13 gardes du corps (rôle principal masculin indéterminé)

Épisode 6

우여주

Les réactions sur Instagram sont géniales, pas vrai ? Haha

최한솔

Vraiment ? Waouh, j'ai reçu un message privé...

우여주

Vraiment?

최한솔

Tu ne peux pas jeter un coup d'œil d'abord, ma sœur ?

우여주

Bon... d'accord lol

DM : Qui êtes-vous pour prendre une photo avec l’actrice principale ?

우여주

......

L'héroïne supprime le message privé.

최한솔

Qu'est-ce que vous avez dit?

우여주

Je l'ai supprimé parce qu'ils m'ont demandé mon numéro de téléphone, mon nom, mon adresse et des choses comme ça.

우여주

Parce que ça ressemble à un harceleur... haha

최한솔

Ah, vous ne pouvez donc pas me dire ça ?

우여주

Hein ? Bien sûr, lol. Pourquoi ? Tu me l'as dit ?

최한솔

Oui

우여주

…à qui ?

최한솔

Je t'ai tout dit parce que tu es mon fan.

우여주

Qu'est-ce que vous avez dit?

최한솔

Mon nom, mon âge, ma date de naissance et mon lieu de résidence ?

우여주

Y a-t-il un seul garde du corps parmi eux qui n'ait pas été victime d'une arnaque ?

최한솔

C'est exponentiel

우여주

Où est Jisoo oppa ?

홍지수

Vous... derrière...

우여주

Waaa ...

우여주

Quoi… ? Quand es-tu arrivé ?

홍지수

À l'instant même, lol. Mais pourquoi me cherchez-vous ?

우여주

Hansol est juste à côté de lui. Toutes ses informations personnelles ont maintenant été révélées.

홍지수

Hein ? Vraiment ?

최한솔

Je ne savais pas... haha

권순영

Pouah...

우여주

Hein ? Oppa !

권순영

Soupir... Où suis-je ?

우여주

Hôpital... Ça va, oppa ?

권순영

Bien sûr… Et vous ? Ça va ?

우여주

Oui... Je suis désolé... J'aurais dû le remarquer...

권순영

C'est bon, tu as un emploi du temps, donc tu devrais y aller.

우여주

Mais...

권순영

Dépêche-toi, je vais bien

우여주

D'accord... Prends soin de toi

권순영

Oui !! Le film était vraiment bien réalisé !!!

우여주

Sourire)) Ouais

Cliquetis-

이지훈

Avez-vous tout dit ?

우여주

Oui, allons-y

감독님

Vous êtes venu jusqu'à Yeoju ?

감독님

Je vais passer à la coupe suivante tout de suite.

.

.

우여주

Jihoon, tu dois venir...

박지훈

..malentendu?

박지훈

Pourquoi me faites-vous comprendre cela de manière erronée ?

우여주

Euh… ? Je… suis désolé…

박지훈

Arrêtez de vous excuser.

박지훈

J'en ai marre de toi, Woo Yeo-ju

우여주

quoi..?

박지훈

Moi… Quel petit ami suis-je ?

우여주

Jihoon...

박지훈

Arrêtons-nous là.

우여주

Park Ji-hoon, vous êtes sérieux ?

박지훈

Bon, si vous n'avez rien d'autre à dire, je m'en vais.

우여주

......

Pas à pas-

Percussion-

Yeo-ju attrape le poignet de Ji-hoon alors qu'il tente de partir et le tire vers elle, le serrant dans ses bras.

박지훈

quoi..?

우여주

Je suis désolée Jihoon… Ce type est mon ex. J'ai eu tellement peur tout à l'heure…

우여주

Je suis vraiment désolé...

박지훈

...vraiment?

우여주

Oui… j’avais peur parce que tu étais toujours obsessionnel et que tu me harcelais… Désolé…

박지훈

......

박지훈

Prévenez-moi à l'avance la prochaine fois.

우여주

d'accord...

côté-

우여주

C'est... je suis désolé... haha

박지훈

Hein ? Ah ah ah mignon

우여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol ((rougissant)

감독님

Couper!!

