13 vệ sĩ (vai nam chính chưa được quyết định)
Tập 7


nhỏ giọt-

Tiếng leng keng-


강다니엘
Haa... ha... bạn ổn chứ?


우여주
Hả...?


강다니엘
Kim Dahyun đến thăm


우여주
À, em ổn mà, oppa?


강다니엘
Còn tôi thì sao...


강다니엘
Tôi nghĩ bài báo nhắc đến bạn vì hiểu nhầm việc Kim Dahyun đang quay phim truyền hình của chúng ta.


우여주
...không sao đâu


강다니엘
...Có một phóng viên làm việc dưới trướng công ty, hãy cẩn thận.


우여주
Vâng, em cũng vậy, oppa

.

.


우여주
Phóng viên nói rằng anh ta đã bị bắt...?

기자
Hả? Cho tôi một cái ôm nào!!!!

Tất cả các phóng viên và người hâm mộ đều tập trung lắng nghe lời của một phóng viên.


우여주
Ừm... có một bài báo nói rằng họ chia tay vì tôi... haha


우여주
Tôi không muốn né tránh nữa, nên tôi sẽ tự mình nói ra.


우여주
Tôi nghĩ bạn gái của Kang Daniel đã hiểu nhầm vì cảnh hôn mà chúng tôi đang quay trong phim.


우여주
Đây chỉ là diễn xuất thôi, tôi không có ý định nào khác.

기자
Bạn có quen biết Kang Daniel không?


우여주
Ừm... Tôi chưa ăn cơm với diễn viên nào khác kể từ khi nghỉ quay phim.


우여주
Nếu anh/chị đến tận công ty tôi và gây rối, tôi không còn cách nào khác ngoài việc báo cáo anh/chị.

강다니엘 팬
Tôi thấy hai người họ đang hẹn hò haha / Nụ cười của họ trông giả tạo quá haha


우여주
Khi tôi cười, liệu tôi có đang giả tạo không?


우여주
Tôi ước bạn quay trở lại ngay bây giờ

강다니엘 팬
Bạn đang nói cái gì vậy lol


이지훈
Haa... ha... bạn công khai giới tính khi nào vậy?


우여주
Hả..? Tôi bị bắt quả tang rồi haha


이지훈
Tôi đã báo cáo rồi, nên giờ tôi đi đây.

기자
Báo cáo? Nào, đi thôi!

강다니엘 팬
Này... đi thôi...


우여주
(Cười) Cảm ơn bạn


이지훈
Đừng đến một mình nữa


우여주
Được rồi...


우여주
Nhưng bạn có thực sự báo cáo vụ việc đó không?


이지훈
Không à? Tôi không làm đâu haha


우여주
Thật sao? Haha


이석민
Trời ơi, cả hai đều màu hồng mà...


전원우
Bạn đã từng hẹn hò với ai chưa?


우여주
Hả? Bạn vừa nói gì vậy...


전원우
Tại sao? Không à?


우여주
...Tôi không biết..


이석민
Nhưng anh Jihoon không nói với Yeoju sao?


이지훈
Tại sao? Có vấn đề gì sao?


이석민
Không, chỉ là...


이석민
Tóm lại, sao giữa hai người họ lại có bầu không khí màu hồng thế nhỉ...

Nữ chính có vẻ nghiêm nghị trong giây lát, nhưng sau đó mỉm cười.


우여주
Màu hồng là gì? Hahaha. Màu hồng lẽ ra phải như thế này chứ? Hahahaha

Nữ chính ôm Ji-hoon, và Ji-hoon trông rất bối rối.


이지훈
Ờ...hả...?


이석민
Ôi... Tôi thực sự ghét nhìn thấy cảnh này haha


우여주
Rồi đi ra ngoài haha


이석민
Xin lỗi haha


김민규
Nhưng mối quan hệ giữa hai điều đó là gì?


우여주
Hả..? Bạn đang nói cái gì vậy? LOL


김민규
Không... vì chúng ta luôn đi chơi cùng nhau...


우여주
(Cười mỉa)) Tại sao? Cậu ghen à?


김민규
Bạn đang nói cái gì vậy lol


우여주
Chúng tôi chỉ là... anh chị em ruột thân thiết thôi, haha.


이지훈
.....


이지훈
Phải


우여주
Nhưng... bao giờ Soonyoung oppa mới khỏi bệnh?


최승철
Có lẽ... tôi không thể làm vệ sĩ được.


