13 guardie del corpo (protagonista maschile indeciso)
Episodio 7


gocciolante-

Clank-


강다니엘
Haa... ha... stai bene?


우여주
eh..?


강다니엘
Kim Dahyun è venuto a trovarci


우여주
Ah, sto bene, oppa?


강다니엘
Che dire di me...


강다니엘
Questo... Penso che l'articolo ti abbia menzionato perché non ha capito che Kim Dahyun stava girando il nostro drama.


우여주
..no, va bene


강다니엘
....C'è un giornalista sotto la compagnia, fai attenzione


우여주
Sì, anch'io, oppa

.

.


우여주
Il giornalista ha detto che è stato catturato...?

기자
Eh? Dammi un abbraccio!!!!

Tutti i giornalisti e i tifosi si sono radunati attorno alle parole di un giornalista.


우여주
Ehm... c'era un articolo che diceva che si erano lasciati a causa mia... haha


우여주
Non voglio più evitarlo, quindi lo dico io stesso.


우여주
Penso che la ragazza di Kang Daniel abbia frainteso a causa della scena del bacio che stavamo girando nel nostro attuale drama.


우여주
È solo recitazione e non ho altre intenzioni.

기자
Sei amico di Kang Daniel?


우여주
Ehm... non ho più mangiato con un altro attore dopo la pausa.


우여주
Se ti presenti fino alla mia azienda e crei problemi, non ho altra scelta che denunciarti.

강다니엘 팬
Li ho visti uscire insieme lol / I loro sorrisi sembrano falsi lol


우여주
Quando sorrido, sto fingendo?


우여주
Vorrei che tornassi indietro adesso

강다니엘 팬
Di cosa stai parlando lol?


이지훈
Haa... ha... quando sei uscito?


우여주
Eh..? Mi hanno beccato lol


이지훈
L'ho segnalato, quindi me ne vado subito.

기자
Segnalazione? Ehi, andiamo

강다니엘 팬
Ehi... andiamo...


우여주
Sorridi)) Grazie


이지훈
Non venire più da solo


우여주
Va bene...


우여주
Ma l'hai davvero denunciato?


이지훈
No? Non l'ho fatto lol


우여주
Davvero? lol


이석민
Che diavolo, sono entrambi rosa rosa...


전원우
Hai mai frequentato qualcuno?


우여주
Eh? Cosa hai detto...


전원우
Perché? No?


우여주
...Non lo so..


이석민
Ma Jihoon hyung non l'ha detto a Yeoju?


이지훈
Perché? C'è un problema?


이석민
No, solo...


이석민
Comunque, cosa c'è dietro tutta questa atmosfera rosa tra loro due...

Per un attimo l'eroina sembrò seria, poi sorrise.


우여주
Cos'è il rosa? Hahaha Non dovrebbe essere così per essere rosa? Hahahaha

La protagonista femminile abbracciò Ji-hoon, che sembrò molto agitato.


이지훈
Uh...huh...?


이석민
Oh... odio davvero vedere questo lol


우여주
Allora esci haha


이석민
Scusa haha


김민규
Ma qual è la relazione tra i due?


우여주
Eh...? Di cosa stai parlando? LOL


김민규
No... perché usciamo sempre insieme...


우여주
(Sorriso) Perché? Sei geloso?


김민규
Di cosa stai parlando lol?


우여주
Siamo solo... fratelli molto stretti, lol


이지훈
.....


이지훈
Giusto


우여주
Ma... quando guarirà Soonyoung oppa?


최승철
Forse... non posso essere una guardia del corpo


우여주
...Che cosa?


최승철
Ma è improbabile...


우여주
....Va bene





우여주
Chi vuole venire con me al Lotte World oggi?


홍지수
Che cos'è Lotte World?


우여주
Ah, mi annoiavo quindi ho prenotato lol


우여주
Qualcuno vuole venire? Solo tre persone...


이석민
Voglio andare!!!


우여주
Va bene


김민규
Voglio andare anch'io


우여주
Ok, allora una persona...

Ancora...


우여주
Volete andare... insieme?


윤정한
ehm...?

La protagonista femminile chiede a Jeonghan di accompagnarla, poi le tocca i capelli come se fosse imbarazzata.


윤정한
Bene... questo è tutto


우여주
(Sorridi)) Allora preparati e vieni. Preparerò il tè e tornerò.





우여주
Hai finito?


이석민
Sì, ma cosa succede se la gente ti riconosce?


우여주
Cosa dovrei fare? Devo proteggermi.


이석민
ah...


우여주
Sto scherzando lol Dovrò chiedere ad alcuni fan lol


김민규
Wow, davvero, nessuno lo saprà


우여주
Ma stai scherzando?


김민규
eh


우여주
....Cattivo..


우여주
Lo comprerò


김민규
Oh davvero, non farlo


우여주
eh...

