Một cuộc chạm trán thường gặp giữa thám tử và tên trộm ma.
Tập 5: Kim Yeo-ju...?


Ngày hôm sau ở trường (tiết học thể dục)


김윤서
Ồ, tôi ước Yoon Yeo-ju sẽ đến!


윤여주
Gì??


김윤서
Đến giờ học thể dục rồi.


윤여주
tất nhiên rồi


김윤서
Nhưng tại sao bạn lại thích môn thể dục?

() là suy nghĩ của tôi


윤여주
(À... mình không thể nói là mình bắt đầu thích cậu ấy chỉ vì thích xem Jungkook tập thể dục được...)


윤여주
Ờ...ừm...em không học bài à? Vì chúng ta học mà không cần sách giáo khoa phải không?


김윤서
Và sau đó bạn làm bài kiểm tra tốt.


윤여주
Đó là lý do khiến thỏa thuận đổ bể.

체육쌤
Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?

학생들
Đúng!!

체육쌤
Hôm nay tôi sẽ đi chạy bộ.

체육쌤
Đây cũng là ngày để chọn đội tiếp sức cho ngày hội thể thao sắp tới.

학생들
Đúng...

체육쌤
Hôm nay chúng ta sẽ học thể dục 3 tiếng.

학생들
Ôi vâng!!!!


김윤서
Wow... 3 tiếng học thể dục...


윤여주
Nghe có vẻ tốt...?

체육쌤
Tiếp theo, các nữ vận động viên sẽ bắt đầu với cuộc đua 200m.

체육쌤
Nhóm 1 ♤♤♤ ♡♡♡ ☆☆☆ ♧♧♧ Gửi Kim Yun-seo


김윤서
Tôi sẽ quay lại~


윤여주
Ừ~

Sau một thời gian

체육쌤
Được rồi... Vậy thì Kim Yun-seo, chạy thêm một lần nữa nhé.

체육쌤
Nhóm 2 +++ ××× Yoon Yeo-ju %%% Ra đây


윤여주
Tôi đi đây~!!


김윤서
Vâng♡

체육쌤
Sẵn sàng lên đường!!!

Yeoju đã giành vị trí thứ nhất và tiến vào chung kết.

Trận chung kết nữ sắp diễn ra.

체육쌤
Bốn người mà tôi đã nhắc đến trước đó, lại xuất hiện.

Bốn người, bao gồm Yeoju và Yunseo, bắt đầu chạy.

Yeoju và Yunju đang tiến đến hàng rước dâu theo thứ tự đó.

Nhưng nữ nhân vật chính đột nhiên ngã quỵ và người giáo viên dừng chạy.

Bọn trẻ chạy đến chỗ nữ nhân vật chính.


김윤서
Này... Yoon Yeo-ju... Em không thể bị ốm được đâu...


김윤서
Bạn đã hứa sẽ không bị ốm...

체육쌤
Trước tiên, hãy đưa anh ta đến phòng y tế.


전정국
Tôi sẽ đưa bạn đi.

체육쌤
Tôi hiểu rồi...

Jungkook và Yeoju rời đi

체육쌤
Được rồi, để sau làm việc đó, anh bạn làm trước đã.

체육쌤
Chuẩn bị nhóm 1

체육쌤
Mọi người đều có mặt đầy đủ rồi chứ?

학생들
Không...? Không có một người nào cả...

체육쌤
À... Jungkook...

학생들
Dù sao thì, lát nữa tôi sẽ cho Jungkook chạy ở nhóm cuối cùng.


윤여주
Vào thời điểm đó, phòng y tế


윤여주
Ôi... Áhh...


전정국
Yoon Yeo-ju, bạn có ổn không?


윤여주
Ôi... Mình đang ở đâu vậy??


전정국
Trung tâm Y tế


윤여주
Ái chà... Tôi bị ngã rồi...


전정국
Ừm... Từ nhỏ đến giờ bạn hay bị ốm lắm.


전정국
Cứ tiếp tục rơi xuống


윤여주
Đúng rồi... vậy là anh đã nói sẽ luôn ở bên cạnh em... anh còn nhớ không??


전정국
Tôi đã nói điều đó khi nào vậy?? Sao tôi lại có thể nói ra một câu ngớ ngẩn đến thế chứ??


윤여주
Haha, tôi nhớ rõ rồi.


윤여주
Ồ! Nhưng bạn không chạy bộ chứ??


전정국
À... đúng rồi.


윤여주
Hãy đi nhanh lên, vẫn chưa quá muộn.


전정국
Vậy còn bạn thì sao?


윤여주
Tôi ổn, cứ tự nhiên.


윤여주
Thay vào đó, bạn phải là người đứng đầu!


전정국
Được rồi, tôi sẽ đi rồi quay lại.

Nói xong những lời đó, Jeongguk rời khỏi phòng y tế...

Jungkook vừa nghĩ vừa đi từ phòng y tế đến sân chơi.


전정국
Yoon Yeo-ju... Cô nói cô không nhớ những gì mình đã nói lúc nãy...


전정국
Tôi nhớ, không, tôi không thể quên.


전정국
Tôi thường xuyên bị ốm và ngất xỉu, đó là lý do tại sao tôi làm vậy.


전정국
Tôi không biết lúc đó mình đang nghĩ gì, nhưng tôi nghĩ có lẽ tôi đã thích bạn...


전정국
Dù sao thì, tôi sẽ giữ lời hứa, Yoon Yeo-ju!!