Une histoire étrange racontée par sept garçons
02 | Elle à la fenêtre
민윤기
C'était lors d'un voyage avec mes amis.
민윤기
Mes amis et moi étions assis en cercle et nous racontions des histoires qui font peur.
민윤기
C'est une histoire qu'un ami m'a racontée à l'époque.
민윤기
Ce n'était pas effrayant, mais c'était étrange et inquiétant.
민윤기
Écoutez-le une fois
Une nuit
이하윤
..froid
이하윤
Maman ! Allume la chaudière !
....
이하윤
maman??
이하윤
Maman
이하윤
Quoi ? Tu n'es pas chez toi ??
이하윤
…pff, il faut que je l’allume
30 degrés-]
이하윤
Hein ?? Ça ne marche pas ??
이하윤
30 degrés ?? Vous me dites que je vais mourir cette fois-ci ??
이하윤
Non, pourquoi pas ?
이하윤
Oh, je ne sais pas, s'il fait chaud, éteignez-le.
이하윤
Espèce de salaud cruel, toi...
이하윤
Oui, je vais jurer
1 heure plus tard-]
이하윤
Oh là là... Je suis tellement fatiguée d'avoir fait étalage de ce talent génial.
이하윤
Je dois éteindre la chaudière
이하윤
...?
이하윤
...........???????
이하윤
Hein ?? Pourquoi est-ce comme ça ?
Il y a de la condensation sur la vitre.
Il s'agit d'un phénomène naturel qui se produit lorsque la température intérieure est élevée et la température extérieure basse.
cependant
Celui-là était un peu spécial, il ressemblait à une personne
이하윤
Mais enfin, c'est quoi cette femme là-bas ?
이하윤
...quoi
이하윤
Pourquoi ressemble-t-elle à la Joconde ?
이하윤
...Ah, ça doit être à cause de l'humidité que c'est arrivé comme ça par hasard.
이하윤
Oui... c'est exact.
이하윤
Oui... je suppose que oui...
이하윤
..c'est exact
이하윤
Mais enfin, je m'inquiète pour rien !
이하윤
Je dois aller au salon.
Rrrrrr
· · · · ·
이하윤
Quoi, pourquoi tu ne réponds pas au téléphone, maman ?
[bruit de verrouillage de porte]
엄마
Maman est là
이하윤
maman!!
엄마
J'ai mal aux oreilles, tais-toi
이하윤
Pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ?
엄마
Oh maman, je n'ai pas pu l'avoir parce que j'avais beaucoup de bagages.
이하윤
Ah...
이하윤
Maman, il y a quelque chose d'étrange dans ma chambre.
엄마
Qu'est-ce que c'est?
이하윤
Il y a une femme qui ressemble à la Joconde à la fenêtre
엄마
Regarde où tu es
엄마
Oh là là, c'est vrai
이하윤
Bon, qu'est-ce que c'est ?
엄마
Je pense que ça donne cet aspect à cause de l'humidité ?
엄마
Maintenant que j'ai éteint la chaudière, ça va bientôt disparaître.
이하윤
Je crois que oui?
1 heure plus tard-]
이하윤
Maman, c'est bizarre.
엄마
pourquoi ?
이하윤
Ça ne va pas disparaître ?
엄마
Pourquoi est-ce ainsi ?
이하윤
J'ai peur, pourquoi ça ne disparaît pas ?
엄마
C'est exact...
엄마
Pourquoi est-ce comme ça...
이하윤
Je veux dormir dans la chambre de ma mère.
엄마
Dormir dans le salon
이하윤
Aaaaah
엄마
d'accord
민윤기
Quand quelque chose comme ça se produisait
김남준
Donc, il a fini par disparaître ?
김석진
8ㅁ8
김태형
8ㅁ8
전정국
8ㅁ8
민윤기
Non, il n'a toujours pas disparu.
민윤기
J'ai donc entendu dire qu'ils avaient fini par déménager.
박지민
Ouah..
정호석
Waouh, j'en ai la chair de poule. On dort ensemble ce soir, mec ?
민윤기
Je déteste ça, pourquoi suis-je comme ça ?
김석진
Hoseok... dors avec moi... 8ㅁ8
정호석
Bisous -) Je t'aime, hyung
김석진
Hein ? Moi aussi !
김남준
…pourquoi fais-tu ça
박지민
C'est vrai, ce n'est pas effrayant du tout... Au fait, tu veux coucher avec moi aujourd'hui ?
김태형
N..moi!!!!!!!!na na na na na
전정국
....
김남준
....
민윤기
....
김석진
...Au fait, à qui le tour maintenant ?
정호석
Es-tu mon frère ?
김석진
Je vois, je ne suis plus très douée pour parler.
박지민
en effet
김태형
Haha... Je ne pense pas que ce sera effrayant du tout
김석진
Héhéhé... J'ai peur, alors ne te fais pas pipi dessus.
민윤기
Mec... si tu veux pas te faire frapper, fais-le vite.
김남준
Je pense que Yoongi hyung est plus effrayant...
김석진
…D’accord…Ce que je vais vous raconter est une histoire de fantômes.
김석진
Concentrez-vous et écoutez attentivement.