13 frères aînés
Épisode 1
이별
Yuna, si tu vas un peu d'ici, notre maison est là.
조윤아
C'est près de l'école. Je suis jaloux. C'est un peu loin pour moi.
이별
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu y es presque aussi. Je suis tout près, d'accord ?
조윤아
convenu
조윤아
Est-ce que tu?
이별
Oui, entrons. Mon appartement occupe le premier et le deuxième étage. J'imagine qu'il y a beaucoup de monde qui habite là-bas.
이별
Ma maison se trouve dans deux bâtiments, 210-dong, 102 et 210-dong, 201.
이별
Je vais à la chambre 210, au 2e étage
조윤아
Entrons
이별
Entrez
이별
Je suis de retour!!
조윤아
Excusez-moi
최승철
Viens mon bébé
최승철
Bonjour ? Byul-i-chun~
이별
Oppa, je jouerai pendant 30 minutes et ensuite nous irons ensemble à l'académie.
김민규
Que dois-je vous préparer ?
이별
Oui
김민규
D'accord, je vais le faire tout de suite.
이별
Oui
이별
Yuna, allons-y
조윤아
d'accord
이별
Ah, aujourd'hui a été difficile aussi.
조윤아
mdr
조윤아
Pourquoi utiliser un langage grossier ?
이별
Comment ça se fait, mon frère n'est pas là non plus lol
??
égouttage
이별
Entrez
이별
Pourquoi êtes-vous venu ?
이찬
Juste
이별
Ouais, dégagez
이찬
J'ai dit à mon frère que je l'avais insulté.
이별
Oh, désolé
이찬
Ouais, dégagez
이별
Oui, tu l'utilises aussi.
이찬
Non~~~~~
조윤아
Arrêtez ça
이찬
Oui
김민규
Descendez, les enfants
이별
Oui~~~
조윤아
Merci pour ce repas
이별
Merci pour ce repas
Après avoir tout mangé...
이별
J'irai à l'école
최승철
Oui. Fais attention sur le chemin du retour et ne te dispute pas avec ton ami.
조윤아
Au revoir
이별
Je reviendrai
조윤아
Oups… J’ai failli être en retard à cause de toi
이별
Haha d'accord, mais ça me va parfaitement
조윤아
mdr
??
Hé, assieds-toi
이별
Oui
조윤아
Oui
Fin des cours
조윤아
Arrêtons-nous au magasin de proximité.
조윤아
Jusqu'à quelle heure travaillez-vous ?
이별
Pourquoi moi à 7 ans ?
조윤아
Haha...
조윤아
Non, tu es déjà mort
조윤아
Regarde ton téléphone
07:30 PM
이별
Haha...
이별
J'ai pris du retard
이별
Il y a 30 appels
조윤아
De toute façon, je vais mourir, alors autant le manger.
이별
Oui~~^^
이별
Ha.........que dois-je faire ?
조윤아
Tout va bien, gardez espoir
이별
Que veux-tu dire
이별
Je vais commencer.