13 gardes du corps (rôle principal masculin indéterminé)
Épisode 7
égouttage-
Cliquetis-
강다니엘
Haa... ha... ça va ?
우여주
hein..?
강다니엘
Kim Dahyun est venue en visite
우여주
Ah, je vais bien, oppa ?
강다니엘
Et moi...
강다니엘
Ça… Je pense que l’article vous a mentionnée parce qu’il a mal interprété la présence de Kim Dahyun au tournage de notre drama.
우여주
Non, ça va.
강다니엘
Il y a un journaliste infiltré dans l'entreprise, faites attention.
우여주
Oui, moi aussi, oppa
.
.
우여주
Le journaliste a dit qu'il avait été pris la main dans le sac...?
기자
Hein ? Donne-moi un câlin !!!!
Tous les journalistes et les fans étaient rassemblés autour des paroles d'un seul journaliste.
우여주
Euh… il y avait un article qui disait qu’ils avaient rompu à cause de moi… haha
우여주
Je ne veux plus l'éviter, alors je le dis moi-même.
우여주
Je pense que la petite amie de Kang Daniel a mal interprété la situation à cause de la scène de baiser que nous tournions dans le drama.
우여주
Ce n'est que du théâtre, et je n'ai aucune autre intention.
기자
Êtes-vous ami avec Kang Daniel ?
우여주
Euh... Je n'ai pas pris de repas avec un autre acteur depuis la pause.
우여주
Si vous venez jusqu'à mon entreprise et que vous y semez le trouble, je n'aurai d'autre choix que de vous signaler.
강다니엘 팬
Je les ai vus ensemble, lol / Leurs sourires ont l'air faux, lol
우여주
Quand je souris, est-ce que je fais semblant ?
우여주
Je souhaite que tu retournes en arrière maintenant
강다니엘 팬
De quoi tu parles, lol ?
이지훈
Haa... ha... quand es-tu sorti ?
우여주
Hein ? Je me suis fait prendre, lol.
이지훈
Je l'ai signalé, donc je m'en vais.
기자
Un rapport ? Hé, allons-y.
강다니엘 팬
Hé... allons-y...
우여주
(Sourire)) Merci
이지훈
Ne reviens plus seul
우여주
d'accord...
우여주
Mais l'avez-vous vraiment signalé ?
이지훈
Non ? Je ne l'ai pas fait, lol.
우여주
Ah bon ? lol
이석민
Mais enfin, elles sont toutes les deux roses...
전원우
As-tu déjà eu une relation amoureuse ?
우여주
Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit...
전원우
Pourquoi ? Non ?
우여주
...Je ne sais pas..
이석민
Mais Jihoon hyung ne l'a pas dit à Yeoju ?
이지훈
Pourquoi ? Y a-t-il un problème ?
이석민
Non, juste...
이석민
Bref, d'où vient cette ambiance rose entre eux deux...
L'héroïne parut sérieuse un instant, puis sourit.
우여주
Qu'est-ce qui est rose ? Hahaha. Ça devrait être comme ça pour être rose, non ? Hahahaha
L'héroïne a serré Ji-hoon dans ses bras, et Ji-hoon semblait très troublé.
이지훈
Euh... hein...?
이석민
Oh... je déteste vraiment voir ça lol
우여주
Alors sors haha
이석민
Désolé haha
김민규
Mais quel est le lien entre les deux ?
우여주
Hein ? De quoi parles-tu ? MDR
김민규
Non... parce que nous sortons toujours ensemble...
우여주
(Sourire en coin) Pourquoi ? Tu es jaloux ?
김민규
De quoi tu parles, lol ?
우여주
On est juste... des frères et sœurs très proches, lol
이지훈
.....
이지훈
droite
우여주
Mais... quand est-ce que Soonyoung oppa va mieux ?
최승철
Peut-être… je ne peux pas être garde du corps
우여주
...quoi?
최승철
C'est peu probable, cependant...
우여주
....d'accord
우여주
Qui veut aller à Lotte World avec moi aujourd'hui ?
홍지수
Quel Lotte World ?
우여주
Ah, je m'ennuyais alors j'ai fait une réservation lol
우여주
Ça vous dit d'y aller ? Juste trois personnes...
이석민
Je veux y aller!!!
우여주
d'accord
김민규
Je veux y aller aussi
우여주
D'accord, alors une personne...
toujours...
우여주
Voulez-vous y aller... ensemble ?
윤정한
euh..?
L'héroïne demande à Jeonghan de l'accompagner, puis touche ses cheveux comme si elle était gênée.
윤정한
Bon... voilà.
우여주
Souriez ! Alors préparez-vous et venez. Je vais préparer le thé et je reviens.
우여주
Vous avez terminé ?
이석민
Oui, mais que se passe-t-il si les gens vous reconnaissent ?
우여주
Que dois-je faire ? Je dois me protéger.
이석민
ah...
우여주
Je plaisante lol Je vais devoir demander à des fans lol
김민규
Ah bon ? Personne ne le saura.
우여주
Vous plaisantez j'espère?
김민규
hein
우여주
....mauvais..