우여주
...Gì?


최승철
Tuy nhiên, điều đó khó có thể xảy ra...


우여주
....được rồi





우여주
Hôm nay ai muốn đi Lotte World với tôi không?


홍지수
Lotte World là gì?


우여주
À, mình chán quá nên đã đặt chỗ trước haha


우여주
Có ai muốn đi không? Chỉ cần ba người thôi...


이석민
Tôi muốn đi!!!


우여주
được rồi


김민규
Tôi cũng muốn đi.


우여주
Được rồi, vậy thì một người...

vẫn...


우여주
Bạn muốn đi... cùng nhau không?


윤정한
Ờ...?

Nữ chính rủ Jeonghan đi cùng, rồi vuốt tóc như thể ngượng ngùng.


윤정한
Vậy là xong...


우여주
(Cười) Rồi chuẩn bị xong và ra đây. Tôi sẽ pha trà rồi quay lại.





우여주
Bạn đã xong chưa?


이석민
Ừ, nhưng nếu mọi người nhận ra bạn thì sao?


우여주
Tôi phải làm gì đây? Tôi phải tự bảo vệ mình.


이석민
à...


우여주
Đùa thôi haha. Mình phải hỏi mấy fan xem sao.


김민규
Ồ, thật sao, sẽ chẳng ai biết đâu.


우여주
Bạn... đang đùa tôi à?


김민규
ừ


우여주
....xấu..


우여주
Tôi sẽ mua nó.


김민규
Ồ thật sao, đừng làm thế!


우여주
Hừ...

.

.


우여주
Wow... Lâu thật đấy...

Nữ chính chạy nhảy khắp nơi như một vị thần.


김민규
Này... haa... đừng chạy


우여주
Hừ...


이석민
Nhưng với chiếc mặt nạ và mũ... Ai cũng có thể nhận ra anh ấy là người nổi tiếng.


우여주
...Vậy sao? Tôi có nên cởi mũ ra không?


김민규
Ồ, và hãy xõa tóc xuống nhé.


우여주
Được chứ? Được rồi, tôi hiểu rồi.

Nữ chính cởi mũ và xõa tóc.


우여주
Nhưng tại sao lại là cái đầu?


김민규
Bạn trông xinh hơn khi để tóc xõa.


우여주
Trời ơi, chuyện quái gì thế này lol


윤정한
Khụ... Chúng ta đi chứ?


우여주
Cười lên nào)) Vâng


우여주
Ai muốn cưỡi chiếc xe đó trước?

Nữ chính chỉ vào một đường tàu lượn siêu tốc cao và nói:


이석민
Haha... Đi chỗ khác đi, tôi phải ăn xúc xích!!


김민규
Này, tớ đi cùng cậu nhé!!!


우여주
...Bạn có đi không?


윤정한
Thật vậy sao?




우여주
Sao bạn không thư giãn một chút? Tôi cũng không được khỏe lắm... Cứ coi như tôi đến đây để vui chơi thôi.


윤정한
Đúng


우여주
...cứ coi tôi như một người bạn và nói chuyện thân mật với tôi nhé...

Nữ chính nói khẽ và lén quan sát biểu cảm của Jeonghan.


윤정한
Được rồi, tôi hiểu rồi, vậy tôi sẽ đi cùng với các bạn khác.


우여주
Hả? À, tôi hiểu rồi.

.

.

.


우여주
Ôi... Ôi... Suýt nữa thì tôi chết rồi...


우여주
Tại sao nó lại cao và ồn ào như vậy?


윤정한
Bạn đã chọn cái cao nhất.


우여주
...Ồ, tôi hiểu rồi.


우여주
Nhưng bọn trẻ đã đi đâu?


윤정한
Tôi không biết


우여주
...Bạn muốn ăn cái đó không?

Yeoju vừa chỉ tay vào những chiếc churros, vừa quan sát tình hình, và Jeonghan miễn cưỡng đồng ý ăn chúng.


윤정한
Hoặc đại loại thế

.

.


우여주
Ôi... ngon quá! ((Besisi)


윤정한
Tôi sẽ ăn chậm và ăn cho no.


우여주
...hừm...

여주팬들
Hả? Cô không phải là nữ chính sao? / Đừng nói linh tinh nữa, lại đây.


우여주
...đi thôi


윤정한
được rồi




윤정한
Bạn định đi chiếc xe đó à?


우여주
Ừ... tại sao?


