14 frères et sœurs d'humeur bruyante

Épisode 1

안여주

(Remue-toi)...

최승철

Madame, réveillez-vous.

안여주

Euh... juste un petit peu plus...

최승철

Hé, tu dois aller à l'école. Si tu ne te réveilles pas maintenant, tu seras en retard.

안여주

(Se frottant les yeux) Quelle heure est-il ?

최승철

Il est 7 heures. Prépare-toi vite et va à l'école avec Jeonghan.

안여주

Héhé ! Compris

(Après s'être préparé)

안여주

Jeonghan oppa ! Jisoo oppa ! Allons à l'école

윤정한

Allons-y, héroïne~

안여주

Hein ? Et Jisoo ?

윤정한

Jisoo a dit qu'elle avait beaucoup de travail, alors elle est passée en premier.

안여주

Vraiment ? Alors allons-y.

윤정한

Salut, Yeoju

안여주

D'accord~

(Sur le chemin de l'école)

윤정한

Attends-moi après l'école !

안여주

D'accord ! À plus tard, oppa !

담임 선생님

Les gars, un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui.

반 아이들

Êtes-vous une fille ? Êtes-vous un garçon ?

C'est une fille. Entre, Yeri.

김예림

Bonjour, je m'appelle Kim Ye-rim, je suis une nouvelle élève du lycée Level. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

담임 선생님

Bon, comme Yerim est une nouvelle élève, vous devriez l'aider et Yerim devrait aller s'asseoir à côté de Yeoju.

김예림

Bonjour, soyons amis

안여주

D'accord, après l'école, je te ferai visiter.

김예림

Oh~oh~! Oui !