13 guardaespaldas (protagonista masculino indeciso)
Episodio 6
우여주
Las reacciones en Instagram son buenísimas, ¿verdad? Jaja
최한솔
¿En serio? Vaya, me llegó un mensaje directo.
우여주
¿En realidad?
최한솔
¿No puedes echar un vistazo primero, hermana?
우여주
Bueno... vale, jajaja
DM: ¿Quién eres tú para tomarte una foto con la protagonista femenina?
우여주
......
La heroína borra el DM.
최한솔
¿Qué dijiste?
우여주
Lo borré porque me pidieron mi número de teléfono, nombre y dónde vivo y cosas así.
우여주
Porque parece un acosador...jaja
최한솔
¿Ah, entonces no puedes decirme eso?
우여주
¿Eh? ¡Claro, jaja! ¿Por qué? ¿Me lo dijiste?
최한솔
Sí
우여주
....¿A quien?
최한솔
Te lo conté todo porque eres mi fan.
우여주
¿Qué dijiste?
최한솔
¿Mi nombre, edad, fecha de nacimiento y lugar de residencia?
우여주
...¿Hay alguien entre los guardaespaldas que no haya sido estafado?
최한솔
Es exponencial
우여주
¿Dónde está Jisoo oppa?
홍지수
Tú... detrás...
우여주
Waaa...
우여주
¿Qué? ¿Cuándo viniste?
홍지수
Justo ahora jajaja ¿Pero por qué me buscas?
우여주
..Hansol está justo a su lado... Ahora toda su información personal ha sido revelada...
홍지수
¿Eh? ¿En serio?
최한솔
No lo sabía...jaja
권순영
Puaj...
우여주
¿Eh...? ¡¡¡Oppa!!!!
권순영
Suspiro... ¿Dónde estoy?
우여주
Hospital... ¿Estás bien, oppa?
권순영
Por supuesto... ¿Tú? ¿Estás bien?
우여주
Sí... Lo siento... Debería haberme dado cuenta...
권순영
Está bien, tienes un horario así que debes ir.
우여주
Pero...
권순영
Date prisa, estoy bien.
우여주
....Está bien...Cuídate.
권순영
¡Sí! ¡El drama estuvo bien filmado!
우여주
Sonríe)) Sí
Sonido metálico seco-
이지훈
¿Lo has contado todo?
우여주
Sí, vamos.
감독님
¿Has venido hasta Yeoju?
감독님
Iré al siguiente corte de inmediato.
.
.
우여주
Jihoon, tienes que venir...
박지훈
..¿malentendido?
박지훈
¿Por qué me haces malinterpretar?
우여주
¿Eh...? Lo... siento...
박지훈
Por favor deja de decir lo siento
박지훈
Estoy harta de ti ahora, Woo Yeo-ju
우여주
qué..?
박지훈
Yo...¿Qué novio soy?
우여주
Ji-hoon...
박지훈
Vamos a parar ahora
우여주
...Park Ji-hoon, ¿hablas en serio?
박지훈
Bueno, si no tienes nada más que decir, me voy.
우여주
......
Paso a paso-
Percusión-
Yeo-ju agarra la muñeca de Ji-hoon mientras él intenta irse y lo atrae hacia ella, abrazándolo.
박지훈
qué..?
우여주
Lo siento, Jihoon... Ese chico es mi exnovio. Estaba tan asustada antes...
우여주
Lo siento mucho....
박지훈
...¿en realidad?
우여주
Sí... Tenía miedo porque siempre estabas obsesivo y me acosabas... Lo siento...
박지훈
......
박지훈
Avísame con antelación la próxima vez.
우여주
bueno...
lado-
우여주
Esto es...lo siento...jaja
박지훈
¿Eh? Ah, jaja, qué lindo.
우여주
Qué carajo jajaja ((sonrojándose
감독님
¡¡Cortar!!
감독님
Yeoju, ¿el beso en los labios es improvisado?
우여주
Sí, jajaja
우여주
¿Ah, te sorprendes...? Perdón...
박지훈
No, jajaja
감독님
Iré directamente al siguiente corte.
박지훈
Sí
우여주
¡¡Sí!!
.
.
강다니엘
¿Qué... por qué me dejaste fuera?
박지훈
Mi hermano dijo que era el ex novio de Yeoju.
강다니엘
¿sin embargo?
박지훈
¿Pero por qué no dijiste nada?
강다니엘
Mmm...
강다니엘
¿justo?
강다니엘
Pero Yeoju
강다니엘
¿Te gustaría hablar conmigo?
우여주
...bueno
박지훈
Yeojuya
우여주
Está bien, iré y volveré.
박지훈
..ten cuidado
강다니엘
Sígueme
.
.
강다니엘
¿Hablaste de esto antes?
우여주
¿No es raro no hacerlo?
강다니엘
¿Te has olvidado, heroína? ¿Qué clase de hombre soy?
우여주
..¿qué?
Daniel empuja a la heroína contra la pared.
우여주
Puaj...
