9 chị gái lớn hơn
Tập 3
같은반 남자애
Tôi... Kim Nam-joo!
김남주
Ờ. Tại sao?
같은반 남자애
Cho tôi số điện thoại của các chị gái bạn.
김남주
Bạn nên hỏi và tự mình lấy nó.
같은반 남자애
À... làm ơn... bọn bắt nạt bảo tôi làm thế này...
김남주
Haha, vậy sao cậu không đi học cùng lớp của các chị lớn với tớ?
같은반 남자애
Hừ...
김남주
Chị em gái!
TWICE(모두 다
Này! Namjudang!!
김남주
Anh ấy nhờ tôi đưa số điện thoại của bạn cho anh ấy.
미나토자키 사나
Vậy... bạn không nói cho tôi biết, phải không...? (Lạnh lùng...)
김남주
Ừ... tất nhiên rồi...
같은반 남자애
Ha (sợ hãi (?)
유정연
Vâng. Kim Nam Joo~ Cảm ơn các chị đã đến thăm em nhé! Vậy thì đi đi!
박지효
Đừng chửi thề!!
김남주
Ừ (Thì thầm nhé)
같은반 남자애
Phù... Bạn đi à..?
김남주
Ừ, tạm biệt!
손채영
Ừm~ Sao cậu lại xin số điện thoại của chúng tớ? (thì thầm)
임나연
Phù... Em trai ơi... Ăn chút dâu tây rồi làm đi nào!
손채영
Đúng..
조쯔위
Bạn định bán nó ở đâu?
같은반 남자애
Ôi... không...
다현
Tại sao Grom lại sợ hãi đến vậy?
묘이 미나
Ai đã đe dọa và đánh bạn?
같은반 남자애
Hả?!! Không đâu - haha... Cho tôi số điện thoại của bạn nhé...
히라이 모모
Hãy đến gặp người đã yêu cầu điều đó. Tại sao bạn lại đến đây?
유정연
Chúng tôi tưởng bạn không biết~ Đi nhanh lên~~
같은반 남자애
Không... nhưng vẫn...
손채영
Chúng ta không hẹn hò hay gì cả~ Vậy em có nên cho anh số nhà của em không? (thì thầm)
TWICE(모두 다
được rồi!
임나연
Momo! Nói cho tớ biết đi!
히라이 모모
Hả..? Ờ... Bạn có biết Monji không~? Hehe (Mogrami)
손채영
Phù... Onning! Tôi sẽ cho bạn biết sức mạnh của tôi... (Ôi trời ơi)
손채영
010-1***-56*8 (tốt tốt)
같은반 남자애
ĐẾN?
박지효
Ha… Tôi sẽ nói thẳng luôn. 010-1234-5678 (Bạn biết đây là một trò lừa đảo rồi chứ?)
같은반 남자애
À… vâng… cảm ơn… vậy thì… (thở dài…)
묘이 미나
Này! Trưởng nhóm~? Theo tôi nào~
다현
Đúng?
미나토자키 사나
Tôi nghĩ mình đang bị bắt nạt?
조쯔위
Ôi trời! Đi thôi nào~
손채영
Ừ. (Lẩm bẩm)
박지효
Vì sẽ chẳng ai ăn chúng, nên tôi sẽ để lại dâu tây.
손채영
Ừ... Đi thôi!
옹성우(서열1위
Này. Cậu mang theo chưa?!
같은반 남자애
Vâng... Tất nhiên rồi!
강다니엘(서열2위
Ở đâu? Đưa nó cho tôi.
같은반 남자애
Đây... số điện thoại là 010-1234-5678... nhưng họ không bao giờ cho tôi biết số điện thoại của họ... hoặc thậm chí cả số nhà của họ...
하성운(서열3위
Chúng tôi đã nói với bạn rồi mà, chúng tôi đã đặt hàng rồi phải không?
같은반 남자애
tất nhiên rồi!!
손채영
Quân đội?
옹성우(서열1위
Cái gì?! Nhưng mà? Có phải bạn nói đúng không?
다현
Bạn. Đừng đánh tôi.
강다니엘(서열2위
Bạn là ai?
하성운(서열3위
Ôi trời ơi!!!
손채영
Nếu bạn không nói gì, chẳng phải bạn đã dặn tôi phải cẩn thận kẻo bị giẫm lên sao?
옹성우(서열1위
Ôi không! Chết tiệt!
조쯔위
Bạn. 2 điểm vì chửi thề.
다현
À~ Và cậu định bán nó, đúng không? Đúng là cậu đã bị bắt quả tang, nhưng~
같은반 남자애
Đúng..
조쯔위
Các bạn chưa bao giờ thực sự thấy chúng tôi tức giận, phải không?
