14 hermanos de mal humor

Episodio 1

안여주

(Menearse menearse)...

최승철

Señora, despierte.

안여주

Um...solo un poquito más...

최승철

Oye, tienes que ir a la escuela. Si no te despiertas ahora, llegarás tarde.

안여주

(frotándose los ojos) ¿Qué hora es ahora?

최승철

Son las siete. Prepárate rápido y ve a la escuela con Jeonghan.

안여주

¡Jeje! ¡Lo entiendo!

(Después de prepararse)

안여주

¡Jeonghan oppa! ¡Jisoo oppa! ¡Vamos a la escuela!

윤정한

Oye, vamos~

안여주

¿Eh? ¿Qué hay de Jisoo oppa?

윤정한

Jisoo dijo que tenía mucho trabajo que hacer, así que fue primero.

안여주

¿En serio? Entonces vámonos.

윤정한

Hola, Yeoju

안여주

Está bien~

(De camino a la escuela)

윤정한

¡Espérame después de la escuela!

안여주

¡Está bien! ¡Nos vemos luego, oppa!

담임 선생님

Chicos, hoy vino un estudiante transferido.

반 아이들

¿Eres una chica? ¿Eres un chico?

Es una niña. Entra, Yeri.

김예림

Hola, soy Kim Ye-rim, estudiante de intercambio de la preparatoria Level. Por favor, cuídeme.

담임 선생님

Bien, dado que Yerim es una estudiante transferida, ustedes deberían ayudarla y Yerim debería sentarse al lado de Yeoju.

김예림

Hola, seamos amigos.

안여주

Está bien, después de la escuela te mostraré los alrededores.

김예림

¡Oh~oh~! ¡Sí!