강다니엘
Quédate quieto si no quieres que te golpeen
우여주
..... ((trago saliva
La heroína derramó lágrimas y el hombre, encontrando hermosa su apariencia, sonrió y la besó en los labios.
우여주
Ugh... ja... uh...
강다니엘
Ja... quédate quieto
우여주
...eh..
.
.
.
감독님
¡¡Cortar!!
우여주
Jajaja... ¿Me falta el aliento? Jajaja
강다니엘
¿Estás bien con la cabeza? Creo que me la afeité demasiado fuerte.
우여주
No duele nada jajaja Ya es hora de almorzar así que comamos y nos reunamos
강다니엘
Sí, disfruta tu comida.
우여주
Sí
.
.
이지훈
¿Ya terminaste?
우여주
No... Tengo que comer y tomar otra foto... Me perdí ese corte en el callejón antes...
이지훈
.....
이지훈
¿Entonces hazlo otra vez...?
우여주
Sí...
이지훈
¿Estás diciendo que vas a volver a filmar la escena del beso?
우여주
Es cierto, pero... ¿por qué...?
이지훈
¿Eh? Oh... no
강다니엘
¡¡¡Señorita Yeoju!!!
우여주
¿Mmm?
우여주
¿Qué está sucediendo?
강다니엘
Jihoon y yo decidimos comer juntos. ¿Quieres comer conmigo?
우여주
Oh, bien. ¿Qué quieres comer?
강다니엘
Um... ¿y bien? jajaja iré a buscarlo
우여주
Está bien, iré y volveré.
이지훈
¿Puedo ir solo?
우여주
Oye, está delante de la nariz. Iré y volveré.
이지훈
..Aún ten cuidado
우여주
Sí
....
강다니엘
Vaya, ¿realmente somos incómodos?
우여주
Así es, jajaja
박지훈
Por casualidad...
강다니엘
Oh, tengo 25 años
박지훈
Tengo 23 años
강다니엘
Oh, soy el mayor, así que está bien si te hablo informalmente, ¿verdad?
우여주
¿Sí? Ah, claro, jajaja
강다니엘
¿Pero no son muy cercanos? Son los personajes principales.
우여주
Dijo que se sentía incómodo conmigo jajaja
박지훈
Porque era joven y tímido...
강다니엘
Oye, así es como te vuelves cercano
강다니엘
Pero como soy el único que habla informalmente, sueno como un verdadero viejo pedorro.
우여주
¿Deberíamos entonces utilizar también el lenguaje informal?
강다니엘
¿Qué pasa con Jihoon?
박지훈
A mí también... me gusta.
강다니엘
Bueno, vamos a conocernos mejor esta vez.
우여주
Sí, y oppa, dijeron que tuvieron que volver a filmar la escena del callejón antes porque había sido destruida.
강다니엘
Ah, ya veo. ¿Estás bien?
우여주
Bueno, no es una ni dos veces jajaja
강다니엘
Vamos a comer rápido
우여주
eh
우여주
¿Y qué pasa con tu hermano?
최승철
Fue al baño
우여주
Ah... ya veo jaja
감독님
Lo siento, Yeoju, vamos a retomarlo.
우여주
Sí, está bien. ¿Lo hacemos ahora mismo?
감독님
Uh uh
.
.
.
우여주
Ugh... ja... ugh...
강다니엘
No llores, quiero burlarme de ti más
우여주
..Lo siento, por eso...
강다니엘
Entonces, heroína, abrázame primero.
우여주
¿Sí...? Eh...
Po-ok-
강다니엘
Shhh)) ¿Te gusto?
우여주
.....eh..
Bushuruk-
우여주
Hmm)) ¿Qué acabas de decir?
박지훈
..Estoy realmente decepcionada, Woo Yeo-ju ((sollozo)
우여주
...Ji-hoon
박지훈
No, no pongas excusas, es más asqueroso.
우여주
...Lo siento
박지훈
Listo, no me contactes
우여주
......
강다니엘
Oye, te lo dije, ¿no? Aunque sean amigos, dejar que dos personas estén juntas no es amor.
우여주
...eh..
강다니엘
Shhh)) Te amo, heroína
우여주
yo también..
감독님
¡¡Cortar!!
Para aquellos que no entienden, la protagonista femenina que había estado atada a Daniel durante mucho tiempo encuentra un nuevo amor, y la protagonista femenina de Daniel, que fue su primer amor, se da cuenta de que Ji-hoon no la ama realmente y termina yendo con Daniel.
우여주
Gracias por su arduo trabajo.
강다니엘
¡¡¡Gracias por tu esfuerzo!!!
박지훈
Gracias por tu esfuerzo
감독님
Hoy tengo una cena de empresa, así que ven al restaurante de carne a las 8 en punto.
우여주
Sí
우여주
Ahhh... es difícil
우지호
Es difícil besar así
이석민
¿Te besaste?
김민규
loco
우여주
...Lo hago porque soy actor... y porque soy el actor principal.
