5:1
ep.53 Ojalá fuera un sueño...
정예린
Yewon...
정예린
Supongo que estaba en camino a la escuela en ese momento... hacia el niño que estaba a mi lado...
정예린
Dijeron... que... respaldamos... el... muro...
(Juntos)¿Qué???
황은비
¿Yewon dijo eso?
정예린
eh...
최유나
¿En serio? ¿En serio? ¿Escuché mal? No... ¿Confundiste a Yewon con Dalmun?
정예린
No escuché mal ni entendí mal nada. Lo vi y lo oí yo mismo...
최유나
...Eso es ridículo
정은비
Mentiras... No hay forma de que Yewon hiciera eso...
정예린
¿Entonces dices que mentí? ¿Por qué lo hice?
정은비
Eso es... no hay razón para eso... pero...
정은비
Pero...!!!
김소정
Eunbi, para... ¡Yerin lo oyó...! ¡¡¡Lo vi!!!
김소정
Pero si no, entonces Yerin nos mintió.
김소정
¿Por qué? Dijimos que nos reconciliaríamos y nos llevaríamos bien, y luego lo volvimos a hacer. Hagámoslo.
김소정
Nos estábamos llevando bien otra vez, entonces ¿por qué Yerin mentiría así?
이채연
...No hay necesidad de mentir de repente y hacernos pelear con Yewon después de decir que deberíamos reconciliarnos como dijo Sojeong...
정은비
Pero...
이채연
Eunbi... Tranquilízate por ahora y vete a casa a descansar hoy...
정은비
bueno...
최유나
Yo también iré allí...
황은비
yo también...
이채연
Yo también iré...
김소정
yo tambien iré.
정예린
eh...
해설
Después de que todos se van, sólo Yerin queda en la sala de karaoke.
정예린
Lo siento...Yewon...
정예린
Pero... no pude evitarlo...
Porque esta era la única manera de protegerte...
El punto de vista de Yewon
Al día siguiente llegué a la escuela.
Pero... algo se siente un poco extraño.
¿Sientes que los niños te están evitando?
Es como si se hubiera construido un muro entre los niños y yo...
김예원
Te dije que es raro...
.
..
...
....
.....
Como era de esperar... Eunbi, que normalmente habría dicho '¿Qué es extraño?'... está en silencio...
No..
Es raro...
Pasé todo el día suspirando sin decir nada.
Él no bromea y ni siquiera dice hola cuando entra...
김예원
Ja......
(Juntos) Haa...
선생님
¿Por qué demonios estás suspirando como si el suelo se derrumbara? Y no son solo una o dos personas...
선생님
Suspiro... En fin, todos, vayan a casa desde la escuela.
¡Se acabó! Iré con los niños y les preguntaré.
최유나
¡Niños...! ¡Vengan aquí rápido!
해설
Cuando Yuna llamó a los niños, cinco de ellos, excluyendo Yewon, la siguieron.
김예원
¿Qué...qué...qué...qué es...?
김예원
Y otra vez, dejándome fuera... sólo lo saben entre ellos...
김예원
¿Qué hice...qué hice...mal?
해설
No había nadie en el aula ni en el pasillo en ese momento.
김예원
........
김예원
por qué....
김예원
Esto es... un sueño, ¿verdad? ¿Verdad?
김예원
Por favor...que alguien me diga que esto es un sueño...
띤째작가
En serio... Alguien por favor dígame que esto es un sueño...
띤째작가
Sí.. lo primero, muy x3 muy x3
띤째작가
Tengo una noticia triste...
띤째작가
Es una tuna...
띤째작가
La cuenta...
띤째작가
Todo se fue volando...
띤째작가
Entonces, es una cuenta conjunta o una cuenta privada.
띤째작가
Porque Kkukkomi dijo que no podrá escribir ni participar en más fan fiction.
띤째작가
Sí... terminé serializando la colaboración sola...
띤째작가
Y Kkukkomi dejó una carta(?)
띤째작가
...Sí, así es, así fue como resultó.
띤째작가
Bueno entonces creo que me iré ahora...
띤째작가
Hola....