Una extraña historia contada por siete chicos
02 | Ella en la ventana
민윤기
Fue cuando fui de viaje con mis amigos.
민윤기
Mis amigos y yo estábamos sentados en círculo y contábamos historias de miedo.
민윤기
Esta es una historia que me contó un amigo en aquel entonces.
민윤기
No daba miedo, pero era extraño y espeluznante.
민윤기
Escúchalo una vez
Una noche
이하윤
..frío
이하윤
¡Mamá! ¡Enciende la caldera!
....
이하윤
¿¿mamá??
이하윤
Mamá
이하윤
¿Qué? ¿No estás en casa?
이하윤
..ugh tengo que encenderlo
30 grados-]
이하윤
¿Eh? ¿Está roto?
이하윤
¿30 grados? ¿Me estás diciendo que me muera esta vez?
이하윤
No, ¿por qué no?
이하윤
Ah, no sé, si hace calor, simplemente apágalo.
이하윤
¡Cruel bastardo, tú...!
이하윤
Sí, voy a jurar.
1 hora después-]
이하윤
Oh Dios... Estoy tan cansado de mostrar este talento genial.
이하윤
Necesito apagar la caldera
이하윤
...?
이하윤
............??????????
이하윤
¿Eh? ¿Por qué es así?
Hay humedad en la ventana.
Este es un fenómeno natural que ocurre cuando la temperatura interior es alta y la temperatura exterior es baja.
sin embargo
Ese era un poco especial, parecía una persona.
이하윤
¡Qué carajo! ¿Qué clase de mujer es esa de ahí?
이하윤
...qué
이하윤
¿Por qué se parece a la Mona Lisa?
이하윤
...Oh, debió ser por la humedad que ocurrió así por casualidad.
이하윤
Sí, así es.
이하윤
Sí... supongo que sí.
이하윤
..así es
이하윤
¡Qué carajo! Me estoy preocupando sin motivo.
이하윤
Tengo que ir a la sala de estar.
Rrrrrr
· · · · ·
이하윤
¿Qué, por qué no contestas el teléfono, mamá?
Sonido de cerradura de puerta-]
엄마
Mamá está aquí
이하윤
¡¡mamá!!
엄마
Me duelen los oídos, silencio.
이하윤
¿Por qué no contestaste el teléfono?
엄마
Ay, mamá, no pude conseguirlo porque tenía mucho equipaje.
이하윤
ah..
이하윤
Mamá, hay algo extraño en mi habitación.
엄마
¿Qué es?
이하윤
Hay una mujer que se parece a Mona Lisa en la ventana.
엄마
Mira donde estas
엄마
Oh Dios, es verdad.
이하윤
Bien, ¿qué es esto?
엄마
¿Creo que se ve así por la humedad?
엄마
Ahora que he apagado la caldera, desaparecerá pronto.
이하윤
¿Supongo que sí?
1 hora después-]
이하윤
Mamá, esto es raro.
엄마
¿por qué?
이하윤
¿Esto no desaparecerá?
엄마
¿Por qué es esto así?
이하윤
Tengo miedo, ¿por qué esto no desaparece?
엄마
Así es...
엄마
¿Por qué es así?
이하윤
Quiero dormir en el cuarto de mi mamá.
엄마
Dormir en la sala de estar
이하윤
Aaaah
엄마
bueno
민윤기
Cuando algo así pasó
김남준
¿Entonces terminó desapareciendo?
김석진
8ㅁ8
김태형
8ㅁ8
전정국
8ㅁ8
민윤기
..No, todavía no ha desaparecido.
민윤기
Entonces escuché que terminaron mudándose.
박지민
Guau..
정호석
¡Guau, se me puso la piel de gallina! Dormiremos juntos esta noche, hermano.
민윤기
Odio porque soy así
김석진
Hoseok... duerme conmigo... 8ㅁ8
정호석
Abrazo-) Te amo, hyung
김석진
Huh-) Yo también
김남준
..porque haces eso
박지민
Así es, no da miedo en absoluto... Por cierto, ¿quieres dormir conmigo hoy?
김태형
N..yo!!!!!!!!na na na na
전정국
....
김남준
....
민윤기
....
김석진
...Por cierto, ¿de quién es el turno ahora?
정호석
¿Eres mi hermano?
김석진
Ya veo, no soy bueno hablando de nuevo.
박지민
en efecto
김태형
Jaja... no creo que dé miedo en absoluto
김석진
Jejeje.. tengo miedo así que no te orines
민윤기
Amigo... si no quieres que te golpeen, hazlo rápido.
김남준
Creo que Yoongi hyung da más miedo...
김석진
..Está bien...Lo que voy a contarles es una historia de fantasmas.
김석진
Concéntrese y escuche atentamente