À 19 ans, mon amour non partagé connaît une fin heureuse
💎 ÉP. 03 Farce
김소정
« …Qui est l’auteur ? »
권순영
« Oh, je suis passé en premier. »
김소정
« Puis-je m'asseoir ici ? »
권순영
«Ou presque»
김소정
'il..'
권순영
« … ? »
권순영
« …Pourquoi me regardez-vous ? »
김소정
« Hein… ? Parce qu’il est beau. »
권순영
"..."
김소정
«Vous ne savez pas qui je suis, n'est-ce pas ?»
권순영
"...Qui es-tu?"
김소정
"...!.ㅇㅁㅇ.."
김소정
« Même classe… nous étions dans la même classe l’année dernière aussi… »
권순영
« Ah bon ? Je ne me souviens pas. »
권순영
« Je monte en premier »
김소정
"Hein..? Hé.!"
김소정
« Ah… Kwon Soon-young… n’aime que Lee Ji-eun… »
« Lee Ji-eun, pourquoi... me prends-tu tout...? Je... n'aime que toi... »
박수영
«Hé, tu arrives sans même avoir mangé ?»
이지은
«Je dois étudier»
박수영
« Et les études ? Tu as d'autres raisons. »
박수영
« Tu ne voudrais quand même pas manger avec Kwon Soon-young, n'est-ce pas ? »
이지은
"...Kim So-jung est derrière Kwon Soon-young."
박수영
« Oh, ne faites pas attention à lui ! »
이지은
« …Comment pouvais-tu rester indifférent ? Nous n’étions que des amis. »
박수영
«…Il l’a abandonné.»
박수영
"Et alors ce n'était plus de votre faute."
이지은
"Soupir... Je ne sais pas... Il faut juste étudier."
il y a un an
김소정
"Ji-na-aang♥"
이지은
"Oui??"
김소정
"Hey... J'aime bien Wonwoo ?"
박수영
"Oh Ji-eun, tu m'aides."
이지은
"Gurulkang ? Haha, si ça se passe bien, tirez !"
-Il fut un temps où ces trois-là étaient meilleurs amis.
-Quelques jours plus tard
전원우
"Hey... Lee Ji-eun... tu veux sortir avec moi ?"
김소정
"?"
이지은
"euh..?"
박수영
"...? Qu'est-ce que c'est?"
이지은
«…Il y a quelqu’un que j’aime bien..?»
전원우
« Hein ? Tu ne m'aimes pas ? »
이지은
« Euh... non... »
전원우
« Putain, alors pourquoi m'as-tu séduite ? »
김소정
"quoi?"
김소정
« Lee Ji-eun, regarde-moi une seconde. »
김소정
"Qu'est-ce que tu es?"
이지은
"euh?"
김소정
«Ne fais pas cette tête innocente qui dit que tu ne sais rien !»
김소정
« Tu... tu... as emmené Jeon Wonwoo... »
이지은
« Qu'est-ce que... ça veut dire... »
김소정
"Haha... tu joues vraiment bien."
김소정
« Crois-tu que ce soit bien de séduire les hommes avec un joli visage ? Je n'ai pas besoin d'une amie comme toi. »
« Je jouais simplement avec lui parce que je n'avais pas d'amis, mais il pensait que j'étais seul et il a joué avec moi. »
-Kwaang!!
So-jeong claqua la porte du local de rangement du gymnase de l'école et sortit.
이지은
"..ha..soupir..ugh..ugh...haa."
Des larmes coulaient des yeux de Ji-eun.
박수영
« …Maintenant… ne vous en faites pas »
이지은
"..Je m'en fiche!!"
박수영
"..! Alors pourquoi..?"
이지은
"Ah... je ne sais pas..."
-L'heure des palmiers
이지은
"..."
권순영
"Hé, hé, hé, Lee Ji-eun ?"
이지은
"(Choc !) Oh mon dieu, je suis choqué !"
권순영
"...Tu m'as insulté ?"
이지은
"Que faites-vous ici?"
권순영
"Yajajaja"
이지은
« Tu es fou ? Il ne reste qu'une semaine avant le CSAT, imbécile ! »
권순영
« Il ne me reste plus beaucoup de jours pour jouer avec moi cette année. »
이지은
"De quoi parles-tu;"
권순영
"Haha, non, enfin bref, dépêche-toi"
이지은
"D'accord, j'y vais."
박수영
« Où allez-vous ? »
권순영
"Hé, tu veux venir aussi ?"
박수영
« Waouh, c'est génial ! Tu vas bientôt partir… oups ! »
권순영
"pétiller"
박수영
«Quoi ? Tu n'as rien dit à Lee Ji-eun ?»
권순영
"Euh, alors tais-toi..."
박수영
« C'est plus évident comme ça... »
이지은
« … ? Que fais-tu ? Tu ne pars pas ? »
권순영
« Ah ! Allons-y ! »
-Après avoir joué
박수영
"Hé, on arrête là."
권순영
« ? Puis-je vous l'apporter ? »
이지은
"D'accord, je vais t'emmener ailleurs."
박수영
« Non, non, Seungcheol vient me chercher. »
이지은
"Oh, petit ami ?"
이지은
"Hé, laisse-moi voir ton visage."
박수영
« Non, non, allez-y ! »
권순영
« Tch... C'est fatal. Faites attention en entrant. »
박수영
"Hé~"
권순영
"..."
이지은
«…Quoi ? Pourquoi ne dis-tu rien ? Pourquoi es-tu si sérieux ?" »
권순영
"Tu sais..."
이지은
"dire"
권순영
"..c'est-à-dire.."
이지은
"d'accord"
권순영
Oh mon dieu, je ne peux rien dire.
권순영
"Hé, j'ai une copine ?"
권순영
« Oh mon Dieu, qu'est-ce que je dis ?! »
이지은
"Oh vraiment?"
이지은
"C'est bien."
이지은
"Félicitations, Lee Ji-hoon est là. Au revoir."
Ji-eun s'est précipitée dans la maison, les larmes ruisselant sur son visage.
권순영
"...C'est un mensonge..., juste une blague... J'ai autre chose à dire."
« Je me prépare à concourir pour l'équipe nationale dans 3 jours... Je ne pourrai donc pas te voir pendant un petit moment... »