Un baile sólo para nosotros dos
Convirtiéndose en una heroína - Autora Hye-yeon♡
원☆
¡¡¡Hoy!!! ¡Esta es una historia que nos pidió nuestra escritora Hye-yeon!
원☆
¡Eso es todo! ¡Disfrútenlo!
Golpe, golpe
옹성우
¡Oye! ¿No vas a salir?
김여주
Oh, voy a salir, espera.
옹성우
€..Te engañé una o dos veces... ahora te despertaste
김여주
€...¿Cómo lo supiste?
옹성우
Sólo te he visto por un día o dos... Te he visto por 13 años, perra.
김여주
Ah, claro
옹성우
Si no sales ahora, perderás ante los mayores del equipo de liderazgo.
옹성우
€Y no quiero quedarme atrás contigo así que iré primero ㅅㄱ
김여주
€AAAAHH...
옹성우
€¡Oh, si me penalizan, ¿asumirás la responsabilidad?!!
김여주
€Señorita..¡¡¡Me voy ya!!!
(Al poco tiempo)
김여주
Huh...huh...jadeo
옹성우
Oye, ¿ni siquiera te peinaste el cabello?
김여주
Si me apuras tanto, ¿cómo voy a tener tiempo para atarme el pelo y maquillarme?
옹성우
Entonces despierta un poco más temprano...
김여주
Ah, dormí tarde anoche.
옹성우
Entonces no deberías haberte acostado tan tarde.
김여주
No, tuve que ver un drama.
옹성우
Suspiro...¿quién puede detenerte?
김여주
Sí, entonces no me detengas.
옹성우
Pero antes de eso
옹성우
Vamos a correr
옹성우
Es tarde
김여주
¡¡¡AC!!! ¡¡¡Corre!!!
옹성우
Oh Dios... tres hojas...
하성운
¿Por qué llega tarde Ong Seong Wu?
옹성우
Por culpa de esta perra loca que está a mi lado
김여주
Hola niño~
하성운
¡Oye! Te dije que no me llamaras niño.
김여주
¿Qué le dices a un niño? Lo llamas niño.
하성운
;;...
옹성우
Ah, cierto
옹성우
Tengo algo que decir
김여주
¿Qué es?
옹성우
Estoy estudiando en el extranjero
김여주
Eh..?
하성운
¿De qué carajo estás hablando esta mañana?
옹성우
No... Mi mamá... me dijo que me fuera a estudiar al extranjero porque mis notas bajaron.
김여주
¿Tengo que ir?
옹성우
Sí, ya compré el billete de avión... oh... mierda
하성운
¿Cuando vienes?
옹성우
la próxima semana...
김여주
¿Eh? ¿Tan rápido?
옹성우
Sí... es un perro...
김여주
Ong Seongwu
옹성우
?
김여주
Luego... ven a casa conmigo
옹성우
Originalmente íbamos juntos
김여주
No, ni siquiera dentro de la casa.
하성운
¿Qué carajo? ¿Qué van a hacer ustedes dos?
김여주
No seas tan duro
옹성우
Bueno entonces...
옹성우
Entonces ¿por qué me pediste que viniera contigo?
김여주
No..
김여주
Ja... mierda, no digas eso... (murmura)
옹성우
¿Qué estás haciendo?
김여주
No..
김여주
Es por eso...
옹성우
¿Qué?
김여주
Ah, no sé...
김여주
¡Me gustas!
김여주
Ja... estoy tan molesto...
옹성우
Ja ja ...
김여주
Oh, ¿por qué dividirlo?
옹성우
No, jajaja
김여주
Ace...¿por qué eres tan molesto?
옹성우
No, no es eso jajaja
옹성우
Es tan lindo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
¿Qué?
옹성우
Ah, nunca dije que fuera lindo hasta ahora.
옹성우
No puedo soportar esto jajaja
옹성우
Oh, es realmente lindo ㅠㅠㅠ
김여주
¡Tú...! Te lo confesé para que lo supieras mientras estudiaba en el extranjero...
옹성우
Hola, heroína
김여주
¿oh?
옹성우
Desde hoy hasta el día antes de irme a estudiar al extranjero.
옹성우
Le ruego a mi mamá que cancele mi programa de estudios en el extranjero.
김여주
Es posible..?
옹성우
Tenemos que hacerlo posible
김여주
Ah... Te confesé mis sentimientos con la intención de distanciarme realmente de ti.
