Una storia bizzarra raccontata da sette ragazzi
02 | Lei alla finestra
민윤기
È stato quando sono andato in viaggio con i miei amici.
민윤기
Io e i miei amici eravamo seduti in cerchio e ci raccontavamo storie spaventose.
민윤기
Questa è una storia che mi raccontò un amico all'epoca.
민윤기
Non era spaventoso, ma era strano e inquietante.
민윤기
Ascoltalo una volta
Una notte
이하윤
..Freddo
이하윤
Mamma!! Accendi la caldaia
....
이하윤
mamma??
이하윤
Mamma
이하윤
Cosa? Non sei a casa?
이하윤
..ugh devo accenderlo
30 gradi-]
이하윤
Eh?? È rotto?
이하윤
30 gradi?? Mi stai dicendo di morire questa volta??
이하윤
No, perché no?
이하윤
Oh, non lo so, se fa caldo, spegnilo e basta
이하윤
Crudele bastardo, idiota...
이하윤
Sì, lo giuro
1 ora dopo-]
이하윤
Oddio... sono così stanco di mettere in mostra questo talento geniale.
이하윤
Devo spegnere la caldaia
이하윤
...?
이하윤
...........?????????
이하윤
Eh? Perché è così?
C'è umidità sulla finestra.
Si tratta di un fenomeno naturale che si verifica quando la temperatura interna è alta e quella esterna è bassa.
Tuttavia
Quello era un po' speciale, sembrava una persona
이하윤
Che diavolo, che tipo di donna è quella laggiù?
이하윤
...Che cosa
이하윤
Perché assomiglia alla Monna Lisa?
이하윤
...Oh, dev'essere stata l'umidità a far sì che accadesse così, per caso.
이하윤
Sì...è vero
이하윤
Sì... credo di sì.
이하윤
..giusto
이하윤
Che diavolo, mi preoccupo senza motivo
이하윤
Devo andare in soggiorno.
Rrrrrrr
· · · · ·
이하윤
Cosa, perché non rispondi al telefono, mamma?
Suono della serratura della porta-]
엄마
La mamma è qui
이하윤
mamma!!
엄마
Mi fanno male le orecchie, stai zitto
이하윤
Perché non hai risposto al telefono?
엄마
Oh, mamma, non sono riuscito a prenderlo perché avevo un sacco di bagagli.
이하윤
ah...
이하윤
Mamma, c'è qualcosa di strano nella mia stanza.
엄마
Che cos'è?
이하윤
C'è una donna che sembra la Monna Lisa nella finestra
엄마
Guarda dove sei
엄마
Oh mio Dio, è vero
이하윤
Giusto, cos'è questo?
엄마
Penso che sia così a causa dell'umidità?
엄마
Ora che ho spento la caldaia, passerà presto.
이하윤
Credo di sì?
1 ora dopo-]
이하윤
Mamma, è strano.
엄마
Perché?
이하윤
Questo non se ne andrà?
엄마
Perché è così?
이하윤
Ho paura, perché non passa?
엄마
Giusto...
엄마
Perché è così...
이하윤
Voglio dormire nella stanza di mia madre.
엄마
Dormire in soggiorno
이하윤
Aaaaah
엄마
Va bene
민윤기
Quando è successo qualcosa del genere
김남준
Quindi alla fine è scomparso?
김석진
8ㅁ8
김태형
8ㅁ8
전정국
8ㅁ8
민윤기
..No, non è ancora scomparso
민윤기
Quindi ho sentito che alla fine si sono trasferiti
박지민
Oh..
정호석
Wow, mi è venuta la pelle d'oca. Dormiamo insieme stanotte, amico.
민윤기
Lo odio, perché sono così?
김석진
Hoseok... dormi con me... 8ㅁ8
정호석
Abbraccio-) Ti amo, hyung
김석진
Huh-) Anch'io
김남준
..perché lo fai?
박지민
Esatto, non fa affatto paura... A proposito, vuoi dormire con me oggi?
김태형
N..me!!!!!!!!na na na na
전정국
....
김남준
....
민윤기
....
김석진
...A proposito, chi è il turno adesso?
정호석
Sei mio fratello?
김석진
Capisco, non sono più bravo a parlare.
박지민
Infatti
김태형
Ahah... non credo che sarà affatto spaventoso
김석진
Hehehe.. Ho paura quindi non farti la pipì addosso
민윤기
Amico... se non vuoi essere colpito, fallo in fretta
김남준
Penso che Yoongi hyung sia più spaventoso...
김석진
..Okay..Quello che sto per raccontarvi è una storia di fantasmi.
김석진
Concentrati e ascolta attentamente