Un ballo solo per noi due

Diventare un'eroina - Autrice Hye-yeon♡

원☆

Oggi!!! Questa è una storia richiesta dalla nostra scrittrice Hye-yeon!!

원☆

Ecco fatto! Buon divertimento!

Tonfo tonfo

옹성우

Ehi! Non esci???

김여주

Oh, sto uscendo, aspetta

옹성우

€..Ti ho ingannato una o due volte...ora ti sei svegliato

김여주

€...Come lo sapevi?

옹성우

Ti vedo solo da un giorno o due... Ti vedo da 13 anni, stronza.

김여주

Oh, capisco

옹성우

Se non ti fai avanti adesso, perderai contro i dirigenti più anziani.

옹성우

€E non voglio restare indietro con te, quindi andrò per primo ㅅㄱ

김여주

€AAAAAHH ...

옹성우

€Oh, se prendo una penalità, ti assumerai la responsabilità?!!

김여주

€Signorina...adesso esco!!!

(dopo un po)

김여주

Eh... eh... sussulto

옹성우

Ehi, non ti sei nemmeno pettinato?

김여주

Se continui a mettermi fretta in questo modo, come faccio ad avere il tempo di legarmi i capelli e truccarmi?

옹성우

Allora svegliatevi un po' prima...

김여주

Ah, ho dormito fino a tardi la notte scorsa

옹성우

Allora non avresti dovuto andare a letto così tardi

김여주

No, ho dovuto guardare un dramma

옹성우

Sigh...chi può fermarti?

김여주

Sì, quindi non fermarmi.

옹성우

Ma prima di ciò

옹성우

Corriamo

옹성우

È tardi

김여주

AC!!! Corri!!

옹성우

Oh mio Dio... tre foglie...

하성운

Perché Ong Seong Wu è in ritardo?

옹성우

A causa di questa pazza stronza accanto a me

김여주

Ciao ragazzo~

하성운

Ehi! Ti avevo detto di non chiamarmi bambino.

김여주

Cosa dici a un bambino? Lo chiami bambino.

하성운

;;...

옹성우

Oh, giusto

옹성우

Ho qualcosa da dire

김여주

Che cos'è?

옹성우

Sto studiando all'estero

김여주

Eh...?

하성운

Di cosa diavolo stai parlando stamattina?

옹성우

No... Mia madre... mi ha detto di andare a studiare all'estero perché i miei voti erano calati.

김여주

Devo andare?

옹성우

Sì, ho già comprato il biglietto aereo... oh... cazzo

하성운

Quando vieni?

옹성우

la prossima settimana...

김여주

Eh? Così veloce?

옹성우

Sì...è un cane...

김여주

Ong Seongwu

옹성우

?

김여주

Più tardi...torna a casa con me

옹성우

Inizialmente stavamo andando insieme

김여주

No, nemmeno dentro casa

하성운

Che diavolo, cosa volete fare voi due?

김여주

Non essere così duro

옹성우

Bene allora...

옹성우

Allora perché mi hai chiesto di venire con te?

김여주

NO..

김여주

Ah... merda, non dire così... (borbotta)

옹성우

Cosa fai?

김여주

NO..

김여주

Ecco perché...

옹성우

Che cosa?

김여주

Ah, non lo so...

김여주

Mi piaci!

김여주

Ah... sono così seccato...

옹성우

Ahah...

김여주

Oh, perché dividerlo...

옹성우

No lol

김여주

Ace...perché sei così fastidioso?

옹성우

No, non è così lol

옹성우

È così carino ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

Che cosa?

옹성우

Ah, non avevo mai detto che fosse carino fino ad ora

옹성우

Non lo sopporto lol

옹성우

Oh, è davvero carino ㅠㅠㅠ

김여주

Tu...! Te l'ho confessato solo perché tu lo sapessi mentre studiavo all'estero...

옹성우

Ehi, eroina

김여주

eh?

옹성우

Da oggi fino al giorno prima di partire per studiare all'estero

옹성우

Prego mia madre di annullare il mio programma di studio all'estero.

김여주

È possibile..?

옹성우

Dobbiamo renderlo possibile

김여주

Ah... ti ho confessato i miei sentimenti con l'intenzione di prendere davvero le distanze da te.

