13 pengawal (pemeran utama pria belum ditentukan)
Episode 6



์ฐ์ฌ์ฃผ
Reaksi di Instagram seru banget, kan? Haha


์ตํ์
Benarkah? Wow, aku dapat DM...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Benar-benar?


์ตํ์
Tidak bisakah kamu melihatnya dulu, Kak?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Baiklah... oke lol

DM: Kamu siapa sampai berani berfoto dengan pemeran utama wanita?


์ฐ์ฌ์ฃผ
......

Tokoh utama wanita menghapus pesan langsung (DM).


์ตํ์
Apa yang tadi kamu katakan?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Saya menghapusnya karena mereka meminta nomor telepon, nama, dan tempat tinggal saya, serta hal-hal semacam itu.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Karena sepertinya dia seorang penguntit... haha


์ตํ์
Oh, jadi kamu tidak bisa mengatakan itu padaku?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah? Tentu saja lol Kenapa? Apa kau memberitahuku?


์ตํ์
Ya


์ฐ์ฌ์ฃผ
....kepada siapa?


์ตํ์
Aku menceritakan semuanya padamu karena kamu adalah penggemarku.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Apa yang tadi kamu katakan?


์ตํ์
Nama, umur, tanggal lahir, dan tempat tinggal saya?


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Apakah ada di antara para pengawal yang belum pernah menjadi korban penipuan?


์ตํ์
Ini bersifat eksponensial.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Jisoo oppa di mana?


ํ์ง์
Kamu... di belakang...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Waaa...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Apa..? Kapan kamu datang?


ํ์ง์
Baru saja lol Tapi kenapa kamu mencariku?


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Hansol berada tepat di sebelahnya... Sekarang semua informasi pribadinya telah terungkap...


ํ์ง์
Hah? Benarkah?


์ตํ์
Aku tidak tahu... haha


๊ถ์์
Ugh...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah..? Oppa!!!!


๊ถ์์
Huft... Di mana aku?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Rumah sakit... Apa kau baik-baik saja, oppa?


๊ถ์์
Tentu saja... Kamu? Kamu baik-baik saja?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya... maaf... seharusnya saya menyadarinya...


๊ถ์์
Tidak apa-apa, kamu punya jadwal jadi kamu harus pergi.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Tetapi...


๊ถ์์
Cepatlah, aku baik-baik saja


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oke... Hati-hati ya.


๊ถ์์
Ya!! Drama itu difilmkan dengan baik!!!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Senyum)) Ya

Mendering-


์ด์งํ
Apakah kamu sudah menceritakan semuanya?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya, ayo pergi



๊ฐ๋ ๋
Anda datang jauh-jauh ke Yeoju?

๊ฐ๋ ๋
Saya akan langsung beralih ke potongan berikutnya.

.

.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Jihoon, kamu harus datang...


๋ฐ์งํ
..salah paham?


๋ฐ์งํ
Mengapa kau membuatku salah paham?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Eh...? Saya... minta maaf...


๋ฐ์งํ
Tolong berhenti mengucapkan maaf.


๋ฐ์งํ
Aku sudah muak sekarang, Woo Yeo-ju.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Apa..?


๋ฐ์งํ
Aku... Pacar yang mana aku ini?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Jihoon...


๋ฐ์งํ
Mari kita berhenti sekarang.


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Park Ji-hoon, apakah kau serius?


๋ฐ์งํ
Oke, jika Anda tidak ada lagi yang ingin disampaikan, saya akan pergi.


์ฐ์ฌ์ฃผ
......

Langkah demi langkah-

Ketuk-

Yeo-ju meraih pergelangan tangan Ji-hoon saat dia mencoba pergi dan menariknya ke arahnya, lalu memeluknya.


๋ฐ์งํ
Apa..?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Maafkan aku, Jihoon... Pria itu mantan pacarku. Tadi aku sangat takut...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku benar-benar minta maaf....


๋ฐ์งํ
...Sungguh?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya... aku takut karena kamu selalu terobsesi dan menguntitku... Maaf...


๋ฐ์งํ
......


๋ฐ์งํ
Lain kali beritahu saya sebelumnya.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oke...

samping-


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ini... maaf... haha


๋ฐ์งํ
Hah? Ah haha โโโโimut


์ฐ์ฌ์ฃผ
Astaga lol ((tersipu malu)

๊ฐ๋ ๋
Memotong!!

๊ฐ๋ ๋
Yeoju, apakah ciuman di bibir itu improvisasi?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya, haha.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, Anda terkejut...? Maaf...


๋ฐ์งํ
Tidak, haha.

