13 fratelli maggiori
Episodio 1



이별
Yuna, se ti allontani un po' da qui, la nostra casa è lì.


조윤아
(È) vicino alla scuola. Sono invidioso. È un po' lontano per me.


이별
Cosa stai dicendo? Anche tu sei vicino. Io sono molto vicino, okay?


조윤아
concordato


조윤아
Sei tu?


이별
Sì, entriamo. Casa mia è al primo e secondo piano. Immagino che ci viva molta gente.


이별
La mia casa è divisa in due edifici: 210-dong, 102 e 210-dong, 201.


이별
Andrò alla stanza 210, 2° piano


조윤아
Entriamo


이별
Si accomodi


이별
Sono tornato!!


조윤아
Mi scusi


최승철
Vieni, tesoro mio


최승철
Ciao? Byul-i-chun~


이별
Oppa, giocherò per 30 minuti e poi andremo insieme all'accademia.


김민규
Cosa dovrei preparare per te?


이별
SÌ


김민규
Ok, lo faccio subito.


이별
SÌ


이별
Yuna, entriamo


조윤아
Va bene


이별
Ah, anche oggi è stata dura


조윤아
lol


조윤아
Perché usare un linguaggio scurrile?


이별
Come mai, neanche mio fratello è qui lol

??
gocciolante


이별
Si accomodi


이별
Perché sei venuto?


이찬
Appena


이별
Sì, esci


이찬
Ho detto a mio fratello che l'ho maledetto


이별
Oh, scusa


이찬
Sì, esci


이별
Sì, lo usi anche tu


이찬
No~~~~~


조윤아
Fermalo


이찬
SÌ


김민규
Venite giù, ragazzi


이별
Sì~~~


조윤아
grazie per questo cibo


이별
grazie per questo cibo

Dopo aver mangiato tutto.....


이별
andrò a scuola


최승철
Sì. Fai attenzione mentre torni a casa e non litigare con il tuo amico.


조윤아
Arrivederci


이별
Tornerò


조윤아
Gasp... Ho quasi fatto tardi per colpa tua


이별
Haha ok ma si adatta perfettamente


조윤아
lol

??
Ehi, siediti


이별
SÌ


조윤아
SÌ

Fine della scuola


조윤아
Facciamo un salto al minimarket


조윤아
Fino a che ora lavori?


이별
Perché proprio io a 7 anni?


조윤아
Ahah...


조윤아
No, sei già morto


조윤아
Guarda il tuo telefono

07:30 PM

이별
Ahah...


이별
Sono rimasto indietro


이별
Ci sono 30 chiamate


조윤아
Morirò comunque, quindi lo mangerò


이별
Sì~~^^


이별
Ah...cosa dovrei fare?


조윤아
Va bene, abbi speranza


이별
Cosa intendi


이별
Vado per primo