4:44 AM

"_4:44 AM_" -Episodio 4-

박우진

"Sono annoiato..."

박우진

"Quando verrà svelato il mistero?..."

a quel tempo...

Si udì la voce di un uomo insieme al rumore della porta di casa che si apriva.

박지훈

"Ehi... Han Shin-bi"

박지훈

"Sorpreso di vedere Woojin)) Sei qui??"

박우진

"Ieri sera haha"

박지훈

"Ma perché sei qui all'improvviso?..."

박우진

"Beh... e allora tu cosa ne pensi?"

박지훈

"Ah... esatto! Dov'è Hasinbi??"

박우진

"Sei andato a scuola?...Perché?"

박지훈

"Eh?...È sabato...Sei andato a scuola??"

박우진

"Sì... ho sentito che presto ci sarà un esame... ma sono uscito?"

박지훈

"Ah... beh allora andrò..."

한신비

"Cosa?...Perché nessuno va a scuola oggi??"

All'improvviso ho iniziato ad avere mal di testa...

Come se niente fosse... ho preso una medicina per il mal di testa e l'ho ingoiata con dell'acqua...

In quel momento passò di lì un ragazzo dal volto familiare.

Un nome che mi è rimasto impresso nella memoria...

Park Ji-hoon...

Ma non ricordo niente...solo il nome passato

한신비

"Park Ji-hoon... Mi è familiare il nome, ma non riesco a ricordarlo...;;;"

Ricordi che non possono essere catturati nel nome familiare di Park Ji-hoon

Chi diavolo sei...;; Perché mi sta facendo venire mal di testa...

박지훈

"Han Shin-bi...dove diavolo è...;;"

Han Shin-bi... mi manchi...

Tu, che eri un capro espiatorio e avevi una cotta per me...

Mi manchi...

Ho una bella casa..

bel viso,

In più, ho anche fatto la modella per un famoso marchio.

È stato difficile...

Ero popolare e benvoluto dalla gente, ma...

L'enorme attenzione era stancante e difficile ogni giorno...

La gente spettegolava su di me ogni giorno.

"Wow... non è Park Ji-hoon?..."

"Park Ji-hoon? Wow, fantastico..."

Queste parole mi stressavano ogni giorno.

Anche io avevo bisogno di un amico... no, ne ho bisogno di uno..

Ma i bambini sono diversi ogni giorno e cercano di ottenere la stessa attenzione e lo stesso entusiasmo.

Ma tu eri diverso...

한신비

"Non hai amici, vero? Vuoi essere mio amico? Neanch'io ho amici, lol"

Per la prima volta ho sentito qualcuno dire: "Diventiamo amici" invece di confessarci...

Ma tu non sei diverso dagli altri

Mi hai trattato in modo diverso dagli altri, ma mi hai apprezzato proprio come gli altri...

Questo è ciò che ho detto al cielo...

Ogni singolo giorno è uguale, ora ne sono stufo e stanco

박지훈

"Il cielo è così limpido e azzurro..."

박지훈

"Perché la mia vita è così poco chiara..;;"

박우진

"Perché? Vuoi chiarire?"

박지훈

"Non è scontato... (Aaaaaaaaaaaaa) Chi sei?.."

박우진

"Fata... Se è troppo difficile, vuoi provare a essere un diavolo?"

박지훈

"Diavolo? Perché sono un diavolo? Voglio essere una fata o un angelo;;"

박우진

"Ecco perché lascio che sia il diavolo a fare questo a coloro che stanno attraversando momenti difficili e hanno tendenze suicide..."

박지훈

"Continuo a non capire... Perché devo diventare un diavolo se sono disposto a morire per essere felice?"

박우진

"Stai morendo di brutte sensazioni..."

Non potevo dire nulla...

È vero...

박지훈

"Allora voglio essere un diavolo...cosa dovrei fare??"

박우진

"Cancella la memoria di una persona...così non si ricorderà di te..."

박우진

"Chi vuoi cancellare??..."

박지훈

"Han Shin-bi..."

Esatto... sono stato cancellato dalla tua memoria.

Ma... anche i cuori delle persone sono strani..;;

박지훈

"Vorrei che mi apprezzassi di nuovo..."

한신비

"Signor Park Woojin...perché? Oggi è sabato??"

박우진

"Ho sbagliato la data... haha"

한신비

"Scusate... dico sul serio... ho un esame questa settimana ㅠㅠ"

박우진

"Allora perché non studi semplicemente in biblioteca??"

한신비

"La biblioteca... non so perché, ma mi sento un po' a disagio..."

박우진

"Ma tu... non hai fame??"

한신비

"Eh?...Ora che ci penso...sembra un po' così..."

박우진

"Ti preparo qualcosa da mangiare!... haha"

한신비

"Sei bravo a cucinare? Io non sono bravo ㅠㅠ"

박우진

"La magia fa tutto...quindi cosa importa...ahah"

한신비

"Se continua così, saremo nei guai quando la magia scomparirà...;;;;"

박우진

"Se non posso usare la magia, è ovvio che accadrà qualcosa di grosso..."

한신비

"Qual è il motivo??"

박우진

"Non lo so... haha"

작까

"L'ultimo è malato!"

작까

"Prima di tutto, mi dispiace per tuttiㅠㅠ"

작까

"Primo: scusate il ritardoㅠ..."

작까

"Secondo: Scusa il ritardoㅠㅠ"

작까

"Terzo: Scusa il ritardo! (Piatto)"

작까

"Comunque, ragazzi, è tardi, ma... spero che vi divertiate!"