9 hermanas mayores
Episodio 3
같은반 남자애
Yo... ¡Kim Nam-joo!
김남주
Eh. ¿Por qué?
같은반 남자애
Dame los números de teléfono de tus hermanas.
김남주
ㄴㄴ, deberías preguntar y tomarlo tú mismo.
같은반 남자애
Ah... por favor... los abusadores me dijeron que hiciera esto...
김남주
Jaja, entonces ¿por qué no vas conmigo a la clase de las hermanas mayores?
같은반 남자애
eh..
김남주
¡Hermanas!
TWICE(모두 다
¡Hola! ¡¡¡Namjudang!!!
김남주
Me pidió que le diera tu número.
미나토자키 사나
Entonces... no me lo dijiste, ¿verdad...? (Frío..
김남주
Uh... por supuesto...
같은반 남자애
Jajaja (¿asustado?)
유정연
Sí. Kim Nam Joo~ Gracias por venir a verme, hermanas~ ¡Entonces vayan!
박지효
¡¡¡No digas palabrotas!!!
김남주
Sí (susurra bien)
같은반 남자애
Ufff... ¿Te vas?
김남주
Sí, ¡adiós!
손채영
Sí~ ¿Por qué pediste nuestro número? (susurrando)
임나연
Ufff... Hermanito... Come unas fresas y hazlo-
손채영
Sí..
조쯔위
¿Donde lo vas a vender?
같은반 남자애
Oh, no...
다현
¿Por qué estaba tan asustado Grom?
묘이 미나
¿Quién te amenazó y te golpeó?
같은반 남자애
¿Eh? No, jaja... Dame tu número...
히라이 모모
Ve a ver a quien te lo pidió. ¿Por qué viniste?
유정연
Creímos que no lo sabías~ ¡Ve rápido!~~
같은반 남자애
No... pero aún así...
손채영
No estamos saliendo ni nada~ ¿Entonces debería decirte el número de mi casa? (susurrando)
TWICE(모두 다
¡bueno!
임나연
¡Momo! ¡Dime!
히라이 모모
¿Eh...? Eh... ¿Conoces a Monji? Jeje (Mogrami)
손채영
Ufff... ¡Onning! Te diré cuál es mi fuerza... (Dios mío)
손채영
010-1***-56*8 (bueno bueno
같은반 남자애
¿a?
박지효
Jaja... solo lo diré. 010-1234-5678 (Sabes que es una estafa, ¿verdad?)
같은반 남자애
Ah... sí... gracias... entonces- (suspiro...)
묘이 미나
¡Hola! ¿Líder? Sígueme.
다현
¿Sí?
미나토자키 사나
¿Creo que me están haciendo bullying?
조쯔위
¡Dios mío! ¡Vamos!
손채영
Sí. (Murmurando)
박지효
Como nadie lo va a comer, dejaré las fresas.
손채영
Sí... ¡Vamos!
옹성우(서열1위
Oye. ¿Lo trajiste?
같은반 남자애
¡Sí... Por supuesto!
강다니엘(서열2위
Dónde. Dámelo.
같은반 남자애
Aquí... es 010-1234-5678... pero nunca me dijeron su número de teléfono... ni siquiera el número de su casa...
하성운(서열3위
¿No te dijimos que lo pedimos?
같은반 남자애
¡¡por supuesto!!
손채영
¿Militar?
옹성우(서열1위
¡¿Qué?! ¿Pero? ¿Tienes razón?
다현
Tú. No me golpees.
강다니엘(서열2위
¿Quién eres?
하성운(서열3위
¡¡¡dios mío!!!
손채영
Si no dijiste nada, ¿no me dijiste que tuviera cuidado de no ser pisoteado?
옹성우(서열1위
¡Ah... no! ¡Ah, mierda!
조쯔위
Tú, 2 puntos por decir malas palabras.
다현
Ah~ ¿Y lo ibas a vender, verdad? Es cierto que te atraparon, pero~
같은반 남자애
Sí..
조쯔위
Ustedes nunca nos han visto realmente enojados ¿verdad?
미나토자키 사나
Maza. Nunca me ha molestado tu escuela... ¡suspiro!