이찬
Hermana, ¿entonces besas y escupes?
우여주
¿Eh? ¿No? ¿No lo vas a escupir?
이찬
Entonces ¿realmente lo estás haciendo?
우여주
Hay casos en los que se utiliza un sustituto, pero es complicado, así que lo haré yo mismo.
최한솔
Entonces debes haberlo hecho muchas veces, ¿no?
우여주
¿Verdad? Al principio era mi primera vez y no se me daba bien, así que había muchos NG y tuvimos que repetir muchas tomas, jaja
최한솔
¿Estás bien, hermana?
부승관
Oye, ¿estás loco? jajaja
우여주
No es que no pueda hacerlo jajaja
Sonido metálico seco-
차은우
Yeojuya
우여주
Vaya, ¿qué? ¿Ya te dieron el alta?
차은우
Sí, lo siento, debería haberte detenido más.
우여주
..vale pero ¿has comido?
차은우
¿No? ¿Tú?
우여주
Comí con los actores jajaja
우여주
Guardaespaldas, si aún no habéis comido, venid a comer conmigo.
차은우
Wow, me gusta mucho pero ¿no será incómodo para mí?
이석민
¿En serio? ¡Comamos juntos!
차은우
Bien, ven al restaurante de carne que está enfrente.
.
.
우여주
....
윤정한
....
De alguna manera, sólo quedamos nosotros dos.
Agotador-
우여주
...¿qué es? ((murmullo)
Por coincidencia, Jeonghan también mira su teléfono al mismo tiempo que Yeoju.
우여주
....?
우여주
¡Qué carajo, fue una ruptura...! ¿Quién...?
Contenido del artículo: Noticias de la ruptura entre la ciudadana Kim Da-hyun y el actor Kang Daniel. ¿Será la actriz Woo Yeo-joo la que la motivó?
우여주
Suspiro... ¿Por qué estoy aquí de nuevo?
우여주
...oh..?
La foto del artículo tenía una foto de Kim Da-hyun, quien se decía que era la novia de Jeong-han, y la protagonista femenina miró a Jeong-han con sorpresa.
윤정한
....Mierda..
Jeonghan también vio el artículo, sus manos temblaban y las lágrimas brotaban de sus ojos.
우여주
...¿Estás bien?
윤정한
.....Sí
Punto de la ciudad de Yeoju
Sé que no debería hacer esto, pero es demasiado.
Yo estaba feliz
Fue refrescante saber que alguien sentía lo mismo que yo, pero no duró mucho.
윤정한
Ugh... ja... ugh..
Me sentí mal por alguna razón debido a mí.
우여주
...no llores
윤정한
..no... suspiro... no estoy llorando... sollozo..
Siento mucha pena por Jeonghan oppa que estaba a mi lado.
¿Por qué... quieres consolarme..?
Warak-
..Sin darme cuenta, mi cuerpo abrazó primero a Jeonghan Oppa.
윤정한
Ugh... Ugh...
Fue casi como si yo fuera quien lo sostenía, pero a Jeonghan Oppa no parecía importarle que yo lo sostuviera, ya que me abrazó más fuerte.
우여주
...¿Te sientes mejor ahora?
윤정한
...Sí..
윤정한
...Pero ¿por qué...me abrazaste?
우여주
Hmm... ¿porque se me parece tanto...?
우여주
Perdón por abrazarte sin permiso
.
.
Punto de vista del autor
우여주
Mírame
윤정한
....
우여주
Mírame...
윤정한
.......
Jeonghan ni siquiera inclinó la cabeza, como si sintiera pena.
우여주
...no lo sientas, ya lo he olvidado todo
윤정한
.... ((suspiro
Sólo entonces Jeonghan levantó la cabeza y miró a Yeoju.
우여주
Yo... lo olvidé todo, así que no te sientas incómodo.
Sonido metálico seco-
김다현
hermano...
Yeo-ju y Jeong-han se miraron con ojos significativos, luego miraron a Da-hyun con sorpresa y confusión.
김다현
¿Qué es esta situación?
윤정한
......
김다현
¡¡¡Preguntas cuál es la situación!!!!
우여주
ey
김다현
¿Por qué? ¿Qué demonios...?
우여주
..Traté de no involucrarme en la vida amorosa de otras personas, pero no vivas así.
우여주
Si engañas y finges no saber, ¿de verdad crees que la otra persona no lo sabrá? Lo sabe todo.
김다현
¿Cual es tu negocio?
우여주
Um... bueno, no es asunto mío.
우여주
Si haces esto, alguien te lo robará. Ten cuidado.
우여주
Ese alguien podría ser yo ((susurro)
김다현
.....((Temblando
Dahyun miró a Jeonghan, y Jeonghan miró a Yeoju en lugar de a Dahyun con una mirada preocupada.
김다현
En serio... ella es una zorra...
estallido-
우여주
Si vas a romper, hazlo pronto. Es lo menos difícil.
윤정한
....eh
작가
Son 3787 caracteres😆
작가
Por favor deja un comentario 😉