๊ฐ๋ ๋
Saya akan langsung ke potongan berikutnya


๋ฐ์งํ
Ya


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya!!

.

.


๊ฐ๋ค๋์
Apa-apaan ini... kenapa kau mengabaikanku?


๋ฐ์งํ
Saudara laki-laki saya mengatakan bahwa dia adalah mantan pacar Yeoju.


๊ฐ๋ค๋์
Namun?


๋ฐ์งํ
Tapi kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?


๊ฐ๋ค๋์
Hmm...


๊ฐ๋ค๋์
hanya?


๊ฐ๋ค๋์
Tapi Yeoju


๊ฐ๋ค๋์
Apakah Anda ingin berbicara dengan saya?


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Oke


๋ฐ์งํ
Yeojuya


์ฐ์ฌ์ฃผ
Tidak apa-apa, aku akan pergi dan kembali.


๋ฐ์งํ
..hati-hati


๊ฐ๋ค๋์
Ikuti saya

.

.


๊ฐ๋ค๋์
Apakah kalian sudah membicarakannya sebelumnya?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Bukankah aneh jika tidak melakukannya?


๊ฐ๋ค๋์
Apakah kau sudah lupa, sang pahlawan wanita? Aku ini tipe pria seperti apa?


์ฐ์ฌ์ฃผ
..Apa?

Daniel mendorong tokoh utama wanita ke dinding.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ugh...


๊ฐ๋ค๋์
Tetap diam jika kamu tidak ingin tertabrak.


์ฐ์ฌ์ฃผ
..... ((menelan ludah)

Sang tokoh utama wanita meneteskan air mata, dan pria itu, menganggap penampilannya cantik, tersenyum dan mencium bibirnya.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ugh... haa... uh...


๊ฐ๋ค๋์
Ha... diamlah


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Hah..

.

.

.

๊ฐ๋ ๋
Memotong!!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Haa... haa... Aku kehabisan napas ya? Hahaha


๊ฐ๋ค๋์
Apakah kepalamu baik-baik saja..? Kurasa aku mencukurnya terlalu keras...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Tidak sakit sama sekali haha. Sekarang sudah waktu makan siang, jadi ayo makan dan bertemu.


๊ฐ๋ค๋์
Ya, selamat menikmati hidangan Anda.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya

.

.


์ด์งํ
Apakah kamu sudah selesai?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Tidak... Aku harus makan dan mengambil foto lagi... Aku melewatkan kesempatan mengambil foto di gang tadi...


์ด์งํ
.....


์ด์งํ
Lalu ulangi lagi...?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya...


์ด์งํ
Apakah maksudmu kau akan mengambil ulang adegan ciuman itu?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Itu benar, tapi... kenapa...?


์ด์งํ
...Hah? Oh...tidak


๊ฐ๋ค๋์
Nona Yeoju!!!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hmm?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Apa yang sedang terjadi?


๊ฐ๋ค๋์
Aku dan Jihoon memutuskan untuk makan bersama. Kamu mau makan denganku?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, bagus. Kamu mau makan apa?


๊ฐ๋ค๋์
Um... baiklah? lol Aku akan mencarinya


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oke, saya akan pergi dan kembali lagi.


์ด์งํ
Apakah saya boleh pergi sendiri?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hei, itu tepat di depan hidung. Aku akan pergi dan kembali lagi.


์ด์งํ
Tetaplah berhati-hati


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya






....


๊ฐ๋ค๋์
Wah, kita benar-benar canggung ya?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Benar sekali lol


๋ฐ์งํ
Kebetulan saja...


๊ฐ๋ค๋์
Oh, saya berumur 25 tahun.


๋ฐ์งํ
Saya berusia 23 tahun


๊ฐ๋ค๋์
Oh, aku yang tertua jadi tidak apa-apa kalau aku berbicara secara informal kepadamu, kan?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya? Oh, benar, lol


๊ฐ๋ค๋์
Tapi bukankah mereka berdua dekat? Mereka adalah tokoh utamanya.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Dia bilang dia merasa canggung denganku, haha.


๋ฐ์งํ
Karena aku masih muda dan pemalu...


๊ฐ๋ค๋์
Hei, beginilah cara kalian menjadi dekat.


๊ฐ๋ค๋์
Tapi karena hanya aku yang berbicara secara informal, aku terdengar seperti orang tua kolot.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Lalu, apakah kita juga harus menggunakan bahasa informal?


๊ฐ๋ค๋์
Bagaimana dengan Jihoon?


๋ฐ์งํ
Aku juga... Aku menyukainya


๊ฐ๋ค๋์
Oke, mari kita saling mengenal lebih dekat kali ini.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya, dan oppa, mereka bilang mereka harus mengambil ulang adegan gang tadi karena lokasinya hancur akibat ledakan.


