13 guardaespaldas (protagonista masculino indeciso)
Episodio 7
goteo-
Sonido metálico seco-
강다니엘
Jajaja... ¿estás bien?
우여주
eh..?
강다니엘
Kim Dahyun vino de visita
우여주
Ah, estoy bien, ¿oppa?
강다니엘
Qué hay de mí...
강다니엘
Eso... Creo que el artículo te mencionó porque malinterpretó a Kim Dahyun filmando nuestro drama.
우여주
..no, está bien
강다니엘
....Hay un reportero debajo de la empresa, tenga cuidado.
우여주
Sí, yo también, oppa.
.
.
우여주
¿El reportero dijo que lo atraparon...?
기자
¿Eh? ¡¡¡Dame un abrazo!!!!
Todos los periodistas y aficionados se reunieron en torno a las palabras de un periodista.
우여주
Um... había un artículo que decía que se separaron por mi culpa... jaja
우여주
No quiero evitarlo más así que lo digo yo mismo.
우여주
Creo que la novia de Kang Daniel lo entendió mal debido a la escena de beso que estábamos filmando en el drama.
우여주
Sólo estoy actuando y no tengo otras intenciones.
기자
¿Eres amigo de Kang Daniel?
우여주
Um... no he comido con otro actor desde la pausa.
우여주
Si vienes hasta mi empresa y causas problemas, no tendré más remedio que denunciarte.
강다니엘 팬
Los vi a los dos saliendo jajaja / Sus sonrisas parecen falsas jajaja
우여주
Cuando sonrío ¿estoy fingiendo?
우여주
Desearía que volvieras ahora
강다니엘 팬
¿De qué estás hablando jajaja?
이지훈
Jajaja... ¿cuándo saliste?
우여주
¿Eh...? Me pillaron jaja
이지훈
Lo reporté, así que me voy ahora.
기자
¿Reportar? ¡Oye, vamos!
강다니엘 팬
Oye...vamos...
우여주
Sonríe)) Gracias
이지훈
No vuelvas a venir solo
우여주
está bien...
우여주
¿Pero realmente lo denunciaste?
이지훈
¿No? Yo no lo hice jaja
우여주
¿En serio? jajaja
이석민
¡Qué carajo! Ambos son de color rosa...
전원우
¿Alguna vez has salido con alguien?
우여주
¿Eh? ¿Qué dijiste?
전원우
¿Por qué? ¿No?
우여주
...No sé..
이석민
¿Pero Jihoon hyung no le dijo a Yeoju?
이지훈
¿Por qué? ¿Hay algún problema?
이석민
No, sólo...
이석민
De todos modos, ¿qué pasa con esa atmósfera rosada entre ellos dos?
La heroína pareció seria por un momento, pero luego sonrió.
우여주
¿Qué es rosa? Jajaja ¿No debería ser así para ser rosa? Jajajaja
La protagonista femenina abrazó a Ji-hoon, y Ji-hoon parecía muy nervioso.
이지훈
¿Eh...eh...?
이석민
Oh... realmente odio ver esto jajaja
우여주
Entonces sal jaja
이석민
Lo siento jaja
김민규
Pero ¿cuál es la relación entre ambos?
우여주
¿Eh...? ¿De qué estás hablando? Jajaja
김민규
No...porque siempre salimos juntos...
우여주
Sonrisa burlona)) ¿Por qué? ¿Estás celoso?
김민규
¿De qué estás hablando jajaja?
우여주
Somos solo... hermanos cercanos, jajaja
이지훈
.....
이지훈
bien
우여주
Pero... ¿cuándo mejorará Soonyoung oppa?
최승철
Tal vez... no pueda ser guardaespaldas
우여주
...¿qué?
최승철
Aunque eso es poco probable...
우여주
....bueno
우여주
¿Quién quiere ir a Lotte World conmigo hoy?
홍지수
¿Qué Lotte World?
우여주
Ah, estaba aburrido así que hice una reserva jajaja
우여주
¿Alguien quiere ir? Solo tres personas...
이석민
¡¡¡Yo quiero ir!!!
우여주
bueno
김민규
Yo también quiero ir
우여주
Bueno, entonces una persona...
aún...
우여주
¿Quieres ir...juntos?
윤정한
oh..?
La protagonista femenina le pide a Jeonghan que la acompañe y luego le toca el cabello como si estuviera avergonzada.
윤정한
Bueno... eso es todo
우여주
Sonríe)) Entonces prepárate y ven. Prepararé el té y volveré.
우여주
¿Ya terminaste?
이석민
Sí, pero ¿qué pasa si la gente te reconoce?
우여주
¿Qué debo hacer? Tengo que protegerme.
이석민
Ah...
우여주
Es broma, jajaja. Tendré que preguntarles a algunos fans.
김민규
Vaya, de verdad, nadie lo sabrá.
우여주
¿Me estás tomando el pelo?
김민규
eh
우여주
....malo..