윤정한
Không... được rồi, được rồi, được rồi


우여주
Còn anh thì sao, anh trai?


윤정한
Tôi sẽ đợi ở đây.


우여주
(Lưu ý) Không... Chúng ta không thể đi cùng nhau sao? Lỡ có người nhận ra mình thì sao...? Không, mình sẽ đi rồi quay lại.


윤정한
ừ





우여주
Haha... Cậu làm được mà, Wooyeoju!

Yeoju xếp hàng và lên tàu chỉ sau vài phút. Khi đã ngồi vào chỗ, lòng bàn tay cô bắt đầu đổ mồ hôi.


우여주
Ha... mình nên làm gì đây...

여주팬들
Tôi đã nói với bạn rồi, đó là Yeoju, đúng không? / Đừng nói linh tinh nữa, Yeoju đang quay phim truyền hình.


우여주
Trời nóng quá)) .......

여주팬들
Ồ, thật sao... Tôi đi cùng một anh chàng / Trời ơi, đáng sợ quá!

Ngay lúc đó, thiết bị khởi động và nữ chính đã bị sốc.


우여주
Ôi...

.

.

.


우여주
....Hãy giết tôi đi...

Vừa xuống máy bay, Yeoju đã bị các học sinh trung học vây quanh.

여주팬들
Chị ơi, chị là chị cả phải không? / Chị ơi, em sắp kết hôn rồi.


우여주
Haha... Đúng vậy, nên hãy giữ bí mật nhé...

여주팬들
Vậy thì hãy nắm tay tôi đi!! / Cái biển báo đó...


우여주
Được rồi, vậy chúng ta cùng đi sang bên đó nhé?

.

.


우여주
Được chứ? Không giả vờ biết nữa!!

여주팬들
...Chị ơi, người đàn ông đó là ai vậy?


우여주
Hừm? À haha vệ sĩ

여주팬들
Tôi nói điều này vì tôi lo lắng cho cậu, nhưng đừng chọn vệ sĩ chỉ bằng vẻ bề ngoài, đồ nhóc con... / Này, cậu biết phải làm gì rồi chứ?


우여주
Tôi sẽ đi.

여주팬들
Em gái!!!!

Các fan đã nắm lấy vai nữ chính khi cô ấy chuẩn bị rời đi.


우여주
Hừ... cái gì thế này... sao lại như vậy...?

여주팬들
Tôi thấy trên camera an ninh của công ty cô đó là bạn trai cũ của cô. Hãy cẩn thận. Nếu cô cứ tiếp tục tán tỉnh những người như vậy, họ sẽ viết trên báo rằng cô không có cha mẹ.


우여주
......


우여주
Được rồi, tôi hiểu rồi... Làm ơn hãy thả tôi ra.

여주팬들
Nếu thiếu đàn ông, hãy đến đây. Tôi sẽ làm đến khi nào lưng gãy.


우여주
.......

Nữ chính quá sốc và ngạc nhiên đến nỗi nước mắt bắt đầu chảy.

여주팬들
Này, đi thôi các bạn

.

.

.


우여주
....haa..haa...

Nữ chính thấy Jeonghan đang ngồi và ngã quỵ.

Kim Dahyun ngồi cạnh cô, và không hiểu sao, nước mắt của Yeoju cứ tuôn rơi không ngừng.

Đầu tôi bắt đầu đau vì hai người họ thể hiện tình cảm quá mức.


김민규
Woo Yeo-ju, có chuyện gì vậy? Cậu đau ở đâu?


이석민
Tại sao lại như vậy...


김민규
...Này, nữ anh hùng, hãy cưỡi trên lưng tôi!


이석민
...hừ

.

.

Anh cõng Yeoju trên lưng và đặt cô ngồi xuống một chiếc ghế dài cách xa Jeonghan.


우여주
......


김민규
Yoon Junghan, cậu không theo dõi tôi sao?


우여주
...hừ


이석민
Tôi không biết đó là bạn vì mấy đứa học sinh cấp ba kia, nhưng thấy bạn khóc sau đó khiến tôi tự hỏi liệu mấy đứa đó có đánh bạn không? Đe dọa bạn chăng?

Nước mắt Yeoju lại trào ra khi cô nhớ lại những lời người hâm mộ đã nói.


우여주
Ôi... Cẩn thận đấy, không thì họ sẽ viết trong bài báo rằng bạn không có cha mẹ... Nếu cần một người đàn ông, hãy đến đây...