๊ฐ๋ค๋์
Oh, begitu. Kamu baik-baik saja?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Yah, bukan cuma sekali atau dua kali ya, haha.


๊ฐ๋ค๋์
Ayo makan cepat


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah





์ฐ์ฌ์ฃผ
Bagaimana dengan saudaramu?


์ต์น์ฒ
Dia pergi ke kamar mandi.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ah... saya mengerti haha

๊ฐ๋ ๋
Maaf, Yeoju, mari kita ulangi lagi.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya, baiklah. Bagaimana kalau kita lakukan sekarang juga?

๊ฐ๋ ๋
Uh uh

.

.

.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ugh... haa... ugh...


๊ฐ๋ค๋์
Jangan menangis, aku ingin menggodamu lebih lama lagi.


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Maaf, itu sebabnya...


๊ฐ๋ค๋์
Lalu, sang pahlawan wanita, peluk aku duluan.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya...? Eh...

Po-ok-


๊ฐ๋ค๋์
Shhh)) Apakah kamu menyukaiku?


์ฐ์ฌ์ฃผ
.....Hah..

Bushuruk-


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hmm)) Apa yang baru saja kau katakan...


๋ฐ์งํ
...Aku benar-benar kecewa, Woo Yeo-ju ((terisak)


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Ji-hoon


๋ฐ์งํ
Tidak, jangan mencari alasan, ini lebih menjijikkan.


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Maaf


๋ฐ์งํ
Selesai, jangan hubungi saya lagi


์ฐ์ฌ์ฃผ
......


๊ฐ๋ค๋์
Hei, sudah kubilang kan? Bahkan jika kalian berteman, membiarkan dua orang bersama bukanlah cinta.


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Hah..


๊ฐ๋ค๋์
Shhh)) Aku mencintaimu, pahlawan wanita


์ฐ์ฌ์ฃผ
saya juga..

๊ฐ๋ ๋
Memotong!!

Bagi yang belum mengerti, tokoh protagonis wanita yang sudah lama terikat dengan Daniel menemukan cinta baru, dan tokoh protagonis wanita Daniel, yang merupakan cinta pertamanya, menyadari bahwa Ji-hoon tidak benar-benar mencintainya dan akhirnya pergi kepada Daniel.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Terima kasih atas kerja keras Anda.


๊ฐ๋ค๋์
Terima kasih atas usaha Anda!!


๋ฐ์งํ
Terima kasih atas usaha Anda.

๊ฐ๋ ๋
Saya ada acara makan malam perusahaan hari ini, jadi datanglah ke restoran daging pukul 8.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya





์ฐ์ฌ์ฃผ
Ahhh... ini sulit


์ฐ์งํธ
Sulit untuk berciuman seperti itu.


์ด์๋ฏผ
Apakah kalian berciuman?


๊น๋ฏผ๊ท
gila


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Aku melakukannya karena aku seorang aktor... dan karena aku aktor utamanya...


์ด์ฐฌ
Saudari, lalu kamu berciuman dan meludah?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah? Tidak? Kamu tidak mau mengatakannya?


์ด์ฐฌ
Jadi, apakah kamu benar-benar melakukannya?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ada kalanya digunakan pengganti, tetapi itu rumit, jadi saya akan melakukannya sendiri.


์ตํ์
Kalau begitu, kamu pasti sudah sering melakukannya?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Benar kan..? Awalnya, itu juga pengalaman pertama saya dan saya belum mahir, jadi banyak sekali adegan yang gagal dan kami harus mengulang pengambilan gambar berkali-kali, lol.


์ตํ์
Apakah kamu baik-baik saja, saudari?


๋ถ์น๊ด
Hei, kamu gila ya? lol


์ฐ์ฌ์ฃผ
Bukan berarti aku tidak bisa melakukannya, hahaha.

Mendering-


์ฐจ์์ฐ
Yeojuya


์ฐ์ฌ์ฃผ
Wow, apa? Kamu sudah keluar dari rumah sakit?


์ฐจ์์ฐ
Ya, maaf, seharusnya saya lebih sering menghentikanmu.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Baiklah, tapi kamu sudah makan?


์ฐจ์์ฐ
Tidak? Kamu?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku makan bareng para aktor, haha.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Para pengawal, jika kalian belum makan, ayo makan bersama saya.


์ฐจ์์ฐ
Wow, aku sangat menyukainya, tapi bukankah itu akan membuatku tidak nyaman?


์ด์๋ฏผ
Oh benarkah? Ayo makan bersama!!