우여주
Voy a comprarlo
김민규
Oh, en serio, no hagas eso.
우여주
eh...
.
.
우여주
Wow... Ha pasado muchísimo tiempo.
La heroína corría como una diosa.
김민규
Oye... jaja... no corras
우여주
eh...
이석민
Pero con la máscara y el sombrero... cualquiera puede decir que es una celebridad.
우여주
¿De verdad? ¿Me quito el sombrero?
김민규
Ah, y suéltate el pelo.
우여주
¿De acuerdo? De acuerdo, lo entiendo.
La heroína se quitó el sombrero y se soltó el pelo.
우여주
¿Pero por qué la cabeza?
김민규
Te ves más bonita con el pelo suelto
우여주
Wow, ¿qué diablos? jajaja
윤정한
Ejem... ¿Nos vamos?
우여주
Sonríe)) Sí
우여주
¿Quién quiere montarlo primero?
La heroína señaló una montaña rusa alta y dijo
이석민
Jaja... ¡Sal de aquí que tengo que comerme un perrito caliente!
김민규
Oye, ¡¡¡voy contigo!!!
우여주
...¿Vas a ir?
윤정한
¿Es así?
우여주
¿Por qué no te relajas un poco? Yo tampoco me siento bien... Piensa que solo vine a divertirme.
윤정한
Sí
우여주
..simplemente piensa en mí como un amigo y háblame informalmente....
La heroína habló en voz baja y observó en secreto la expresión de Jeonghan.
윤정한
Está bien, lo entiendo, así que iré con los otros niños.
우여주
¿Eh? Ah, ya veo.
.
.
.
우여주
Ugh... Ugh... Casi muero...
우여주
¿Por qué es tan alto y ruidoso?
윤정한
Elegiste el alto
우여주
...Ah, claro
우여주
¿Pero a dónde fueron los niños?
윤정한
No sé
우여주
...¿Quieres comer eso?
Yeoju señaló los churros, vigilando la situación, y Jeonghan aceptó de mala gana comerlos.
윤정한
O eso es
.
.
우여주
Ohhh... delicioso ((Beshishi
윤정한
Comeré lentamente y me saciaré.
우여주
..eh...
여주팬들
¿Eh? ¿No eres la protagonista femenina? / Deja de decir tonterías y ven aquí.
우여주
...vamos
윤정한
bueno
윤정한
¿Estas montando eso?
우여주
Si... ¿por qué?
윤정한
No... vale, vale, vale.
우여주
¿Y tú, hermano?
윤정한
Esperaré aquí
우여주
Aviso)) No... ¿No podemos ir juntos? ¿Y si alguien me reconoce? No, iré y volveré.
윤정한
eh
우여주
Jaja... Puedes hacerlo, Wooyeoju
Yeoju hizo fila y pudo subir en pocos minutos. En cuanto consiguió su asiento, le sudaban las palmas de las manos.
우여주
Jaja ...
여주팬들
Te dije que era Yeoju, ¿verdad? / Deja de decir tonterías, Yeoju está filmando un drama.
우여주
Hace calor)) .......
여주팬들
Oh, en serio... Vine con un chico / Oh, Dios, esto da mucho miedo
En ese momento, el dispositivo se puso en marcha y la heroína quedó en shock.
우여주
Puaj...
.
.
.
우여주
....mátame..
Tan pronto como Yeoju bajó del avión, estaba rodeada de estudiantes de secundaria.
여주팬들
Hermana, eres la hermana principal, ¿verdad? / Hermana, me voy a casar.
우여주
Jaja... Así es, así que mantenlo en secreto...
여주팬들
¡Entonces por favor toma mi mano! / Esa señal...
우여주
Bueno, entonces vayamos allí, ¿de acuerdo?
.
.
우여주
¿De acuerdo? ¡Ya no finjas saberlo!
여주팬들
...Hermana, ¿quién es ese hombre?
우여주
¿Hmm? Ah jaja guardaespaldas
여주팬들
Lo digo porque me preocupas por ti, pero no elijas un guardaespaldas solo por su cara, pequeña mierda... / Oye, ya sabes qué hacer, ¿verdad?
우여주
....me voy
여주팬들
¡¡¡¡Hermana!!!!
Los fanáticos agarraron los hombros de la heroína que estaba a punto de irse.
우여주
Eh... ¿qué pasa? ¿Por qué es así?
여주팬들
Vi en las cámaras de seguridad de tu empresa que era tu exnovio. Ten cuidado. Si sigues coqueteando con tipos así, escribirán en las noticias que no tienes padres.
우여주
......
우여주
Está bien, lo entiendo... Por favor, déjame ir.
여주팬들
Si te faltan hombres, ven aquí. Lo haré hasta que me rompa la espalda.
우여주
.......
La heroína estaba tan sorprendida y conmocionada que las lágrimas comenzaron a fluir.
여주팬들
Hola, vamos chicos.
