Un incontro comune tra un detective e un ladro fantasma

Episodio 5: Kim Yeo-ju...?

Il giorno dopo a scuola ((lezione di educazione fisica

김윤서

Oh, vorrei che Yoon Yeo-ju venisse??

윤여주

Che cosa??

김윤서

È la lezione di ginnastica

윤여주

Ovviamente

김윤서

Ma perché ti piace l'educazione fisica?

() è il mio pensiero

윤여주

(Ahh... non posso dire che mi sia piaciuto perché mi piaceva guardare Jungkook fare esercizio..)

윤여주

Ehm... ehm... non studi, vero? Perché abbiamo lezioni senza libri di testo?

김윤서

E poi fai bene al test

윤여주

Questo è un fattore decisivo

체육쌤

Ci sono tutti?

학생들

SÌ!!

체육쌤

Oggi correrò

체육쌤

È anche il giorno in cui si seleziona la squadra di staffetta per la prossima giornata sportiva.

학생들

SÌ...

체육쌤

Quindi oggi faremo educazione fisica per 3 ore.

학생들

Ohhh sì!!!!

김윤서

Wow... 3 ore di educazione fisica...

윤여주

Sembra buono..?

체육쌤

Poi le donne inizieranno la gara dei 200 metri.

체육쌤

Gruppo 1 ♤♤♤ ♡♡♡ ☆☆☆ ♧♧♧ A Kim Yun-seo

김윤서

Tornerò~

윤여주

Sì~

Dopo un po

체육쌤

Okay... Allora Kim Yun-seo, corri ancora una volta

체육쌤

Gruppo 2 +++ ××× Yoon Yeo-ju %%% Esci

윤여주

Ci vado~!!

김윤서

Sì♡

체육쌤

Pronti a partire!!!

Yeoju si è aggiudicato il primo posto ed è passato alla finale.

Prossimamente le finali femminili

체육쌤

Le quattro persone che ho menzionato prima, escono di nuovo.

Quattro persone, tra cui Yeoju e Yunseo, iniziarono a correre.

Yeoju e Yunju si stavano avvicinando alla linea delle nozze in quest'ordine.

Ma all'improvviso la protagonista femminile crollò e l'insegnante smise di correre.

I bambini corsero verso la protagonista femminile.

김윤서

Ehi... Yoon Yeo-ju... Non puoi ammalarti...

김윤서

Avevi promesso di non ammalarti...

체육쌤

Portiamolo prima in infermeria.

전정국

Ti porterò

체육쌤

ho capito..

Jungkook e Yeoju se ne vanno

체육쌤

Ok, facciamolo dopo, prima amico.

체육쌤

Preparare il gruppo 1

체육쌤

Siete tutti qui?

학생들

No..? Non c'è una sola persona..

체육쌤

Ah... Jungkook...

학생들

Comunque, più tardi lascerò che Jungkook corra nell'ultimo gruppo.

윤여주

A quel tempo, la stanza della salute

윤여주

Ugh... Ahhh...

전정국

Stai bene, Yoon Yeo-ju?

윤여주

Ugh... Dove sono??

전정국

Centro sanitario

윤여주

Ahh... sono caduto...

전정국

Ehm... Sei stato spesso malato fin da piccolo.

전정국

Continua a cadere

윤여주

Esatto... quindi hai detto che saresti sempre stato al mio fianco... ricordi??

전정국

Quando l'ho fatto? Come ho potuto dire una cosa così imbarazzante?

윤여주

Ahah mi ricordo chiaramente

윤여주

Oh! Ma tu non corri??

전정국

Ah... giusto.

윤여주

Fate presto, non è troppo tardi.

전정국

E allora...e tu?

윤여주

Sto bene, quindi vai avanti

윤여주

Invece, devi essere il numero uno!

전정국

Ok, vado e torno.

Dopo aver pronunciato queste parole, Jeongguk lasciò l'infermeria...

Jungkook pensò mentre camminava dall'infermeria al parco giochi.

전정국

Yoon Yeo-ju... Hai detto che non ricordavi cosa avevi detto prima...

전정국

Mi ricordo, no, non posso dimenticare

전정국

Ero sempre malato e svenivo, ecco perché facevo così.

전정국

Non so cosa stessi pensando in quel momento, ma credo che allora mi fossi simpatico...

전정국

Comunque manterrò la mia promessa, Yoon Yeo-ju!!