13 hermanos mayores
Episodio 1



이별
Yuna, si te alejas un poquito de aquí, nuestra casa está allí.


조윤아
Está cerca de la escuela. Me da envidia. Está un poco lejos para mí.


이별
¿Qué estás diciendo? Tú también estás cerca. Yo estoy muy cerca, ¿de acuerdo?


조윤아
acordado


조윤아
¿Eres tu?


이별
Sí, entremos. Mi casa está en el primer y segundo piso. Supongo que vive mucha gente allí.


이별
Mi casa está en dos edificios, 210-dong, 102, y 210-dong, 201.


이별
Iré a la habitación 210, segundo piso.


조윤아
Vamos a entrar


이별
Adelante


이별
¡¡Ya estoy de vuelta!!


조윤아
Disculpe


최승철
Ven mi bebe


최승철
¿Hola? Byul-i-chun~


이별
Oppa, jugaré durante 30 minutos y luego iremos juntos a la academia.


김민규
¿Qué debería prepararte?


이별
Sí


김민규
Bueno, lo haré enseguida.


이별
Sí


이별
Yuna, vamos adentro


조윤아
bueno


이별
Ah, hoy también fue duro


조윤아
jajaja


조윤아
¿Por qué utilizar lenguaje grosero?


이별
¿Cómo es que mi hermano tampoco está aquí? jajaja

??
goteo


이별
Adelante


이별
¿Por qué viniste?


이찬
Justo


이별
Sí, sal de aquí.


이찬
Le dije a mi hermano que lo había maldecido.


이별
Oh, lo siento


이찬
Sí, sal de aquí.


이별
Sí, tú también lo usas.


이찬
No~~~~~


조윤아
Basta


이찬
Sí


김민규
¡Bajad, niños!


이별
Sí~~~


조윤아
gracias por esta comida


이별
gracias por esta comida

Después de comer todo.....


이별
Iré a la escuela


최승철
Sí. Ten cuidado en el camino a casa y no pelees con tu amigo.


조윤아
Adiós


이별
Vuelvo enseguida


조윤아
¡Ja!... casi llego tarde por tu culpa


이별
Jajaja vale pero queda perfecto


조윤아
jajaja

??
Oye, siéntate.


이별
Sí


조윤아
Sí

Fin de la escuela


조윤아
Pasemos por la tienda de conveniencia.


조윤아
¿Hasta que hora trabajas??


이별
¿Por qué yo a los 7?


조윤아
Ja ja ...


조윤아
No, ya estás muerto.


조윤아
Mira tu teléfono

07:30 PM

이별
Ja ja ...


이별
Me quedé atrás


이별
Hay 30 llamadas


조윤아
Voy a morir de todos modos así que lo comeré.


이별
Sí~~^^


이별
Jajajaja ¿qué debería hacer?


조윤아
Está bien, ten esperanza.


이별
Qué quieres decir


이별
Yo iré primero