14 bersaudara dalam suasana gaduh
Episode 1



안여주
(Menggeliat-geliat)...


최승철
Nyonya, bangunlah.


안여주
Um...sedikit lagi...


최승철
Hei, kamu harus pergi ke sekolah. Kalau kamu tidak bangun sekarang, kamu akan terlambat.


안여주
(menggosok matanya) Jam berapa sekarang?


최승철
Sekarang sudah jam 7. Cepat bersiap-siap dan pergi ke sekolah bersama Jeonghan.


안여주
Hehe! Mengerti

(Setelah bersiap-siap)


안여주
Jeonghan oppa! Jisoo oppa! Ayo kita pergi ke sekolah


윤정한
Ayo, pahlawan wanita~


안여주
Hah? Bagaimana dengan Jisoo?


윤정한
Jisoo mengatakan dia punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan jadi dia pergi duluan.


안여주
Benarkah? Kalau begitu, ayo kita pergi.


윤정한
Hei, Yeoju


안여주
Oke~

(Dalam perjalanan ke sekolah)


윤정한
Tunggu aku setelah sekolah!


안여주
Oke! Sampai jumpa lagi, oppa!

담임 선생님
Teman-teman, ada mahasiswa pindahan yang datang hari ini.

반 아이들
Apakah kamu perempuan? Apakah kamu laki-laki?

Ini perempuan. Masuklah, Yeri.


김예림
Halo, saya Kim Ye-rim, siswa pindahan dari SMA Level. Mohon bantuannya.

담임 선생님
Oke, karena Yerim adalah murid pindahan, kalian harus membantunya dan Yerim harus duduk di sebelah Yeoju.


김예림
Halo, mari kita berteman.


안여주
Oke, sepulang sekolah aku akan mengajakmu berkeliling.


김예림
Oh~oh~! Ya!