감독님

Yeoju, le baiser sur les lèvres était-il improvisé ?

우여주

Ouais lol

우여주

Ah, vous êtes surpris(e) ? Désolé(e)…

박지훈

Non, lol.

감독님

Je vais passer directement à la coupe suivante

박지훈

Oui

우여주

Oui!!

.

.

강다니엘

Quoi… pourquoi m’as-tu laissé de côté ?

박지훈

Mon frère a dit qu'il était l'ex-petit ami de Yeoju.

강다니엘

cependant?

박지훈

Mais pourquoi n'as-tu rien dit ?

강다니엘

Hmm...

강다니엘

juste?

강다니엘

Mais Yeoju

강다니엘

Aimeriez-vous me parler ?

우여주

...d'accord

박지훈

Yeojuya

우여주

Pas de problème, j'y vais et je reviens.

박지훈

..sois prudent

강다니엘

Suis-moi

.

.

강다니엘

En avez-vous déjà parlé ?

우여주

N'est-ce pas bizarre de ne pas le faire ?

강다니엘

Tu as oublié, héroïne ? Quel genre de type je suis ?

우여주

..quoi?

Daniel plaque l'héroïne contre le mur.

우여주

Pouah...

강다니엘

Restez immobile si vous ne voulez pas être touché.

우여주

..... ((gulp

L'héroïne versa des larmes, et l'homme, la trouvant belle, sourit et l'embrassa sur les lèvres.

우여주

Euh... haa... euh...

강다니엘

Ha... restez immobile

우여주

...hein..

.

.

.

감독님

Couper!!

우여주

Haa... haa... Je suis tellement essoufflé(e) ? Hahaha

강다니엘

Ça va, ta tête ? Je crois que je l'ai rasée un peu trop court…

우여주

Ça ne fait pas mal du tout haha. C'est l'heure du déjeuner, alors mangeons et retrouvons-nous !

강다니엘

Oui, bon appétit.

우여주

Oui

.

.

이지훈

Vous avez terminé ?

우여주

Non… Je dois manger et prendre une autre photo… J’ai raté ce passage dans la ruelle tout à l’heure…

이지훈

.....

이지훈

Alors, recommencez...?

우여주

Oui...

이지훈

Vous voulez dire que vous allez refaire la scène du baiser ?

우여주

C'est vrai, mais... pourquoi...?

이지훈

Hein ? Oh… non

강다니엘

Mademoiselle Yeoju !!!

우여주

Hmm?

우여주

Que se passe-t-il?

강다니엘

Jihoon et moi avons décidé de manger ensemble. Veux-tu manger avec moi ?

우여주

Ah, super. Qu'est-ce que tu veux manger ?

강다니엘

Euh... eh bien ? lol Je vais aller le chercher

우여주

D'accord, j'y vais et je reviens.

이지훈

Puis-je y aller seul ?

우여주

Hé, c'est juste devant le nez. Je vais y aller et je reviens.

이지훈

…Restez prudent.

우여주

Oui

....

강다니엘

Waouh, on est vraiment mal à l'aise ?

우여주

C'est exact lol

박지훈

Par hasard...

강다니엘

Oh, j'ai 25 ans.

박지훈

J'ai 23 ans

강다니엘

Oh, je suis la plus âgée, donc ça ne vous dérange pas si je vous parle de façon informelle, n'est-ce pas ?

우여주

Oui ? Ah oui, c'est vrai, lol

강다니엘

Mais ils ne sont pas très proches, ces deux-là ? Ce sont les personnages principaux.

우여주

Il a dit qu'il se sentait mal à l'aise avec moi lol

박지훈

Parce que j'étais jeune et timide...

강다니엘

Hé, c'est comme ça qu'on devient proche

강다니엘

Mais comme je suis le seul à parler de façon informelle, j'ai l'air d'un vrai vieux schnock.

우여주

Devrions-nous alors aussi utiliser un langage informel ?

강다니엘

Et Jihoon ?