.

.


우여주
Wow... È passato davvero tanto tempo...

L'eroina correva in giro come una dea


김민규
Ehi... haa... non correre


우여주
eh...


이석민
Ma con la maschera e il cappello... chiunque può dire che è una celebrità.


우여주
...È così? Dovrei togliermi il cappello?


김민규
Oh, e sciogli i capelli


우여주
Va bene? Va bene, ho capito.

L'eroina si tolse il cappello e si sciolse i capelli.


우여주
Ma perché la testa?


김민규
Stai meglio con i capelli sciolti


우여주
Wow che diavolo lol


윤정한
Ehm... Andiamo?


우여주
Sorridi)) Sì


우여주
Chi vuole provarlo per primo?

L'eroina indicò un'alta montagna russa e disse:


이석민
Ahah... Fuori di qui devo mangiare un hot dog!!


김민규
Ehi, vengo con te!!!


우여주
...Vai?


윤정한
è così?




우여주
Perché non ti rilassi un po'? Anch'io non mi sento bene... Pensa che sono venuto solo per divertirmi.


윤정한
SÌ


우여주
...pensami come un amico e parlami in modo informale...

L'eroina parlava a bassa voce e osservava di nascosto l'espressione di Jeonghan.


윤정한
Ok, ho capito, quindi ci andrò con gli altri bambini.


우여주
Eh? Oh, capisco.

.

.

.


우여주
Ugh... Ugh... Sono quasi morto...


우여주
Perché è così alto e rumoroso?


윤정한
Hai scelto quello alto


우여주
...Oh, capisco


우여주
Ma dove sono andati i bambini?


윤정한
Non lo so


우여주
...Vuoi mangiarlo?

Yeoju indicò i churros, tenendo d'occhio la situazione, e Jeonghan acconsentì con riluttanza a mangiarli.


윤정한
O così

.

.


우여주
Ohhh... delizioso ((Beshishi


윤정한
Mangerò lentamente e mi sazierò.


우여주
...eh...

여주팬들
Eh? Non sei la protagonista femminile? / Smettila di dire sciocchezze e vieni qui.


우여주
...andiamo


윤정한
Va bene




윤정한
Stai guidando quello?


우여주
Già... perché?


윤정한
No... okay, okay, okay


우여주
E tu, fratello?


윤정한
Aspetterò qui


우여주
Avviso)) No.. Non possiamo andare insieme? E se qualcuno mi riconosce e io..... No, andrò e tornerò indietro


윤정한
eh





우여주
Haha... Puoi farcela, Wooyeoju

Yeoju si mise in coda e poté salire a bordo in pochi minuti. Una volta sistemata, le sue mani sudavano.


우여주
Ah... cosa dovrei fare...

여주팬들
Ti avevo detto che è Yeoju, vero? / Smettila di dire sciocchezze, Yeoju sta girando un drama.


우여주
Fa caldo)) .......

여주팬들
Oh, davvero... Sono venuta con un ragazzo / Oh mio Dio, è così spaventoso

In quel momento il dispositivo si è attivato e l'eroina è rimasta scioccata.


우여주
Uffa...

.

.

.


우여주
....uccidimi..

Non appena Yeoju scese dall'aereo, si ritrovò circondata da studenti delle superiori.

여주팬들
Sorella, tu sei la sorella principale, giusto? / Sorella, mi sposo.


우여주
Ahah... Esatto, quindi tienilo segreto...

여주팬들
Allora per favore tienimi la mano!! / Quel cartello...


우여주
Ok, andiamo lì, ok?

.

.


우여주
Okay? Basta fingere di sapere!!

여주팬들
...Sorella, chi è quell'uomo?


우여주
Hmm? Ah haha guardia del corpo

여주팬들
Lo dico perché sono preoccupato per te, ma non scegliere una guardia del corpo solo guardandola in faccia, piccolo stronzo... / Ehi, sai cosa fare, vero?


우여주
....Andrò

여주팬들
Sorella!!!!

I fan afferrarono le spalle dell'eroina che stava per andarsene.


우여주
Eh... cos'è... perché è così..?

여주팬들
Ho visto dalle telecamere di sorveglianza della tua azienda che era il tuo ex fidanzato. Fai attenzione. Se continui a flirtare con ragazzi del genere, scriveranno sui giornali che non hai genitori.


우여주
......


우여주
Okay, ho capito... Per favore, lasciami andare.

여주팬들
Se sei a corto di uomini, vieni qui. Lo farò finché non mi si romperà la schiena.


우여주
.......

L'eroina era così scioccata e sorpresa che le lacrime iniziarono a scorrere.

여주팬들
Ehi, andiamo ragazzi

.

.

.


우여주
....haa..haa...

L'eroina trovò Jeonghan seduto e crollò.