김여주
No sabía que resultaría así
옹성우
Jaja, es realmente bonito.
옹성우
¿Estas saliendo con alguien?
김여주
Um...¡Llama!
옹성우
¿Qué quieres comer?
김여주
Yo... bueno... ¿solo un batido?
옹성우
Bueno, lo pediré y vendré.
김여주
¡Oh sí!
김여주
Eh... ¿Cuál es la situación ahora mismo? ¿Estoy saliendo con Jae ahora mismo?
하성운
¿De qué estás hablando contigo mismo?
김여주
¡Dios mío, esto es sorprendente!
김여주
¿Por qué está tu hijo aquí?
하성운
¿Porque no puedo estar aquí?
김여주
No, no es eso
옹성우
¡Heroína!
김여주
¿Oh, lo trajiste?
옹성우
Sí, pero ¿por qué está tu hijo aquí?
하성운
Vaya... estos son un par... ¿no puedo quedarme aquí?
옹성우
Eso es porque me estás interrumpiendo mientras estoy en una cita.
하성운
¿Citas? Joder, solo duerme.
옹성우
Sí, eso es lo que piensas, así que sal.
하성운
Ja... Keoji Solcheon
김여주
Sí, no salgas
하성운
(Queja, queja)
옹성우
Quiero cerrarle la boca a ese niño.
김여주
acordado...
김여주
Ah, actor de voz
옹성우
¿eh?
김여주
Bebamos esto y vayamos a tu casa.
옹성우
¿Mi casa?
김여주
Sí, tengo algo que hablar con tu mamá.
옹성우
Bueno entonces vamos a mi casa más tarde.
Tititititi tiryrik
옹성우
Adelante
김여주
(Agachado)
옹성우
¿Vienes a mi casa una o dos veces? Entra rápido.
김여주
Oh sí
옹성우
¡¡¡¡mamá!!!!
성우엄마
¿Estás aquí, hijo?
옹성우
Mamá, Yeoju, ven.
성우엄마
¿Yeoju? ¡Cuánto tiempo sin verte!
김여주
¡Hola!
성우엄마
Estaba a punto de comer, ¿quieres comer conmigo?
김여주
Hmm... ¡bien!
(Comiendo)
김여주
Oh, madre
성우엄마
¿Por qué me llamas madre? Siempre me llamas tía.
김여주
Oh, eso es...
옹성우
Mamá, estoy saliendo con este chico.
성우엄마
¿qué?
성우엄마
No, ¿por qué? ¿Desde cuándo?
옹성우
A partir de hoy
성우엄마
Pero como estás estudiando en el extranjero y ni siquiera puedes tener citas...
김여주
entonces..!
김여주
Vine a preguntar si podría cancelar mis estudios en el extranjero.
성우엄마
¿cancelación?
김여주
Sí..
성우엄마
Ja... las notas de este actor de voz son tan malas...
김여주
Madre... no, tía
김여주
Sabes que soy bueno estudiando
김여주
Asumiré la responsabilidad y mejoraré mis calificaciones.
김여주
El examen final está a la vuelta de la esquina.
김여주
Por favor, solo mira hasta entonces.
옹성우
Sí, sí, trabajaré duro y lo lograré también.
성우엄마
Aunque no confío en ti, confío en Yeoju.
성우엄마
Sí, sólo hasta el final del semestre.
성우엄마
Si tus notas no mejoran, entonces no hay piedad.
김여주
¡Sí..!! ¡Gracias!
옹성우
Vaya...¿qué le pasa a mamá?
성우엄마
Tú cállate
옹성우
Dile a tu hijo que se calle
성우엄마
Considérate afortunado de no haber sido golpeado
옹성우
..Sí
김여주
¡Oye, actor de doblaje! ¡Vamos a estudiar!
성우엄마
Bueno... si ya terminaste de comer, ve a estudiar.
김여주
No te dejaré entrar demasiado tarde.
옹성우
Adónde vas
김여주
Sala de lectura
옹성우
¿Empiezas a estudiar hoy?
김여주
por supuesto
Gracias a estudiar todas las mañanas durante tres semanas, Yeo-ju logró elevar sus calificaciones como actriz de doblaje a un nivel poco realista y estudiar en el extranjero se convirtió en algo del pasado.
원☆
Oh... se quemó blanco
원☆
Hola amigo, espero que te guste.
¡Sonting!!!! Te amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