七人の少年たちが聞こえる奇妙な話
02 |窓の中の彼女



민윤기
私が友達と一緒に旅行に行ったとき


민윤기
友達同士が丸く座って怖い話していた


민윤기
その時一人の友達が立ち寄った話


민윤기
何か怖いじゃなかったけど、不思議で気味が悪い


민윤기
一度聞いて

ある夜

이하윤
..寒い

이하윤
ママ!ボイラーを少し締めます

....

이하윤
ママ?

이하윤
お母さん

이하윤
何が家にいない?

이하윤
..エヒュー

30度-]

이하윤
エン??これが壊れていますか?

이하윤
30度?

이하윤
いいえ

이하윤
知りません。暑い場合は消えません。

이하윤
残忍な赤ちゃんの女の子

이하윤
イェエに悪口マリャアㅏㅏ

1時間後-]

이하윤
ああ..この天才的な才能を披露するために体力をあまりに多く使って暑い

이하윤
ボイラーをオフにする必要があります。

이하윤
…?

이하윤
…………?????????

이하윤
アン?

窓に湿った

室内の温度が高く室外が温度が低いと当然生じる現象である

ところで

それはちょっと特にやったのは人のようだった。

이하윤
何が何の女性がそこにいますか?

이하윤
...何

이하윤
それはなぜモナリジャ似ていたのに…

이하윤
...ああ、湿気が冷たくて偶然にそうなったのです。

이하윤
うん。

이하윤
うん…そう…

이하윤
..そうです。

이하윤
なんだよ 気になる

이하윤
居間に行かなければならない

ルルル

· · · · ·

이하윤
なんだ

ドアロック音-]

엄마
ママが来た

이하윤
ママ!

엄마
耳を暖めて静かにしてください。

이하윤
なぜ私は電話をしなかったのですか?

엄마
ああ、お母さんは荷物が多いので受けられませんでした。

이하윤
ああ..

이하윤
母親の部屋に奇妙なことがあります。

엄마
何ですか?

이하윤
窓にモナリザのように見える女性がいます。

엄마
どこを見て

엄마
ああ、本当に

이하윤
だからこれは何ですか?

엄마
湿気のためにそう見えると思いますか?

엄마
もうボイラーが消えたので、少しあればなくなります。

이하윤
そうでしょ?

1時間後-]

이하윤
お母さんこれは変です

엄마
なぜ?

이하윤
これはなくなりますか?

엄마
これはなぜですか?

이하윤
私は怖い、これはなぜしない?

엄마
そう言います。

엄마
なぜこれなのか..

이하윤
私のお母さんの部屋から切り取る

엄마
リビングルームで寝る

이하윤
あああㅏㅏ

엄마
わかりました


민윤기
このようなことがあったとき


김남준
だから結局なくなったの?


김석진
8ㅁ8


김태형
8ㅁ8


전정국
8ㅁ8


민윤기
..いいえ、ずっと失われました。


민윤기
だから結局引っ越したと言った


박지민
うわー..


정호석
와씨나 조금 뻗어 형 오늘 같이 자자


민윤기
嫌い なぜ私はㅔㅔ


김석진
ホソク..私と一緒に寝ましょう..


정호석
コック - )兄が大好き


김석진
コオオク-)ナドゥ


김남준
..なぜそうするのか


박지민
そう言うのはひとつも怖くないのに…。


김태형
ㄴ..私!!!!!!!!ナナナ


전정국
....


김남준
....


민윤기
....


김석진
…でも、今誰が順番ですか?


정호석
お兄さんなの?


김석진
だから私はまた言うのは上手です。


박지민
果たして


김태형
ㅎ...ハ..私は怖くないと思います。


김석진
ふふふ…怖くておしっこや疲れてはいけない


민윤기
お兄ちゃん。


김남준
私はツヤ兄弟がもっと怖いようです..


김석진
..わかりました..私がする話は怪談です。


김석진
集中してよく聞く