김여주

Non sapevo che sarebbe andata così

옹성우

Ahah, è davvero carino

옹성우

Stai uscendo con qualcuno?

김여주

Ehm...chiama!

옹성우

Cosa vuoi mangiare?

김여주

Io...beh...solo un frullato?

옹성우

Ok, lo ordino e vengo.

김여주

O si!

김여주

Huh...qual è la situazione adesso? Sto uscendo con Jae in questo momento?

하성운

Di cosa stai parlando tra te e te?

김여주

Oh mio Dio, è sorprendente!!!!

김여주

Perché tuo figlio è qui?

하성운

Perché non posso essere qui?

김여주

No, non è questo

옹성우

Eroina!

김여주

Oh, l'hai portato?

옹성우

Sì, ma perché tuo figlio è qui?

하성운

Wow...queste sono una coppia...non posso restare qui?

옹성우

Questo perché mi stai interrompendo mentre sono ad un appuntamento.

하성운

Incontri? Cazzo, dormi e basta.

옹성우

Sì, è quello che pensi, quindi vattene.

하성운

Ha.. Keoji Solcheon

김여주

Sì, no, esci

하성운

(Brontolo brontolone)

옹성우

Voglio chiudere la bocca a quel ragazzo.

김여주

concordato...

김여주

Ah, doppiatore

옹성우

eh?

김여주

Beviamo questo e andiamo a casa tua.

옹성우

Casa mia?

김여주

Sì, ho qualcosa di cui parlare con tua madre.

옹성우

Ok, allora andiamo a casa mia più tardi.

Tititititi tiryrik

옹성우

Si accomodi

김여주

(Accovacciato)

옹성우

Vieni a casa mia una o due volte? Entra subito.

김여주

o si

옹성우

mamma!!!!

성우엄마

Sei qui, figliolo?

옹성우

Mamma, Yeoju, vieni

성우엄마

Yeoju? È da tanto che non ci vediamo~

김여주

Ciao!

성우엄마

Stavo per mangiare, vuoi mangiare con me?

김여주

Mmm... bene!

(Mangiare)

김여주

Oh, madre

성우엄마

Perché mi chiami mamma? Mi chiami sempre zia.

김여주

Oh, questo è...

옹성우

Mamma, sto uscendo con questo ragazzo.

성우엄마

Che cosa?

성우엄마

No, perché? Da quando?

옹성우

Da oggi

성우엄마

Ma dal momento che stai studiando all'estero e non puoi nemmeno uscire con qualcuno...

김여주

COSÌ..!

김여주

Sono venuto a chiederti se potevi annullare il mio soggiorno di studio all'estero.

성우엄마

cancellazione?

김여주

SÌ..

성우엄마

Ah...i voti di questo doppiatore sono pessimi...

김여주

Mamma... no, zia

김여주

Sai che sono bravo a studiare

김여주

Mi assumerò la responsabilità e migliorerò i miei voti.

김여주

L'esame finale è alle porte.

김여주

Per favore, guardate fino ad allora

옹성우

Sì, sì, lavorerò sodo e lo tirerò su anch'io.

성우엄마

Anche se non mi fido di te, mi fido di Yeoju.

성우엄마

Sì, solo fino alla fine del semestre

성우엄마

Se i tuoi voti non migliorano, non c'è pietà.

김여주

Sì..!! Grazie!

옹성우

Wow...cosa sta succedendo alla mamma...

성우엄마

Stai zitto

옹성우

Di' a tuo figlio di stare zitto

성우엄마

Considerati fortunato di non essere stato colpito

옹성우

..SÌ

김여주

Ehi, doppiatore! Andiamo a studiare!

성우엄마

Ok... se hai finito di mangiare, vai a studiare

김여주

Non ti farò entrare troppo tardi.

옹성우

Dove stai andando?

김여주

Sala di lettura

옹성우

Inizi a studiare oggi?

김여주

Ovviamente

Grazie allo studio svolto ogni mattina per tre settimane, Yeo-ju è riuscita a portare i suoi voti da doppiatrice a un livello irrealistico e studiare all'estero è diventato un ricordo del passato.

원☆

Oh... è bruciato bianco

원☆

Ehi amico...spero che ti piaccia

Sto scherzando!!!! Ti amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