우여주
Je vais l'acheter
김민규
Ah bon ? Ne faites pas ça.
우여주
hein...
.
.
우여주
Waouh... Ça fait vraiment longtemps...
L'héroïne courait partout comme une déesse
김민규
Hé... haa... ne cours pas
우여주
hein...
이석민
Mais avec le masque et le chapeau… N'importe qui peut voir que c'est une célébrité.
우여주
Ah bon ? Dois-je enlever mon chapeau ?
김민규
Oh, et lâchez vos cheveux
우여주
D'accord ? D'accord, je comprends.
L'héroïne ôta son chapeau et laissa ses cheveux détachés.
우여주
Mais pourquoi la tête ?
김민규
Tu es plus jolie avec les cheveux lâchés
우여주
Wow, c'est quoi ce délire ? lol
윤정한
Euh... On y va ?
우여주
(Sourire)) Oui
우여주
Qui veut l'essayer en premier ?
L'héroïne désigna un grand huit et dit
이석민
Haha... Dégagez d'ici, je dois manger un hot-dog !
김민규
Hé, je viens avec toi !!!
우여주
...Y allez-vous?
윤정한
Ah bon ?
우여주
Pourquoi ne pas te détendre un peu ? Je ne me sens pas bien non plus… Vois ça comme si j'étais juste venu m'amuser.
윤정한
Oui
우여주
Considérez-moi simplement comme un ami et parlez-moi de façon informelle....
L'héroïne parla à voix basse et observa secrètement l'expression de Jeonghan.
윤정한
D'accord, je comprends, donc je vais faire ça avec les autres enfants.
우여주
Hein ? Ah, je vois.
.
.
.
우여주
Aïe... Aïe... J'ai failli mourir...
우여주
Pourquoi est-ce si haut et si bruyant ?
윤정한
Tu as choisi le grand
우여주
Ah, je vois.
우여주
Mais où sont passés les enfants ?
윤정한
Je ne sais pas
우여주
...Tu veux manger ça ?
Yeoju désigna les churros du doigt, gardant un œil sur la situation, et Jeonghan accepta à contrecœur d'en manger.
윤정한
Ou quelque chose comme ça
.
.
우여주
Ohhh... délicieux ((Besisi
윤정한
Je mangerai lentement et jusqu'à être rassasié.
우여주
..hein...
여주팬들
Hein ? Tu n'es pas l'héroïne ? / Arrête de dire des bêtises et viens ici.
우여주
...allons-y
윤정한
d'accord
윤정한
Tu montes là-dessus ?
우여주
Oui... pourquoi ?
윤정한
Non… d’accord, d’accord, d’accord
우여주
Et toi, mon frère ?
윤정한
Je vais attendre ici.
우여주
Remarque)) Non… On ne peut pas y aller ensemble ? Et si quelqu’un me reconnaît et que je… Non, j’irai et je reviendrai.
윤정한
hein
우여주
Haha... Tu peux le faire, Wooyeoju
Yeoju a fait la queue et a pu embarquer en quelques minutes. Une fois assise, elle avait les paumes moites.
우여주
Hah... que dois-je faire...
여주팬들
Je t'ai dit que c'était Yeoju, non ? / Arrête de dire des bêtises, Yeoju tourne une série.
우여주
C'est chaud)) .......
여주팬들
Ah bon… Je suis venue avec un garçon / Oh là là, c’est tellement effrayant
À ce moment-là, l'appareil se mit en marche et l'héroïne fut choquée.
우여주
Pouah...
.
.
.
우여주
....tue-moi..
Dès sa sortie de l'avion, Yeoju a été entourée de lycéens.
여주팬들
Ma sœur, tu es la sœur principale, n'est-ce pas ? / Ma sœur, je vais me marier.
우여주
Haha… C’est exact, alors gardez le secret…
여주팬들
Alors, s'il vous plaît, tenez-moi la main ! / Ce signe…
우여주
D'accord, alors allons-y, d'accord ?
.
.
우여주
D'accord ? Plus question de faire semblant de savoir !
여주팬들
...Ma sœur, qui est cet homme ?
우여주
Hmm ? Ah ah ah garde du corps
여주팬들
Je te dis ça parce que je m'inquiète pour toi, mais ne choisis pas un garde du corps juste en regardant sa tête, espèce de petit con... / Hé, tu sais ce qu'il te reste à faire, n'est-ce pas ?
우여주
Je vais y aller.
여주팬들
Sœur!!!!
Les fans ont agrippé les épaules de l'héroïne qui s'apprêtait à partir.
우여주
Hein… qu’est-ce que c’est… pourquoi est-ce comme ça… ?
여주팬들
J'ai vu sur les caméras de surveillance de votre entreprise que c'était votre ex. Faites attention. Si vous continuez à flirter avec des garçons comme ça, on finira par écrire dans la presse que vous n'avez pas de parents.
우여주
......
우여주
D'accord, j'ai compris... S'il vous plaît, laissez-moi partir.
여주팬들
Si vous manquez d'hommes, venez ici. Je le ferai jusqu'à ce que mon dos me lâche.
우여주
.......
L'héroïne était si choquée et surprise que des larmes se mirent à couler.
