Un encuentro común entre un detective y un ladrón fantasma
Episodio 5: ¿Kim Yeo-ju...?


Al día siguiente en la escuela ((clase de Educación Física


김윤서
¡Oh, me gustaría que Yoon Yeo-ju viniera!


윤여주
¿¿qué??


김윤서
Es clase de gimnasia


윤여주
por supuesto


김윤서
¿Pero por qué te gusta la educación física?

() es mi pensamiento


윤여주
(Ahh... No puedo decir que empezó a gustarme porque me gustaba ver a Jungkook hacer ejercicio...)


윤여주
Eh... eh... no estudias, ¿verdad? ¿Porque tenemos clases sin libros de texto?


김윤서
Y luego te va bien en el examen.


윤여주
Eso es un factor decisivo

체육쌤
¿Están todos aquí?

학생들
¡¡Sí!!

체육쌤
Voy a correr hoy

체육쌤
También es el día de seleccionar el equipo de relevos para la próxima jornada deportiva.

학생들
Sí...

체육쌤
Así que hoy haremos Educación Física durante 3 horas.

학생들
¡¡¡Oh sí!!!!


김윤서
¡Guau!... 3 horas de educación física...


윤여주
¿Parece bueno..?

체육쌤
Luego, las mujeres comenzarán con la carrera de 200 metros.

체육쌤
Grupo 1 ♤♤♤ ♡♡♡ ☆☆☆ ♧♧♧ Para Kim Yun-seo


김윤서
Regresaré~


윤여주
Sí~

Al poco tiempo

체육쌤
Está bien... Entonces Kim Yun-seo, corre una vez más.

체육쌤
Grupo 2 +++ ××× Yoon Yeo-ju %%% Sal


윤여주
¡¡Me voy~!!


김윤서
Sí♡

체육쌤
¡¡¡Listo para ir!!!

Yeoju ganó el primer lugar y avanzó a la final.

Próximamente las finales femeninas

체육쌤
Las cuatro personas que mencioné antes vuelven a aparecer.

Cuatro personas, incluidas Yeoju y Yunseo, comenzaron a correr.

Yeoju y Yunju se acercaban a la fila de la boda en ese orden.

Pero la protagonista femenina se desplomó de repente y el maestro dejó de correr.

Los niños corrieron hacia la heroína.


김윤서
Oye... Yoon Yeo-ju... No puedes enfermarte...


김윤서
Prometiste no enfermarte...

체육쌤
Primero llevémoslo a la enfermería.


전정국
Te llevaré

체육쌤
lo entiendo..

Jungkook y Yeoju se van

체육쌤
Bueno, hagámoslo más tarde para las chicas y luego para los chicos.

체육쌤
Grupo 1, prepararse

체육쌤
¿Estáis todos aquí?

학생들
¿No? No hay ni una sola persona...

체육쌤
Ah... Jungkook...

학생들
De todos modos, dejaré que Jungkook corra en el último grupo más tarde.


윤여주
En ese momento, la sala de salud


윤여주
Ugh... Ahhh...


전정국
¿Estás bien, Yoon Yeo-ju?


윤여주
Ugh... ¿Dónde estoy?


전정국
Centro de salud


윤여주
Ahhh... me caí...


전정국
Uh... Has estado enfermo mucho desde que eras pequeño.


전정국
Sigue cayendo


윤여주
Así es... así que dijiste que siempre estarías a mi lado... ¿recuerdas?


전정국
¿Cuándo lo hice? ¿Cómo pude decir algo tan vergonzoso?


윤여주
Jajaja lo recuerdo claramente


윤여주
¡Oh! ¿Pero no corres?


전정국
Ah, cierto.


윤여주
Ve rápido, aún no es tarde.


전정국
Entonces... ¿qué pasa contigo?


윤여주
Estoy bien, así que adelante.


윤여주
En cambio, ¡tienes que ser el número uno!


전정국
Está bien, iré y volveré.

Después de decir estas palabras, Jeongguk salió de la enfermería...

Jungkook pensó mientras caminaba desde la enfermería hasta el patio de juegos.


전정국
Yoon Yeo-ju... Dijiste que no recordabas lo que dijiste antes...


전정국
Recuerdo, no, no puedo olvidar.


전정국
Siempre estaba enferma y me desmayaba, por eso hice eso.


전정국
No sé qué estaba pensando en ese momento, pero creo que quizás me agradaste en aquel entonces...


전정국
¡De todos modos, cumpliré mi promesa, Yoon Yeo-ju!