4:44 a. m.
"_4:44 AM_" -Episodio 4-



박우진
"Estoy aburrido..."


박우진
"¿Cuándo saldrá el misterio?.."

En ese tiempo...

Se escuchó la voz de un hombre junto con el sonido de la puerta de la casa abriéndose.


박지훈
"Oye... Han Shin-bi"


박지훈
"Sorprendido de ver a Woojin)) ¿Estás aquí?"


박우진
"Anoche jaja"


박지훈
"Pero ¿por qué estás aquí de repente?..."


박우진
"Solo... bueno, ¿y tú qué?"


박지훈
"¡Ah... es cierto! ¿Dónde está Hasinbi?"


박우진
"¿Fuiste a la escuela?...¿Por qué?"


박지훈
"¿Eh? Es sábado... ¿Fuiste a la escuela?"


박우진
"Sí... Escuché que pronto habrá un examen... ¿pero salí?"


박지훈
"Ah... bueno, entonces me iré..."


한신비
"¿Qué?...¿Por qué nadie va a la escuela hoy?"

De repente, empecé a tener dolor de cabeza...

Como si nada hubiera pasado... saqué un medicamento para el dolor de cabeza y lo tragué con agua...

En ese momento pasó un niño con una cara familiar.

Un nombre que permanece en mi memoria...

Park Ji Hoon...

Pero no recuerdo nada...solo el nombre que pasó.


한신비
"Park Ji-hoon... Es un nombre familiar, pero no lo recuerdo...;;;"

Recuerdos que no se pueden atrapar en el nombre familiar de Park Ji-hoon

¿Quién carajo eres tú? ¿Por qué esto me da dolor de cabeza?


박지훈
"Han Shin-bi...¿dónde diablos está ella...?;;"

Han Shin-bi... Te extraño...

Tú, que solías ser un chivo expiatorio y estabas enamorado de mí...

Te extraño...

Tengo una linda casa..

cara hermosa,

Además, incluso modelé para una marca famosa.

Fue difícil...

Yo era popular y querido por la gente, pero...

La enorme atención era cansadora y difícil cada día...

La gente chismeaba sobre mí todos los días.

"Vaya... ¿no es ese Park Ji-hoon?..."

"¿Park Ji-hoon? ¡Guau, genial!"

Estas palabras eran estresantes para mí todos los días.

Yo también necesitaba un amigo... no, necesito uno...

Pero los niños son diferentes cada día y tratan de obtener el mismo impulso y atención.

Pero tú eras diferente...


한신비
"¿No tienes amigos, verdad? ¿Quieres ser mi amigo? Yo tampoco tengo amigos, jajaja."

Por primera vez escuché a alguien decir seamos amigos en lugar de confesar...

Pero tú no eres diferente de los demás.

Te acercaste a mí de manera diferente a los demás, pero me gustaste igual que a los demás...

Eso le dije al cielo...

Cada día es igual, ahora estoy harto y cansado de ello.


박지훈
"El cielo es tan claro y azul..."


박지훈
"¿Por qué mi vida es tan confusa...?;;"


박우진
"¿Por qué? ¿Quieres aclararlo?"


박지훈
"No es un hecho... (Aaaaaaaaaaaaa) ¿Quién eres tú?.."


박우진
"Hada... Si eso es demasiado difícil, ¿quieres intentar ser un demonio?"


박지훈
¿Diablo? ¿Por qué soy un diablo? Quiero ser un hada o un ángel.


박우진
"Por eso dejo que el diablo se lo haga a los que están pasando por momentos difíciles y tienen tendencias suicidas..."


박지훈
"Todavía no lo entiendo... ¿Por qué tengo que convertirme en un demonio si estoy dispuesto a morir para ser feliz?"


박우진
"Te estás muriendo de malos sentimientos..."

No pude decir nada...

Eso es cierto...


박지훈
"Entonces quiero ser un demonio...¿qué debo hacer?"


박우진
"Borra la memoria de una persona... para que no te recuerde..."


박우진
"¿A quién quieres borrar?"


박지훈
"Han Shin-bi..."

Así es... me borraron de tu memoria.

Pero... los corazones de las personas también son extraños..;;


박지훈
"Ojalá me quisieras de nuevo..."


한신비
"Señor Park Woojin... ¿por qué? ¿Hoy es sábado?"


박우진
"Me equivoqué de fecha... jaja"


한신비
"Disculpe... Hablo en serio... Tengo un examen esta semana ㅠㅠ"


박우진
"Entonces ¿por qué no estudias en la biblioteca?"


한신비
"La biblioteca... No sé por qué, pero me siento un poco incómodo con ella..."


박우진
-Pero tú... ¿no tienes hambre?


한신비
"¿Eh? Ahora que lo pienso... parece un poco así..."


박우진
"¡Te haré algo de comer!... jaja"


한신비
"¿Se te da bien cocinar? Yo no soy bueno en eso ㅠㅠ"


박우진
"La magia lo hace todo... así que ¿qué importa...? jaja"


한신비
"Si esto continúa, estaremos en grandes problemas cuando la magia desaparezca...;;;;"


박우진
"Si no puedo usar magia, por supuesto que pasará algo grande..."


한신비
"¿Cual es la razón?"


박우진
"No lo sé... jaja"


작까
"¡El último está enfermo!"


작까
"Antes que nada, lo siento por todos ㅠㅠ"


작까
"Primero: Perdón por llegar tardeㅠ..."


작까
"Segundo: Perdón por llegar tardeㅠㅠ"


작까
Tercero: ¡Perdón por llegar tarde! (Plano)


작까
"En fin, chicos, es tarde, pero... ¡espero que lo disfruten!"