์ฐจ์์ฐ
Oke, ayo ke restoran daging di depan sini.

.

.


์ฐ์ฌ์ฃผ
....


์ค์ ํ
....

Entah bagaimana, hanya kami berdua yang tersisa.

Melelahkan-


์ฐ์ฌ์ฃผ
...apa itu ((gumaman)

Secara kebetulan, Jeonghan juga melihat ponselnya pada saat yang sama dengan Yeoju.


์ฐ์ฌ์ฃผ
....?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Astaga, itu kan cuma putus cinta... Siapa sih...

Isi artikel: Kabar putusnya hubungan antara warga biasa Kim Da-hyun dan aktor Kang Daniel. Apakah penyebabnya aktris Woo Yeo-joo?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Huft... Kenapa aku di sini lagi...


์ฐ์ฌ์ฃผ
...eh..?

Foto dalam artikel tersebut menampilkan gambar Kim Da-hyun, yang disebut-sebut sebagai pacar Jeong-han, dan pemeran utama wanita menatap Jeong-han dengan terkejut.


์ค์ ํ
....Sial..

Jeonghan juga melihat artikel itu, tangannya gemetar dan air mata menggenang di matanya.


์ฐ์ฌ์ฃผ
...apakah kamu baik-baik saja?


์ค์ ํ
.....Ya

Yeoju City Point

Aku tahu aku seharusnya tidak melakukan ini, tapi ini sudah terlalu berlebihan.

Saya senang

Rasanya menyegarkan mengetahui ada orang lain yang merasakan hal yang sama denganku, tetapi itu tidak berlangsung lama.


์ค์ ํ
Ugh... ha... ugh..

Entah mengapa aku merasa kasihan pada diriku sendiri.


์ฐ์ฌ์ฃผ
...jangan menangis


์ค์ ํ
...tidak... *menghela napas*... Aku tidak menangis... *terisak*...

Aku merasa sangat kasihan pada Jeonghan oppa yang berdiri di sebelahku.

Mengapa... kau ingin menghiburku...?

Warak-

Tanpa kusadari, tubuhku memeluk Jeonghan Oppa terlebih dahulu.


์ค์ ํ
Ugh... Ugh...

Rasanya seperti akulah yang memeluknya, tapi Jeonghan Oppa sepertinya tidak keberatan dipeluk olehku, malah dia memelukku lebih erat.


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?


์ค์ ํ
...Ya..


์ค์ ํ
...Tapi kenapa...kau memelukku?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hmm... karena menurutku itu terlihat sangat mirip...?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Maaf karena tidak memelukmu dengan benar.

.

.

Sudut pandang penulis


์ฐ์ฌ์ฃผ
Lihatlah aku


์ค์ ํ
....


์ฐ์ฌ์ฃผ
Lihatlah aku...


์ค์ ํ
..........

Jeonghan bahkan tidak menundukkan kepalanya, seolah-olah dia merasa menyesal.


์ฐ์ฌ์ฃผ
....jangan minta maaf, aku sudah melupakan semuanya sekarang


์ค์ ํ
.... ((mendesah

Barulah kemudian Jeonghan mengangkat kepalanya dan menatap Yeoju.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku... lupa segalanya, jadi jangan merasa canggung.

Mendering-


๊น๋คํ
Oppa...

Yeo-ju dan Jeong-han saling memandang dengan tatapan penuh arti, lalu menatap Da-hyun dengan terkejut dan bingung.


๊น๋คํ
Situasi apakah ini?


์ค์ ํ
......


๊น๋คํ
Anda bertanya bagaimana situasinya!!!!!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hai


๊น๋คํ
Kenapa? Apa-apaan ini...


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Aku berusaha untuk tidak ikut campur dalam kehidupan percintaan orang lain, tapi jangan hidup seperti itu.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Jika kamu curang dan berpura-pura tidak tahu, apakah kamu benar-benar berpikir orang lain tidak akan tahu? Mereka tahu segalanya.


๊น๋คํ
Apa urusanmu?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Um... yah, itu bukan urusan saya.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Jika Anda melakukan ini, seseorang akan mencurinya. Hati-hati.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Orang itu bisa jadi aku ((berbisik)


๊น๋คํ
.....((Gemetaran

Dahyun menatap Jeonghan, dan Jeonghan malah menatap Yeoju dengan ekspresi khawatir, bukan Dahyun.


๊น๋คํ
Serius... dia wanita yang licik...

bang-


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Jika kalian akan putus, putuslah sedini mungkin. Itu bagian yang paling mudah.


์ค์ ํ
....Hah






์๊ฐ
Jumlahnya 3787 karakter๐


์๊ฐ
Silakan tinggalkan komentar ๐