박지훈

Moi aussi... j'aime ça

강다니엘

Très bien, apprenons à nous connaître cette fois-ci.

우여주

Ouais, et oppa, ils ont dit qu'ils avaient dû refaire la scène de la ruelle plus tôt parce qu'elle avait explosé.

강다니엘

Ah, je vois. Ça va ?

우여주

Eh bien, ce n'est pas une ou deux fois, lol.

강다니엘

Mangeons rapidement

우여주

hein

우여주

Et ton frère ?

최승철

Il est allé à la salle de bain

우여주

Ah… je vois

감독님

Désolée, Yeoju, on recommence

우여주

Oui, ça me convient. On le fait tout de suite ?

감독님

Euh euh

.

.

.

우여주

Pff... haa... pff...

강다니엘

Ne pleure pas, j'ai envie de te taquiner encore.

우여주

…Je suis désolé, c’est pour ça…

강다니엘

Alors, héroïne, serre-moi d'abord dans tes bras.

우여주

Ouais...? Euh...

Po-ok-

강다니엘

Chut)) Est-ce que je te plais ?

우여주

.....hein..

Bushuruk-

우여주

Hmm)) Qu'est-ce que vous venez de dire...

박지훈

Je suis vraiment déçue, Woo Yeo-ju (sanglots)

우여주

...Ji-hoon

박지훈

Non, ne cherchez pas d'excuses, c'est encore plus dégoûtant.

우여주

...Désolé

박지훈

C'est fait, ne me contactez plus

우여주

......

강다니엘

Hé, je te l'avais dit, non ? Même si vous êtes amis, laisser deux personnes être ensemble, ce n'est pas de l'amour.

우여주

...hein..

강다니엘

Chut ! Je t'aime, héroïne.

우여주

moi aussi..

감독님

Couper!!

Pour ceux qui ne comprennent pas, l'héroïne qui était liée à Daniel depuis longtemps trouve un nouvel amour, et l'héroïne de Daniel, qui était son premier amour, réalise que Ji-hoon ne l'aime pas vraiment et finit par retourner vers Daniel.

우여주

Merci pour votre excellent travail.

강다니엘

Merci pour vos efforts !

박지훈

Merci pour vos efforts

감독님

J'ai un dîner d'entreprise aujourd'hui, alors venez au restaurant de viande à 20h.

우여주

Oui

우여주

Ahhh... c'est difficile

우지호

C'est difficile d'embrasser comme ça

이석민

Vous êtes-vous embrassés ?

김민규

fou

우여주

...Je le fais parce que je suis acteur... et parce que je suis l'acteur principal...

이찬

Ma sœur, alors vous vous embrassez et vous crachez ?

우여주

Hein ? Non ? Tu ne vas pas le cracher ?

이찬

Alors, tu le fais vraiment ?

우여주

Il existe des cas où un substitut est utilisé, mais c'est compliqué, alors je vais le faire moi-même.

최한솔

Vous avez donc dû beaucoup l'essayer ?

우여주

Pas vrai ? Au début, c'était ma première fois et je n'étais pas très douée, du coup il y a eu plein de prises ratées et on a dû refaire pas mal de scènes, lol.

최한솔

Comment vas-tu, ma sœur ?

부승관

Hé, tu es fou ? lol

우여주

C'est pas comme si j'en étais incapable, lol

Cliquetis-

차은우

Yeojuya

우여주

Waouh, quoi ? Tu es déjà sorti de l'hôpital ?

차은우

Oui, désolé, j'aurais dû vous arrêter plus souvent.

우여주

…d’accord, mais avez-vous mangé ?

차은우

Non ? Et vous ?

우여주

J'ai mangé avec les acteurs, lol

우여주

Gardes du corps, si vous n'avez pas encore mangé, venez manger avec moi.

차은우

Waouh, j'aime beaucoup, mais ça ne va pas être inconfortable pour moi ?

이석민

Ah bon ? Mangeons ensemble !

차은우

D'accord, venez au restaurant de viande en face d'ici.

.

.

우여주

....

