19 años, mi amor no correspondido tiene un final feliz
💎 EP.03 Broma
김소정
"..¿Quién es el autor?"
권순영
"Oh, yo fui primero."
김소정
"¿Puedo sentarme aquí?"
권순영
"O algo así"
김소정
'él..'
권순영
'...?'
권순영
"...¿Por qué me miras?"
김소정
"¿Eh...? Porque es guapo"
권순영
"..."
김소정
-No sabes quién soy, ¿verdad?
권순영
"...¿Quién eres?"
김소정
"...!.ㅇㅁㅇ.."
김소정
"La misma clase... estuvimos en la misma clase el año pasado también..."
권순영
"Ah... ¿en serio? No me acuerdo."
권순영
"Yo subo primero"
김소정
"¿Eh...? ¡Oye...!"
김소정
'Ah... A Kwon Soon-young... sólo le gusta Lee Ji-eun...'
—Lee Ji-eun, ¿por qué... me lo quitas todo...? Solo... me gustas tú...
박수영
"Oye, ¿vas a subir sin siquiera comer?"
이지은
"Tengo que estudiar"
박수영
¿Y estudiar? Tienes otras razones.
박수영
"No hay manera de que no comas con Kwon Soon-young, ¿verdad?"
이지은
"...Kim So-jung está detrás de Kwon Soon-young."
박수영
-¡Oh, no le hagas caso!
이지은
"...¿Cómo es posible que no te importe? Solo éramos amigos"
박수영
"...Lo abandonó."
박수영
-Y entonces no fue tu culpa.
이지은
"Suspiro... No sé... Sólo estudia."
-Hace 1 año
김소정
"Ji-na-aang♥"
이지은
"¿¿Sí??"
김소정
"Oye... ¿me gusta Wonwoo?"
박수영
"Oh Ji-eun, ayúdame."
이지은
"¿Gurulkang? ¡Jaja! Si sale bien, ¡dispara!"
-Hubo un tiempo en que estos tres eran mejores amigos.
-Unos días después
전원우
"Oye... Lee Ji-eun... ¿quieres salir conmigo?"
김소정
"?"
이지은
"oh..?"
박수영
"...? ¿Qué es esto?"
이지은
"...¿Hay alguien que me gusta..?"
전원우
"¿Eh? ¿No te gusto?"
이지은
"Eh... no..."
전원우
"Joder, entonces ¿por qué me sedujiste?"
김소정
"¿qué?"
김소정
"Lee Ji-eun, mírame un segundo."
김소정
"¿Qué vas a?"
이지은
"¿oh?"
김소정
¡No pongas esa cara inocente que dice que no sabes nada!
김소정
"Tú... tú... te llevaste a Jeon Wonwoo..."
이지은
"¿Qué... se supone que significa eso..."
김소정
"Jaja... tu actuación es realmente buena"
김소정
¿Crees que es bueno seducir a los hombres con una cara bonita? No necesito una amiga como tú.
"Simplemente jugué con él porque no tenía amigos, pero él pensó que estaba solo y jugó conmigo".
-¡¡Kwaang!!
-So-jeong cerró de golpe la puerta del gimnasio de la escuela y salió.
이지은
"..ja..suspiro..ugh..ugh...jaa.."
-Las lágrimas fluían de los ojos de Ji-eun.
박수영
"...Ahora...no te preocupes por eso"
이지은
"..¡¡No me importa!!"
박수영
"..! Entonces ¿por qué..?"
이지은
"Ah... no lo sé..."
-Tiempo de palma
이지은
"...."
권순영
"Oye, oye, oye, ¿Lee Ji-eun?"
이지은
"(¡Sorpresa!) Dios mío, estoy en shock."
권순영
"...¿Me insultaste?"
이지은
"¿Qué estás haciendo aquí?"
권순영
"Yajajaja"
이지은
¿Estás loco? Solo queda una semana para el CSAT, idiota.
권순영
"No quedan muchos días para jugar conmigo este año".
이지은
"De qué estás hablando;"
권순영
"Jaja, no, de todos modos, date prisa"
이지은
"Está bien, me voy."
박수영
¿A dónde van, chicos?
권순영
-Oye, ¿quieres venir también?
박수영
"¡Guau, qué genial! ¡Te irás pronto... ups!"
권순영
"efervescencia"
박수영
"¿Qué? ¿No se lo dijiste a Lee Ji-eun?"
권순영
"Uh, entonces cállate..."
박수영
"Es más obvio de esta manera..."
이지은
"...¿Qué haces? ¿No te vas?"
권순영
"¡Ah...! ¡Vamos!"
-Después de jugar
박수영
"Oye, terminemos aquí".
권순영
"¿Puedo llevártelo?"
이지은
-Está bien, te llevaré a un lugar diferente.
박수영
"No, no, Seungcheol vendrá a recogerme."
이지은
"Oh, ¿novio?"
이지은
"Oye, déjame ver tu cara."
박수영
-¡No, no, adelante!
권순영
"Tch... Esto es fatal. Ten cuidado al entrar."
박수영
"Oye~"
권순영
"..."
이지은
"¿Qué? ¿Por qué no dices nada? ¿Por qué estás tan serio?"
권순영
"Sabes..."
이지은
"decir"
권순영
"..eso es.."
이지은
"OK"
권순영
Dios mío, no puedo decir nada.
권순영
"Oye, ¿tengo novia?"
권순영
'¡Dios mío! ¿Qué estoy diciendo?'
이지은
"¿Ah, de verdad?"
이지은
"Eso es bueno."
이지은
"Felicitaciones, Lee Ji-hoon está aquí. Adiós."
Ji-eun corrió directamente a la casa, con lágrimas corriendo por su rostro.
권순영
"...Eso es mentira..., sólo una broma... Tengo algo más que decir."
"Me estoy preparando para competir con la selección nacional en 3 días... Así que no podré verte por un tiempo..."