임나연
Jajajaja... terminé siguiéndote...
강다니엘(서열2위
Ah... esto es realmente jodido.
손채영
Puntos de penalización... 2 puntos por insultar...
하성운(서열3위
¡Dios mío! ¿Nuestra niña traviesa tiene miedo?
손채영
.....
유정연
Ja... ¡En serio, mierda! ¿Eso es lo que quería decir?
박지효
Vaya... Hermana... Cálmate.
다현
Ja... Tomemos a estos tres antes de que Jeongyeon unnie explote...
손채영
...Puaj..
조쯔위
.....
다현
Ufff... Está bien~~
히라이 모모
¡De acuerdo! ¿Quieres que te lleve? ¿Quieres que nos tomemos de la mano y nos vayamos en silencio?
미나토자키 사나
¿Eh? ¿Tomados de la mano?
미나토자키 사나
¡Jajajaja! ¿Querías tomarle la mano a Momo? ¡Jajajajaja!
히라이 모모
¡¡¡Ah..no!!
박지효
Ay, Dios mío... ¡Qué monada! ¡Unnie! ¡Voy a clase con Jeongyeon, Momo y Sana!
임나연
¡¿Qué?! ¡¿Voy a... hacer todas estas cosas difíciles?!
유정연
¡¿Qué?! ¡Vamos!
임나연
Sí..
강다니엘(서열2위
¿Qué es lo que se arrastra?
옹성우(서열1위
Oye... ¿estás frito?
강다니엘(서열2위
¡Ah!!! ¡Gkunan!
손채영
Jajaja que lindo..
하성운(서열3위
??!!!
옹성우(서열1위
Dicen que somos lindos... ¡¡¡Esta es la primera vez en mi vida que siento tanta humillación!!!
다현
Pie... ¡Vamos~! ¡De acuerdo! ¡Mano!
Una mano que agarré sin darme cuenta...
작가
¡¡¡Guau!!!
TWICE(모두 다
????
작가
Ejem..
조쯔위
¡Maestro! ¡Ya llegamos!
쌤
Ay Dios... ¿Ustedes trajeron a estos chicos aquí? ¡Genial!
하성운(서열3위
Suspiro... Joder..
손채영
Maestra... ¡Johee se encargará! ¡Ya estamos en tercer grado también!
쌤
¡Sí, claro! Nuestros hijos también están en tercer grado... Si lo estás pasando mal, llama a la maestra.
다현
Está bien^^
¡estallido!
강다니엘(서열2위
Ah... la puerta se cierra muy fuerte.
조쯔위
¡Está bien... usa esto y listo!
옹성우(서열1위
Oye..pero ¿por qué no me dijiste tu número..?
손채영
¡Dios mío! ¡Mi mayor!
하성운(서열3위
Jaja, es cierto~ ¡¿Por qué no me lo dijiste, Mayor?!
조쯔위
Así es... Puedo ver que lo golpearon...
다현
¡Está bien! De todos modos, ¡vamos!
조쯔위
Ah... En serio... Tengo que liquidar los puntos de penalización(?)
손채영
¡Vamos a preparar algo de equipaje!
다현
¡Agregaré más a medida que los vea usarlo!
강다니엘(서열2위
Jaja, está bien~
옹성우(서열1위
......Oye, ¿te estás riendo?
강다니엘(서열2위
Sí, ya terminé con eso.
옹성우(서열1위
¿dónde?
하성운(서열3위
dios mío...
옹성우(서열1위
Hice algo mal------¿el final?
강다니엘(서열2위
sí
손채영
¡Guau! ¡Tienen muchísimos puntos de penalización! ¡El trabajo voluntario de esta semana está confirmado!
하성운(서열3위
Suspiro...joder
다현
Um... los tres tenemos que ir... uno por uno...
작가
Hola, soy escritor jaja
작가
¿Podrías ayudarme a encontrar a alguien para este voluntariado? ¡Seguiré tus sugerencias!
작가
¡Oh! ¡Gracias mins052231 por tu comentario!
작가
Entonces- Por favor elige un par en los comentarios-☆