5:1
ep.56 Transferencia...



이채연
Yewon....


이채연
Ahí está....


김예원
Qué es...?


이채연
Eso...está ahí...


이채연
¿Alguna vez has...hablado a espaldas de alguien?


김예원
¿Pared...trasera...?

Chismeando... ¿Por qué soy así?


이채연
hay...?


김예원
¡No! ¿Por qué yo?

¿Por qué yo?

¿Por qué... por qué... me preguntas esto?

¿Por qué preguntas?

Estoy ansioso...


이채연
Veo...

El punto de vista de Chaeyeon

Veo.....

Como era de esperar...no fue así...

Pero Yerin... ¿por qué... mentirías así...?

¿Hay algo que no sé? ¿Es por eso?

Pero... esto es demasiado... Yewon...

No creo que sea el tipo de niño que lastimaría a otras personas...

No creo haber hecho nada malo... ¿Por qué?


이채연
¿Por qué...? (hablando conmigo mismo)

El punto de vista de Yewon


김예원
qué..?


이채연
¿Eh? Oh... no... nada...


김예원
......

Una vez más...me estás ocultando algo...


이채연
Yewon...


이채연
Sí....


이채연
a mí...


이채연
Transferir...


김예원
¡¿¿¡¿¡¿¡¿qué?!?!?!??!


김예원
Yo...yo...yo...me cambié de escuela...??????


김예원
¿¿dónde??


이채연
eso...


이채연
Aún no está decidido...


김예원
Ah... sí...


이채연
Yo... me voy. Todavía tengo que empacar mis cosas...


김예원
Sí... lo entiendo...


김예원
Chaeyeon... gracias...


이채연
Jaja...yo también


이채연
La próxima vez... espero que podamos volver a encontrarnos...


김예원
eh...


김예원
bajo....


김예원
Chaeyeon...se transfirió de escuela...


김예원
En estos días... ¿por qué siguen sucediendo cosas como ésta?

Escuela al día siguiente


김예원
Transferencia... transferencia... transferencia...


김예원
Yo...la escuela...

선생님
Niños, hoy tengo malas noticias que contarles.


정은비
¿Qué está sucediendo?

선생님
Me estoy transfiriendo de escuela hoy

선생님
Mi compañera de clase Chaeyeon dijo

(Juntos) ¡¿¡¿Transfiriendo?!??!?!?!?!?


김예원
.......


최유나
¡¡¡¡¡¿¿¿Adonde???!!!!!

선생님
Eso es... No puedo decírtelo porque Chaeyeon me dijo que no lo hiciera.


최유나
De ninguna manera...


황은비
Chaeyeon se transfirió de escuela...


김소정
Chaeyeon...


정은비
Lee Chae-yeon...¿otra vez...?


정예린
Transferir...


정예린
Entonces... dije eso ayer... (hablando conmigo mismo)


띤째작가
Hola....


띤째작가
Sí... No tengo nada que decir...


띤째작가
Entonces adiós~♡