Une rencontre banale entre un détective et un voleur fantôme
Épisode 5 : Kim Yeo-ju...?
Le lendemain à l'école (cours d'EPS)
김윤서
Oh, j'aimerais tellement que Yoon Yeo-ju vienne !
윤여주
quoi??
김윤서
C'est le cours de gym
윤여주
bien sûr
김윤서
Mais pourquoi aimes-tu l'EPS ?
() est ma pensée
윤여주
(Ah... je ne peux pas dire que j'ai commencé à l'apprécier parce que j'aimais regarder Jungkook faire de l'exercice...)
윤여주
Euh... vous n'étudiez pas, n'est-ce pas ? Parce que nous avons des cours sans manuels scolaires ?
김윤서
Et ensuite, vous réussissez bien au test.
윤여주
C'est un point de rupture.
체육쌤
Tout le monde est là ?
학생들
Oui!!
체육쌤
Je vais courir aujourd'hui
체육쌤
C'est également le jour où l'on sélectionne l'équipe de relais pour la prochaine journée sportive.
학생들
Oui...
체육쌤
Aujourd'hui, nous aurons donc 3 heures de sport.
학생들
Oh oui !!!!
김윤서
Waouh... 3 heures de sport...
윤여주
Ça a l'air bien... ?
체육쌤
Ensuite, les femmes débuteront par la course du 200 mètres.
체육쌤
Groupe 1 ♤♤♤ ♡♡♡ ☆☆☆ ♧♧♧ À Kim Yun-seo
김윤서
Je reviendrai~
윤여주
Ouais~
Après un certain temps
체육쌤
D'accord... Alors Kim Yun-seo, cours encore une fois.
체육쌤
Groupe 2 +++ ××× Yoon Yeo-ju %%% Sortez
윤여주
J'y vais~!!
김윤서
Ouais♡
체육쌤
Prêts à partir !!!
Yeoju a remporté la première place et s'est qualifiée pour la finale.
Les finales féminines arrivent bientôt
체육쌤
Les quatre personnes dont j'ai parlé précédemment réapparaissent.
Quatre personnes, dont Yeoju et Yunseo, se mirent à courir.
Yeoju et Yunju s'approchaient de la file d'attente pour la cérémonie de mariage dans cet ordre.
Mais l'héroïne s'est soudainement effondrée et le professeur a cessé de courir.
Les enfants ont couru vers l'héroïne
김윤서
Hé... Yoon Yeo-ju... Tu ne peux pas tomber malade...
김윤서
Tu as promis de ne pas tomber malade...
체육쌤
Emmenons-le d'abord à l'infirmerie.
전정국
Je t'emmènerai
체육쌤
je comprends..
Jungkook et Yeoju partent
체육쌤
D'accord, on le fera plus tard, mais l'homme d'abord.
체육쌤
Préparer le groupe 1
체육쌤
Vous êtes tous là ?
학생들
Non ? Il n'y a pas une seule personne...
체육쌤
Ah... Jungkook...
학생들
Bref, je laisserai Jungkook courir dans le dernier groupe plus tard.
윤여주
À cette époque, la salle de santé
윤여주
Pff... Ahhh...
전정국
Ça va, Yoon Yeo-ju ?
윤여주
Euh... Où suis-je ?
전정국
Centre de santé
윤여주
Ah... je suis tombé...
전정국
Euh... Tu as été souvent malade depuis que tu es petit.
전정국
Continuez à tomber
윤여주
C'est vrai... tu as dit que tu serais toujours à mes côtés... tu te souviens ?
전정국
Quand ai-je dit ça ?! Comment ai-je pu dire une chose aussi embarrassante ?!
윤여주
Haha, je me souviens très bien.
윤여주
Oh ! Mais vous ne courez pas ??
전정국
Ah... oui.
윤여주
Allez-y vite, il n'est pas trop tard maintenant.
전정국
Et vous ?
윤여주
Je vais bien, alors vas-y
윤여주
Au contraire, vous devez être numéro un !
전정국
D'accord, j'y vais et je reviens.
Après avoir prononcé ces mots, Jeongguk quitta l'infirmerie...
Jungkook réfléchissait en marchant de l'infirmerie à l'aire de jeux.
전정국
Yoon Yeo-ju... Tu as dit que tu ne te souvenais pas de ce que tu avais dit tout à l'heure...
전정국
Je me souviens, non, je ne peux pas oublier
전정국
J'étais toujours malade et je m'évanouissais, c'est pour ça que j'ai fait ça.
전정국
Je ne sais pas ce qui me passait par la tête à ce moment-là, mais je crois que je t'aimais bien déjà...
전정국
Bref, je tiendrai ma promesse, Yoon Yeo-ju !!