Una promesa contractual
# Capítulo 9 – La mayoría de los comienzos son accidentales.
En el aula ruidosa, los niños guardaron silencio cuando entró el Sr. Hakju, no su tutor. Entonces, la mano izquierda del Sr. Hakju agarró la oreja de un niño, y este, agarrándola, hizo una mueca de dolor y gimió.
학주 선생님
Permítanme hacerles un anuncio rápido. Su tutor, el Sr. Yoon Gil-seong, se cayó de una pendiente mientras volvía en bicicleta del trabajo ayer. Se volcó y se encuentra en estado crítico; requiere cuatro semanas de recuperación.
Los demás niños se quejaron del pensamiento absurdo y realista.
학주 선생님
Tranquilo, entonces... el profesor que recibió la orden de emergencia se hará cargo de ti. La educación física que estabas haciendo con el profesor Yoon Gil-seong se hará con el nuevo profesor. Y este chico es un delegado de clase especial.
Fue el director quien soltó la oreja que sostenía, tiró de la correa de su bolso y lo colocó al lado del escritorio.
학주 선생님
Simplemente haz una breve introducción y entra.
Lee Hyun y Jong-in se rieron y negaron con la cabeza.
??
Lamento haberme mudado, pero me alegra verte aquí, así que intentaré llevarme bien. Tu nombre es...
찬열
Parque Chanyeol.
Tan pronto como terminaron las presentaciones, un hombre de apariencia cálida entró y llamó a la puerta en el momento justo.
학주 선생님
Hola. Soy el señor Kim Min-seok.
민석
Hola, soy Kim Min-seok, un profesor de educación física que estará con ustedes durante un mes.
Las alumnas vitorearon al ver el atractivo de Minseok. Incluso los alumnos se emocionaron con su afirmación de ser un buen futbolista. Minseok, al ver la expresión cada vez más hosca de Lee Hyun, sonrió ampliamente.
민석
Vaya, la expresión es tan real. Kim Lee Hyun, ¿cuánto tiempo sin verte?
이현
Entrenador, ¿qué hace aquí? ¿Conoce al gerente? No, más importante aún: ¿ha cambiado de trabajo?
민석
¿De qué demonios estás hablando? Me gradué de la escuela de maestros. ¿Te da igual? No tengo nada que hacer, así que trabajé junto al director mientras me tomaba un descanso. ¡Maldita sea!
Lee Hyun, con una expresión de sorpresa en su rostro cuando la pesadilla de hace dos años regresó a él, hizo una mueca de "Ugh..." Minseok miró el rostro de Lee Hyun y habló con firmeza.
민석
¿Estás harto de mí? Me estás poniendo esa cara. ¿Le contaste todo al gerente?
이현
...Jaja. Me alegra verte, entrenador. ¡Me siento como si volara cuando veo tu cara!
민석
Luego, corre diez vueltas alrededor del patio de recreo.
Lee Hyun se quedó atónito ante la sugerencia espontánea de Minseok de dar diez vueltas a la pista. Sabiendo que esa expresión no era broma, Lee Hyun se levantó, se cambió los zapatos y salió a correr.
Como la ventana daba a todo el patio de recreo, Lee Hyun ni siquiera podía abrirla, así que caminó con dificultad, calentó y empezó a correr por el campo. Como podía dar diez vueltas en cinco minutos, terminó rápidamente y regresó a su asiento.
Minseok dijo: "Gracias por tu arduo trabajo" y le entregó una bebida.
민석
Entrevista.
Dijo que estaba ansioso tras perder contacto durante tanto tiempo y no tener noticias de nadie. Dijo que estaba aún más preocupado porque Minseok ya se había enterado del accidente de Lee Hyeon.
Minseok, secretamente preocupado por si su rodilla lesionada se había curado y regresado a Corea, intentó comprobar su estado trotando diez vueltas a la pista. Lee Hyun, visible a través de la ventana, completó fácilmente las diez vueltas sin resbalar. Minseok se sintió aliviado al ver a Lee Hyun con sus propios ojos.
Minseok le preguntó a Lee Hyeon sobre el pasado, y Lee Hyeon le contó todo. Minseok sintió alivio al pensar que todo había ido bien.
Y después de un rato, mientras estábamos hablando.
(Sala de consejería)
이현
Pero... en realidad, no me estaba yendo bien.
이현
Mis rodillas estaban arruinadas y tenía miedo de hacer ejercicio, así que no podía hacerlo, y luego solo quería morir.
이현
Mientras me rehabilitaba en Estados Unidos, también recibí tratamiento psiquiátrico. Tengo muchas ganas de volver a levantar la barra. Quiero volver a hacer ejercicio. Quiero competir y ganar un premio. Quiero hacer todo eso.
민석
...
이현
No funcionará. En este estado.
민석
¿Es posible?
이현
¿Sí?
민석
¿No experimentaste ningún síntoma inusual cuando corriste diez vueltas antes? Por lo que pude ver, tu forma era estable y sin alteraciones. Incluso parecía que tu tiempo de finalización era más corto ahora que cuando eras atleta profesional.
민석
Puedes hacerlo ahora. Yo me encargo. Te cuidaré y te ayudaré. Como has estado descansando tanto tiempo, aumentaré la práctica y reduciré la intensidad para que no te sobreesfuerces y tus habilidades mejoren.
이현
¿Es eso realmente posible?
민석
¿Cuándo me has visto engañarte? Sabes que no soy de los que te dan falsas esperanzas diciéndote algo imposible.
이현
... ayuda.
Minseok se estremeció levemente sorprendido por las palabras de Lee Hyeon.
이현
Quiero hacerlo de nuevo. Tengo muchas ganas de hacer ejercicio.
Ante las sinceras palabras de Lee Hyeon, Minseok se rió entre dientes.
민석
Si luego te peleas porque es difícil, no te dejaré solo. Ven corriendo cuando te llame. Por ahora, entra.
Lee Hyeon entró a clase después de agradecer varias veces las palabras de Minseok.
Lee Hyeon, que había entrado a la clase, corrió hacia Jong-in y le contó la noticia tan pronto como sus ojos se encontraron.
이현
Oye... ya puedo hacer ejercicio de nuevo
종인
..?
이현
¡Puedo jugar de nuevo!
종인
¿Estás loco? ¿En serio? ¿Bromeas? ¿Solo estás diciendo tonterías?
이현
En serio, dijo que podía hacerlo y que me ayudaría.
Fue Jong-in quien lo amó como si fuera obra suya. Estaba emocionado, pero también ansioso, y jaló la muñeca de Hyun hacia sí, lo abrazó, le dijo que estaba contento y lo felicitó.
Jong-in acarició el cabello de Lee Hyun y Chan-yeol le preguntó qué estaba pasando.
종인
Kim Lee-hyun, estoy empezando a hacer ejercicio de nuevo. Puedo hacerlo.
찬열
¿Oh, dijiste que ibas a parar un rato?
이현
Uh, uh. También tengo que hablar con Baekhyun. Ah, suéltalo, Kim Jongin.
Ah, disculpe – Jong-in ofreció una breve disculpa y soltó el brazo de Lee Hyun.