지수
Uff... eccolo qui... (toc toc


순영
Si accomodi...


승철
Siamo arrivati... Come sta Jihoon?


원우
Woozi...huh...cosa dovrei fare...


순영
Le probabilità che ciò accada sono scarse...


정한
(Abbracciandosi) Va tutto bene... Andrà tutto bene...

3 giorni dopo


원우
......


명호
Ehi, mangia qualcosa.


한솔
Fratello! Per favore...


원우
È colpa mia...è successo così...


지수
No..!! Non è colpa tua, non hai fatto niente di sbagliato


석민
Sì, non è colpa di mio fratello, è colpa di quel tizio... no, è colpa di quel pezzo di spazzatura


원우
Ah... (Sono 3 giorni che muoio di fame, crollo, mi sveglio e ripeto tutto)


지훈
(Muovi le dita)


이찬
Lingua...hyung!hyung!


원우
Perché...


이찬
Stanza... Jihoon hyung si è appena trasferito!!


원우
Cosa...? Chiama un dottore!

의사
Mmm... Penso che mi sveglierò presto. È un miracolo..!

의사
Sei fortunato haha


원우
Grazie...

2 ore dopo


지훈
(Apre gli occhi).....È questo un ospedale...?


지훈
Uff....(I membri si sono addormentati


지훈
Non hai mangiato riso... Eri già magra, ma ora sei dimagrita... haha


지훈
Dovrei scherzare..? lol


지훈
Svegliati!!!!! (dice e si sdraia di nuovo)


석민
..? Proprio ora, la voce di Jihoon


승관
L'ho sentito anch'io


원우
È un'allucinazione...?


지훈
Allucinazione...o no...?


민규
Fratello!!!...Huh..


원우
Davvero...Woojiya...?


지훈
Sì... haha


원우
Singhiozzo... Mi dispiace... Singhiozzo Non sono riuscito a proteggerti... Singhiozzo


지훈
Non è colpa tua...? Ti dai di nuovo la colpa...


정한
Sono felice che ti sia svegliato... Ero preoccupato.


승철
Volevo davvero sentire la voce di Jihoon...


지훈
Voglio abbracciarti per la prima e ultima volta. Vieni a lavorare.

13 persone che si abbracciano insieme

Una delle 13 persone era scomparsa, lasciando un grande vuoto che è stato poi riempito.


Siamo diventati un vero 13..ㅎ