13 kakak laki-laki
Episode 1
이별
Yuna, jika kamu berjalan sedikit dari sini, rumah kita ada di sana.
조윤아
(Lokasinya) dekat dengan sekolah. Aku iri. Agak jauh buatku.
이별
Apa yang kamu katakan~~ Kamu juga sudah dekat. Aku sudah sangat dekat, oke?
조윤아
sepakat
조윤아
Apakah itu kamu?
이별
Ya, ayo masuk. Rumahku ada di lantai 1 dan 2. Kurasa banyak orang tinggal di sana.
이별
Rumah saya berada di dua bangunan, 210-dong, 102, dan 210-dong, 201.
이별
Saya akan pergi ke kamar 210, lantai 2.
조윤아
Ayo masuk
이별
Datang
이별
Aku kembali!!
조윤아
Permisi
최승철
Kemarilah sayangku
최승철
Halo? Byul-i-chun~
이별
Oppa, aku akan bermain selama 30 menit, lalu kita akan pergi ke akademi bersama.
김민규
Apa yang harus saya buat untuk Anda?
이별
Ya
김민규
Oke, saya akan segera membuatnya.
이별
Ya
이별
Yuna, ayo masuk
조윤아
Oke
이별
Ah, hari ini juga berat.
조윤아
tertawa terbahak-bahak
조윤아
Mengapa menggunakan kata-kata kasar?
이별
Bagaimana bisa, saudaraku juga tidak ada di sini lol
??
menetes
이별
Datang
이별
Mengapa kamu datang?
이찬
Hanya
이별
Ya, keluarlah
이찬
Aku memberi tahu saudaraku bahwa aku telah memaki-makinya.
이별
Oh maaf
이찬
Ya, keluarlah
이별
Ya, kamu juga menggunakannya.
이찬
Tidak~~~~~
조윤아
Hentikan itu
이찬
Ya
김민규
Ayo turun, anak-anak
이별
Ya~~~
조윤아
Terima kasih atas makanan ini.
이별
Terima kasih atas makanan ini.
Setelah makan semuanya.....
이별
Aku akan pergi ke sekolah
최승철
Ya. Hati-hati di jalan pulang dan jangan bertengkar dengan temanmu.
조윤아
Selamat tinggal
이별
Aku akan kembali
조윤아
Astaga... Aku hampir terlambat gara-gara kamu.
이별
Haha oke, tapi ini sangat cocok.
조윤아
tertawa terbahak-bahak
??
Hei, duduklah
이별
Ya
조윤아
Ya
Akhir sekolah
조윤아
Mari kita mampir ke minimarket.
조윤아
Kamu bekerja sampai jam berapa?
이별
Kenapa aku yang jam 7?
조윤아
Ha ha ...
조윤아
Tidak, kamu sudah mati.
조윤아
Lihat ponselmu
07:30 PM
이별
Ha ha ...
이별
Aku tertinggal
이별
Ada 30 panggilan
조윤아
Lagipula aku akan mati juga, jadi aku akan memakannya.
이별
Ya~~^^
이별
Ha.........apa yang harus saya lakukan?
조윤아
Tidak apa-apa, tetaplah berharap.
이별
Apa maksudmu
이별
Aku duluan saja.