.
.
.
우여주
....jajajaja...
La heroína encontró a Jeonghan sentado y se desplomó.
Kim Dahyun estaba a su lado y, por alguna razón, las lágrimas de Yeoju seguían cayendo sin un momento para descansar.
Me empezó a doler la cabeza porque ellos dos eran tan cariñosos.
김민규
Woo Yeo-ju, ¿qué te pasa? ¿Dónde te duele?
이석민
Porqué es eso...
김민규
...Oye, heroína, súbete a mi espalda.
이석민
...eh
.
.
Llevó a Yeoju en su espalda y la sentó en un banco lejos de Jeonghan.
우여주
......
김민규
Yoon Junghan, ¿no me seguiste?
우여주
...eh
이석민
No sabía que eras tú por culpa de esos estudiantes de secundaria, pero verte llorar después me hace preguntarme si te golpearon o te amenazaron.
Los ojos de Yeoju se llenaron de lágrimas nuevamente al recordar lo que habían dicho sus fans.
우여주
Ugh... Sólo... Ten cuidado o escribirán en el artículo que no tienes padres... Si necesitas un hombre, ven...
김민규
...no llores
Min-gyu abrazó a Yeo-ju, y Yeo-ju, que también estaba muy triste, abrazó a Min-gyu y lloró en el estómago de Min-gyu debido a la diferencia de altura.
우여주
Ugh... Lo siento... Ugh...
김민규
Está bien, solo espera.
우여주
Ugh... Ugh...
Seokmin fue a comprar agua a Yeoju, quien todavía estaba inquieto.
김민규
...no llores
.
.
우여주
Ugh... lo siento, ¿qué debo hacer con mi ropa?
Yeo-ju parecía que estaba a punto de estallar en lágrimas nuevamente después de ver la ropa de Min-gyu.
김민규
Si lo sientes, invítame a una bebida hoy.
우여주
Hmm... ¿Está bien...?
김민규
Sí, así que no arruines tu linda cara y simplemente detente.
우여주
Sí...
이석민
Oye, bebe
우여주
Gulp)) Gracias...
Yeoju bebe el agua que Seokmin le compró y de repente baja la cara como si estuviera avergonzada.
우여주
Lo siento...por mi culpa...
김민규
Simplemente hicimos lo que teníamos que hacer, así que levanten la cabeza.
Aunque la mujer todavía no escucha, Min-gyu sostiene su cabeza con ambas manos y la levanta para que la mire a los ojos.
김민규
Mírame, estoy realmente bien.
우여주
Min-gyu... voy al baño.
김민규
Sí, está justo enfrente, así que espera aquí... Lo tomaré.
우여주
Sí... ((sonrisa)
.
.
El punto de vista de Seokmin
김민규
Oye, ¿dónde está Yoon Jeong-han?
이석민
¿Por qué estás ahí? Oye, ese loco...
Jeonghan besó a Dahyun y vio la escena.
김민규
...que te jodan bastardo
이석민
......
김민규
...pedazo de basura ((murmullo)
이석민
Oye, ¿dónde estás? Ugh...
이석민
(A veces parezco una loca...suspiro..)
Min-gyu se acercó a Jeong-han como si hubiera perdido todo sentido de razón.
이석민
Jajaja..tengo que salir
Seokmin comenzó a esconderse y a observar a Minkyu.
김민규
@*_~^
이석민
A.. No puedo escucharte porque está lejos.
.
.
Punto de vista del autor
Min-gyu se acercó a Jeong-han y le dijo
김민규
¿Se ve bien?
윤정한
... ¿Kim Min-gyu?
Apartó los labios de aquel con el que estaba hablando y miró a Min-gyu con ojos sorprendidos.
김민규
¿Te gusta? ¿Porque duele?
윤정한
..de qué estás hablando
김다현
¿Te gustaría ir?
김민규
Esto es realmente una locura jajaja
김민규
Hermano, por favor entra en razón.
윤정한
...simplemente vete
김민규
¡¡¡¡hermano!!!!
우여주
Min gyu
김민규
¿Eh...oh...?
A Min-gyu le sorprendió que Yeo-ju estuviera allí, pero le sorprendió aún más la ropa de Yeo-ju.
우여주
Ahora vamos a beber, así que me cambié de ropa.
김민규
oh...
우여주
Mirada)) ¿Puedo ir solo? Iré primero.
윤정한
.......
우여주
Mingyuyaa... Vamos ¿de acuerdo?
김민규
...Lo entiendo, pero ¿por qué llevas falda?
우여주
Um... ¿me das celos? jaja
Silbido-
Min-gyu envolvió su abrigo alrededor de la cintura de Yeo-ju.
우여주
Jeje.. gracias
김민규
Vamos, yo conduzco.
우여주
Mirada)) ......
우여주
Oh Dios mío
작가
Perdón por llegar tarde...
작가
Por favor deja un comentario🙏