5:1
ep.56 Transfer...
이채연
Yewon....
이채연
Itu ada....
김예원
Apa itu...?
이채연
Itu...ada di sana...
이채연
Pernahkah kamu... membicarakan orang lain di belakang mereka?
김예원
Dinding belakang...?
Suka bergosip... Kenapa aku seperti itu...?
이채연
ada...?
김예원
Tidak! Kenapa aku!
Mengapa aku...
Mengapa... mengapa... kau menanyakan ini padaku?
Mengapa kamu bertanya?
Aku merasa cemas...
이채연
Jadi begitu...
Sudut pandang Chaeyeon
Jadi begitu.....
Seperti yang diharapkan...ternyata tidak seperti itu.....
Tapi Yerin... kenapa... kau berbohong seperti itu...
Apakah ada sesuatu yang tidak saya ketahui? Apakah itu alasannya?
Tapi... ini terlalu berlebihan... Yewon...
Saya rasa dia bukan tipe anak yang akan menyakiti orang lain...
Aku rasa aku tidak melakukan kesalahan apa pun... Mengapa...
이채연
Mengapa... (berbicara pada diri sendiri)
Sudut pandang Yewon
김예원
Apa..?
이채연
Hah? Oh... tidak... bukan apa-apa...
김예원
......
Sekali lagi... kau menyembunyikan sesuatu dariku...
이채연
Yewon...
이채연
Ya....
이채연
Saya...
이채연
Transfer...
김예원
Apa?!?!?!??!
김예원
Aku...aku...aku...pindah sekolah...??????
김예원
Di mana??
이채연
itu...
이채연
Belum diputuskan...
김예원
Ah... oke.....
이채연
Aku... aku akan pergi. Aku masih harus mengemasi barang-barangku...
김예원
Ya... saya mengerti...
김예원
Chaeyeon... terima kasih...
이채연
Haha...aku juga
이채연
Lain kali... kuharap kita bisa bertemu lagi...
김예원
Hah...
김예원
di bawah....
김예원
Chaeyeon...pindah sekolah...
김예원
Akhir-akhir ini... mengapa hal-hal seperti ini terus terjadi...?
Sekolah keesokan harinya
김예원
Transfer... transfer... transfer...
김예원
Saya...sekolah...
선생님
Anak-anak, Ibu punya kabar buruk untuk kalian hari ini.
정은비
Apa yang sedang terjadi?
선생님
Saya pindah sekolah hari ini.
선생님
Teman sekelasku, Chaeyeon, berkata
(Bersama-sama) Pindah?!??!?!?!?!?
김예원
..........
최유나
Mau ke mana???!!!!!
선생님
Itu... aku tidak bisa memberitahumu karena Chaeyeon melarangku.
최유나
Mustahil...
황은비
Chaeyeon pindah sekolah...
김소정
Chaeyeon...
정은비
Lee Chae-yeon...lagi...?
정예린
Transfer...
정예린
Jadi... aku mengatakan itu kemarin... (berbicara pada diri sendiri)
띤째작가
Halo....
띤째작가
Ya... aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan...
띤째작가
Sampai jumpa~♡