윤정한

....

D'une manière ou d'une autre, il ne reste plus que nous deux.

Fatigant-

우여주

…qu’est-ce que c’est ? (murmure)

Par coïncidence, Jeonghan regarde lui aussi son téléphone en même temps que Yeoju.

우여주

....?

우여주

Mais enfin, c'était une rupture... Qui...

Article : Rupture entre Kim Da-hyun, citoyenne lambda, et l’acteur Kang Daniel. L’actrice Woo Yeo-joo en serait-elle la cause ?

우여주

Soupir... Pourquoi suis-je de nouveau ici...

우여주

...euh..?

La photo de l'article montrait Kim Da-hyun, présentée comme la petite amie de Jeong-han, et l'actrice principale regardait Jeong-han avec surprise.

윤정한

....Putain..

Jeonghan a également lu l'article ; ses mains tremblaient et les larmes lui montaient aux yeux.

우여주

...êtes-vous d'accord?

윤정한

.....Oui

Pointe de la ville de Yeoju

Je sais que je ne devrais pas faire ça, mais c'est trop.

J'étais heureux

C'était réconfortant de savoir que quelqu'un ressentait la même chose que moi, mais cela n'a pas duré longtemps.

윤정한

Beurk... ha... beurk..

J'ai éprouvé de la pitié pour une raison quelconque à cause de moi

우여주

...ne pleure pas

윤정한

…non… soupir… Je ne pleure pas… sanglot…

Je plains tellement Jeonghan oppa qui se tenait à côté de moi.

Pourquoi... veux-tu me réconforter...?

Warak-

…Sans m’en rendre compte, mon corps a d’abord enlacé Jeonghan Oppa.

윤정한

Beurk... Beurk...

C'était presque comme si c'était moi qui le tenais, mais Jeonghan Oppa ne semblait pas s'en formaliser, car il me serrait plus fort.

우여주

...Vous vous sentez mieux maintenant ?

윤정한

...Oui..

윤정한

…Mais pourquoi… m’as-tu serré dans tes bras ?

우여주

Hmm... parce que ça me semble tellement similaire... ?

우여주

Désolé de ne pas t'avoir serré dans mes bras correctement.

.

.

Point de vue de l'auteur

우여주

Regardez-moi

윤정한

....

우여주

Regardez-moi...

윤정한

.......

Jeonghan n'a même pas baissé la tête, comme s'il éprouvait des regrets.

우여주

Ne t'excuse pas, j'ai tout oublié maintenant.

윤정한

.... ((soupir

C’est seulement à ce moment-là que Jeonghan leva la tête et regarda Yeoju.

우여주

J'ai... tout oublié, alors ne vous inquiétez pas.

Cliquetis-

김다현

oppa...

Yeo-ju et Jeong-han échangèrent un regard significatif, puis se tournèrent vers Da-hyun avec surprise et confusion.

김다현

Quelle est la situation ?

윤정한

......

김다현

Vous demandez quelle est la situation !

우여주

Hé

김다현

Pourquoi ? Mais qu'est-ce que c'est que ça...

우여주

J'ai essayé de ne pas m'immiscer dans la vie amoureuse des autres, mais ne vivez pas comme ça.

우여주

Si vous trichez et faites semblant de ne rien savoir, croyez-vous vraiment que l'autre personne ne s'en apercevra pas ? Elle sait tout.

김다현

Quel est votre métier ?

우여주

Euh... bon, ça ne me regarde pas.

우여주

Si vous faites cela, quelqu'un vous le volera. Faites attention.

우여주

Cette personne pourrait être moi (chuchotement)

김다현

.....((Frissonnant

Dahyun regarda Jeonghan, et Jeonghan regarda Yeoju au lieu de Dahyun avec un air inquiet.

김다현

Sérieusement... c'est une vraie garce...

claquer-

우여주

Si vous devez rompre, rompez tôt. C'est la partie la plus facile.

윤정한

....hein

작가

Ça fait 3787 caractères😆

작가

N'hésitez pas à laisser un commentaire 😉