미나토자키 사나
Maza. Tớ chưa bao giờ thấy khó chịu ở trường cậu cả... thở dài!!
임나연
Hahaha... Cuối cùng thì tôi cũng theo dõi bạn rồi...
강다니엘(서열2위
Ôi... chuyện này thật tồi tệ...
손채영
Điểm phạt... 2 điểm vì chửi thề...
하성운(서열3위
Ôi trời?! Cô bé tinh nghịch của chúng ta lại sợ hãi sao?
손채영
.....
유정연
Ha... Thật đấy, chết tiệt!! Đó là điều tôi đang cố nói mà?!
박지효
Ôi chà... Chị ơi... Bình tĩnh nào...
다현
Ha... Chúng ta lấy ba cái này trước khi chị Jeongyeon nổi điên lên nhé...
손채영
...Ôi trời...
조쯔위
.....
다현
Phù... Không sao đâu~~
히라이 모모
Được rồi! Bạn muốn bị kéo theo không? Hay muốn nắm tay và đi ngoan ngoãn?
미나토자키 사나
Hả? Nắm tay nhau à?!
미나토자키 사나
Kyahahaha! Cậu muốn nắm tay Momo à? Hahaha!!!!
히라이 모모
Ôi không!!
박지효
Ôi trời ơi... Dễ thương quá... Chị ơi! Em sẽ đi học cùng Jeongyeon, Momo và Sana!
임나연
Cái gì?! Mình sắp...làm tất cả những việc khó khăn này sao?!
유정연
Hừ... cái gì?! Đi thôi...
임나연
Đúng..
강다니엘(서열2위
Cái gì đang bị kéo lê vậy?
옹성우(서열1위
Này... bạn bị chiên à?
강다니엘(서열2위
À!!! Gulkunan!
손채영
Haha dễ thương quá...
하성운(서열3위
??!!!
옹성우(서열1위
Họ nói chúng tôi dễ thương... Đây là lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy nhục nhã đến thế!!!
다현
Chân... Đi thôi~ Được rồi! Tay!
Tôi đã nắm lấy một bàn tay mà không hề hay biết...
작가
Ồ!!!
TWICE(모두 다
?????
작가
Khụ khụ...
조쯔위
Thầy ơi! Chúng em đến rồi...
쌤
Ôi trời... Các bạn đưa mấy người này đến đây à? Tuyệt vời!!
하성운(서열3위
Thở dài... Chết tiệt...
손채영
Cô giáo ơi... Johee sẽ lo liệu chuyện này! Chúng em cũng đang học lớp ba rồi mà!
쌤
Đúng vậy! Con chúng tôi cũng học lớp ba mà... Nếu gặp khó khăn, hãy gọi cho giáo viên nhé!
다현
Được rồi^^
Ầm!
강다니엘(서열2위
À... cánh cửa đóng chặt quá...
조쯔위
Được rồi... Dùng cái này đi thôi!
옹성우(서열1위
Này... nhưng sao cậu không cho tớ số điện thoại của cậu...?
손채영
Ôi trời!! Anh chị khóa trên của tôi!!
하성운(서열3위
Haha, đúng rồi~ Sao anh không nói cho em biết, tiền bối?!
조쯔위
Đúng vậy... Tôi thấy anh ấy bị trúng đạn rồi...
다현
Được rồi! Dù sao thì~ Đi thôi!
조쯔위
À... Thật sao... Tôi phải thanh toán điểm phạt à(?)...
손채영
Nào, cùng thu xếp hành lý thôi!
다현
Tôi sẽ bổ sung thêm khi thấy các bạn sử dụng nó!
강다니엘(서열2위
Haha được rồi~
옹성우(서열1위
......Này, cậu đang cười à?!
강다니엘(서열2위
Vâng, tôi xong việc rồi.
옹성우(서열1위
Ở đâu?
하성운(서열3위
Ôi trời ơi...
옹성우(서열1위
Tôi đã làm điều gì đó sai------hết rồi sao?
강다니엘(서열2위
chuẩn rồi
손채영
Wow!! Các bạn bị trừ nhiều điểm phạt quá!! Công việc tình nguyện tuần này được xác nhận rồi!!
하성운(서열3위
Thở dài... chết tiệt
다현
Ừm... ba chúng ta phải đi... từng người một...
작가
Xin chào! Tôi là một nhà văn haha
작가
Bạn có thể giúp tôi tìm một người để cùng làm công việc tình nguyện này không? Sau đó tôi sẽ làm theo gợi ý của bạn!
작가
Ồ! Cảm ơn bạn mins052231 vì bình luận!
작가
Sau đó, vui lòng chọn một cặp trong phần bình luận nhé! ☆