여주팬들
Allez, on y va les gars
.
.
.
우여주
...haa..haa...
L'héroïne trouva Jeonghan assis et effondré.
Kim Dahyun était à côté d'elle, et pour une raison inconnue, les larmes de Yeoju continuaient de couler sans un instant de répit.
J'ai commencé à avoir mal à la tête tellement ils étaient affectueux tous les deux.
김민규
Woo Yeo-ju, qu'est-ce qui ne va pas ? Où as-tu mal ?
이석민
Pourquoi donc...
김민규
...Hé, héroïne, monte sur mon dos
이석민
...hein
.
.
Il porta Yeoju sur son dos et la fit asseoir sur un banc, à l'écart de Jeonghan.
우여주
......
김민규
Yoon Junghan, tu ne m'as pas suivi ?
우여주
...hein
이석민
Je ne savais pas que c'était toi à cause de ces lycéens, mais te voir pleurer après ça me fait me demander si ces lycéens t'ont frappée ? Menacée ?
Les yeux de Yeoju se remplirent de larmes à nouveau lorsqu'elle se souvint des paroles de ses fans.
우여주
Pff... Fais attention, sinon ils écriront dans l'article que tu n'as pas de parents... Si tu as besoin d'un homme, viens...
김민규
...ne pleure pas
Min-gyu a serré Yeo-ju dans ses bras, et Yeo-ju, qui était elle aussi très triste, a serré Min-gyu dans ses bras et a pleuré sur son ventre à cause de la différence de taille.
우여주
Aïe... Je suis désolé... Aïe...
김민규
D'accord, attendez.
우여주
Beurk... Beurk...
Seokmin alla acheter de l'eau à Yeoju, qui était toujours agité.
김민규
...ne pleure pas
.
.
우여주
Aïe... Je suis désolée, que dois-je faire de mes vêtements...
Yeo-ju semblait sur le point de fondre en larmes à nouveau après avoir vu les vêtements de Min-gyu.
김민규
Si vous êtes désolé, offrez-moi un verre aujourd'hui
우여주
Hmm... Ça vous convient...?
김민규
Oui, alors ne gâche pas ton joli visage et arrête tout simplement.
우여주
Ouais...
이석민
Hé, bois un verre
우여주
Ouf ! Merci...
Yeoju boit l'eau que Seokmin lui a achetée, puis baisse soudainement le visage, comme gênée.
우여주
Je suis désolé... à cause de moi...
김민규
Nous avons simplement fait ce que nous avions à faire, alors relevez la tête.
Même si la femme n'écoute toujours pas, Min-gyu lui prend la tête entre ses mains et la soulève pour qu'elle croise son regard.
김민규
Regarde-moi, je vais vraiment bien
우여주
Min-gyu... Je vais aux toilettes.
김민규
Oui, il est juste devant, alors attendez ici... Je le prends.
우여주
Oui… (sourire)
.
.
Le point de vue de Seokmin
김민규
Hé, où est Yoon Jeong-han ?
이석민
Pourquoi es-tu là ? Hé, ce fou...
Jeonghan embrassa Dahyun et vit la scène.
김민규
...va te faire foutre, salaud
이석민
......
김민규
...espèce de déchet (murmure)
이석민
Hé, où es-tu... pfff...
이석민
(Parfois, j'ai l'air d'une folle... soupir...)
Mingyu s'approcha de Jeong-han comme s'il avait perdu tout sens de la raison.
이석민
Haha… Je dois sortir
Seokmin commença à se cacher et à observer Minkyu.
김민규
@*_~^
이석민
A.. Je ne peux pas vous entendre car c'est loin.
.
.
Point de vue de l'auteur
Mingyu s'est approché de Jeong-han et a dit
김민규
Ça a l'air bien ?
윤정한
..Kim Min-gyu ?
Il retira ses lèvres de celle à qui il parlait et regarda Min-gyu avec des yeux surpris.
김민규
Tu aimes ça ? Parce que ça fait mal ?
윤정한
..de quoi parles-tu
김다현
Vous aimeriez y aller ?
김민규
C'est vraiment dingue lol
김민규
Frère, reprends tes esprits !
윤정한
...allez-y
김민규
frère!!!!
우여주
Min-gyu
김민규
Euh... oh...?
Min-gyu fut surpris de voir Yeo-ju là, mais il fut encore plus surpris par les vêtements de Yeo-ju.
우여주
Allez, on va boire un verre, alors je me suis changé.
김민규
euh...
우여주
Coup d'œil)) Puis-je venir seul ? J'irai en premier.
윤정한
.......
우여주
Mingyuyaa.. Allons-y, d'accord ?
김민규
Je comprends, mais pourquoi portes-tu une jupe ?
우여주
Euh... tu me rends jaloux ? lol
Bruissement-
Min-gyu enroula son manteau autour de la taille de Yeo-ju.
우여주
Héhé... merci
김민규
Allons-y, je conduis.
우여주
Coup d'oeil)) ......
우여주
Oh mon Dieu
작가
Désolé pour le retard...
작가
Veuillez laisser un commentaire 🙏