김민규
...đừng khóc

Min-gyu ôm Yeo-ju, và Yeo-ju, cũng rất buồn, đã ôm Min-gyu và khóc trên bụng anh ấy vì sự chênh lệch chiều cao.


우여주
Ôi... Tôi xin lỗi... Ôi...


김민규
Được rồi, đợi chút.


우여주
Ôi... Ôi...

Seokmin đi mua nước ở Yeoju, lòng vẫn còn bồn chồn.


김민규
...đừng khóc

.

.


우여주
Ôi... Xin lỗi, tôi phải làm gì với quần áo của mình đây...

Yeo-ju trông như sắp bật khóc lần nữa sau khi nhìn thấy quần áo của Min-gyu.


김민규
Nếu bạn thấy hối hận, hãy mời tôi một ly nước hôm nay.


우여주
Ừm... Như vậy có được không...?


김민규
Ừ, vậy nên đừng làm hỏng khuôn mặt xinh đẹp của bạn và hãy dừng lại đi.


우여주
Vâng...


이석민
Này, uống đi!


우여주
Ực)) Cảm ơn...

Yeoju uống nước mà Seokmin mua cho cô ấy rồi đột nhiên cúi mặt xuống như thể xấu hổ.


우여주
Tôi xin lỗi... vì lỗi của tôi...


김민규
Chúng ta vừa làm những gì cần phải làm, vậy nên hãy ngẩng cao đầu lên.

Mặc dù người phụ nữ vẫn không nghe lời, Min-gyu dùng cả hai tay đỡ lấy đầu cô và nâng cô lên để nhìn thẳng vào mắt anh.


김민규
Nhìn tôi này, tôi hoàn toàn ổn.


우여주
Min-gyu... Tớ đi vệ sinh đây.


김민규
Ừ, nó ở ngay trước mặt, nên đợi ở đây nhé... Để tôi lấy.


우여주
Ừ... ((cười)

.

.

Quan điểm của Seokmin


김민규
Này, Yoon Jeong-han đâu rồi?


이석민
Sao anh lại ở đó? Này, gã điên kia...

Jeonghan hôn Dahyun và chứng kiến cảnh tượng đó.


김민규
...đồ khốn nạn


이석민
......


김민규
....đồ rác rưởi ((lẩm bẩm)


이석민
Này, bạn đang ở đâu... ừm...


이석민
(Đôi khi trông tôi giống như một người điên... thở dài...)

Min-gyu tiến lại gần Jeong-han như thể anh ta đã mất hết lý trí.


이석민
Haha... Tôi phải đi rồi.

Seokmin bắt đầu nấp và quan sát Minkyu.


김민규
@*_~^


이석민
A... Tôi không nghe thấy bạn nói gì vì nó ở xa quá.

.

.

Quan điểm của tác giả

Min-gyu tiến lại gần Jeong-han và nói:


김민규
Trông có đẹp không?


윤정한
..Kim Min-gyu?

Anh ta rời môi khỏi người mình đang nói chuyện và nhìn Min-gyu với ánh mắt ngạc nhiên.


김민규
Bạn thích điều đó à? Vì nó đau à?


윤정한
Bạn đang nói về cái gì vậy?


김다현
Bạn có muốn đi không?


김민규
Thật là điên rồ haha


김민규
Anh bạn, hãy tỉnh táo lại đi.


윤정한
...cứ đi đi


김민규
anh trai!!!!


우여주
Min-gyu


김민규
Ờ... không...?

Min-gyu ngạc nhiên khi thấy Yeo-ju ở đó, nhưng anh còn ngạc nhiên hơn nữa trước trang phục của Yeo-ju.


우여주
Giờ thì đi uống nước thôi, nên tôi đã thay quần áo rồi.






김민규
ừm...


우여주
(Nhìn thoáng qua) Tôi có thể đi một mình được không? Tôi sẽ đi trước.


윤정한
.......


우여주
Mingyuyaa... Đi thôi nhé?


김민규
...Tôi hiểu rồi, nhưng sao bạn lại mặc váy...


우여주
Ừm... làm tôi ghen tị à? lol

Xoẹt-

Min-gyu quấn áo khoác của mình quanh eo Yeo-ju.


우여주
Hehe... cảm ơn bạn


김민규
Đi thôi, tôi lái xe.


우여주
(Nhìn thoáng qua)) ......


우여주
Ôi trời ơi lol






작가
Xin lỗi vì đến muộn...


작가
Vui lòng để lại bình luận🙏