Kim Dahyun era accanto a lei e, per qualche ragione, le lacrime di Yeoju continuavano a scendere senza un attimo di tregua.

La mia testa ha iniziato a farmi male perché erano così affettuosi.


김민규
Woo Yeo-ju, cosa c'è che non va? Dove ti fa male?


이석민
Perché...


김민규
...Ehi, eroina, cavalcami sulla schiena


이석민
...eh

.

.

Prese Yeoju sulla schiena e la fece sedere su una panchina, lontano da Jeonghan.


우여주
......


김민규
Yoon Junghan, non mi hai seguito?


우여주
...eh


이석민
Non sapevo che fossi tu a causa di quei liceali, ma vederti piangere dopo mi fa chiedere se quei liceali ti abbiano picchiato? Ti abbiano minacciato?

Gli occhi di Yeoju si riempirono di nuovo di lacrime quando ricordò ciò che le avevano detto i suoi fan.


우여주
Ugh... Solo... Fai attenzione o scriveranno nell'articolo che non hai genitori... Se hai bisogno di un uomo, vieni...


김민규
...non piangere

Min-gyu abbracciò Yeo-ju e Yeo-ju, che era anche lui molto triste, abbracciò Min-gyu e pianse sulla pancia di Min-gyu a causa della differenza di altezza.


우여주
Ugh... Mi dispiace... Ugh...


김민규
Ok, aspetta e vedrai


우여주
Uffa... Uffa...

Seokmin andò a comprare l'acqua a Yeoju, che era ancora irrequieto.


김민규
...non piangere

.

.


우여주
Ugh... mi dispiace, cosa dovrei fare con i miei vestiti...

Yeo-ju sembrava sul punto di scoppiare di nuovo in lacrime dopo aver visto i vestiti di Min-gyu.


김민규
Se ti dispiace, offrimi un drink oggi


우여주
Hmm... Va bene...?


김민규
Sì, quindi non rovinarti il bel viso e fermati


우여주
Sì...


이석민
Ehi, bevi


우여주
Gulp)) Grazie...

Yeoju beve l'acqua che Seokmin le ha comprato e poi abbassa improvvisamente il viso come se fosse imbarazzata.


우여주
Mi dispiace... per colpa mia...


김민규
Abbiamo fatto solo quello che dovevamo fare, quindi alzate la testa.

Anche se la donna continua a non ascoltare, Min-gyu le tiene la testa con entrambe le mani e la solleva per guardarla negli occhi.


김민규
Guardami, sto davvero bene


우여주
Min-gyu... Vado in bagno.


김민규
Sì, è proprio di fronte, quindi aspetta qui... Lo prendo io.


우여주
Sì.. ((sorriso

.

.

Il punto di vista di Seokmin


김민규
Ehi, dov'è Yoon Jeong-han?


이석민
Perché sei lì? Ehi, quel pazzo...

Jeonghan baciò Dahyun e vide la scena.


김민규
...vaffanculo bastardo


이석민
......


김민규
....pezzo di spazzatura ((borbottio


이석민
Ehi, dove sei... ugh..


이석민
(A volte sembro una pazza... sigh..)

Min-gyu si avvicinò a Jeong-han come se avesse perso ogni senno.


이석민
Ahah.. devo uscire

Seokmin iniziò a nascondersi e a sorvegliare Minkyu.


김민규
@*_~^


이석민
A.. Non riesco a sentirti perché sei lontano.

.

.

Punto di vista dell'autore

Min-gyu si avvicinò a Jeong-han e disse:


김민규
Sembra bello?


윤정한
..Kim Min-gyu?

Staccò le labbra dalla persona con cui stava parlando e guardò Min-gyu con occhi sorpresi.


김민규
Ti piace? Perché fa male?


윤정한
..di cosa stai parlando


김다현
Vorresti andare?


김민규
Questo è davvero pazzesco lol


김민규
Fratello, per favore torna in te


윤정한
...vai e basta


김민규
fratello!!!!


우여주
Min-gyu


김민규
Uh...oh...?

Min-gyu fu sorpreso dalla presenza di Yeo-ju, ma lo fu ancora di più dai suoi vestiti.


우여주
Adesso andiamo a bere, così mi sono cambiato i vestiti






김민규
ehm...


우여주
(Sguardo)) Posso venire da solo? Vado prima io.


윤정한
.......


우여주
Mingyuyaa... Andiamo, ok?


김민규
...Capisco, ma perché indossi una gonna...


우여주
Ehm... mi fai ingelosire? lol

Swish-

Min-gyu avvolse il suo cappotto intorno alla vita di Yeo-ju.


우여주
Hehe.. grazie


김민규
Andiamo, guido io.


우여주
Occhiata)) ......


우여주
Oh mio Dio






작가
Scusate il ritardo...


작가
Per favore lascia un commento🙏