Un baile sólo para nosotros dos
Episodio 20: Un baile para dos [Episodio final]
전웅
¡tasa!
조유리
¿por qué?
전웅
¿Quieres ir a mi casa hoy?
조유리
¿oh?
전웅
No... mi mamá solo quería conocerte.
조유리
Eh...¿tu madre?
전웅
eh
조유리
"¿Qué...? ¡No es como si estuvieran en un drama donde nos tiran un fajo de billetes y rompen con nuestro hijo! No es así, ¿verdad?"
전웅
¿Yuri?
전웅
¿tasa?
조유리
¿Ah, sí?
전웅
¿Qué estás pensando?
조유리
Oh, no
조유리
Eh... ¿vienes a mi casa hoy? ¿Ahora mismo? ¿Después de la escuela?
전웅
¡eh!
조유리
Oye... Yo también necesito arreglarme el maquillaje... y en lugar de usar mi uniforme escolar, necesito cambiarme a algo más bonito...
전웅
No tienes que hacer eso, eres bonita de todos modos.
조유리
Sólo está en tus ojos;;
조유리
Oh, ¿qué debería hacer... eh...?
김민주
Sabía que esto pasaría, así que vine☆
조유리
¿Qué?
김민주
Yo te maquillaré y también traeré tu ropa.
조유리
Oh Dios mío, te amo tanto
전웅
Oye, ¡¡¡deberías amarme!!!
김민주
Ah, okey
김민주
Esta chica, Joyul, te ayudará.
조유리
Comprar comida
김민주
llamar
(Un poco más tarde, frente a la casa de Woong)
조유리
Ufff...temblando
전웅
¿Estás muy nervioso por conocer a tu mamá?
조유리
Eh...ja...
조유리
Oye, ¿me veo bien ahora? ¿Tengo el pelo raro? ¿Y mi ropa?
전웅
ㅋㅋㅋㅋㅋEs lindo que te importe
전웅
Está bonito, está bien, vamos a entrar.
전웅
Mamá, Yuri está aquí~
웅이 엄마
Entra~
조유리
(Pausa)
전웅
Entra rápido jajaja
조유리
Hola...
웅이 엄마
Oh Dios mío~ ¿Eres Yuri~?
조유리
Oh sí... encantado de conocerte
웅이 엄마
Te ves tan bonita~
조유리
Jaja ...
전웅
¿No es bonito el cristal?
웅이 엄마
Eso es realmente bonito
웅이 엄마
¿Cómo un niño como tú puede conocer a todas esas chicas tan guapas?
전웅
Oh, mamá, soy tu hijo.
웅이 엄마
Ojalá Yuri fuera mi hija...
전웅
En momentos como este empiezo a dudar del secreto de mi nacimiento... (queja)
웅이 엄마
Yuri, ven a comer. Woong dijo que te gusta el dakgalbi, así que lo preparé.
조유리
Vaya... no tienes que hacer esto...
웅이 엄마
Es una especie de expresión de gratitud por conocer a nuestro hijo.
전웅
No, mamá, ¿soy una bestia? ¿Gracias por conocerme?
웅이 엄마
(ignorar)
웅이 엄마
Cuando termines de comer, ve a tu habitación.
전웅
vamos
조유리
Oh sí
전웅
Yuriya
조유리
por qué
전웅
¿Me amas?
조유리
No
전웅
Vaya, Masang
조유리
¿Crees eso?
전웅
Entonces ¿me amas? (colorido)
조유리
Piénsalo lógicamente. Si no te quisiera, ¿estaría saliendo contigo ahora mismo?
전웅
..Sí
전웅
Entonces simplemente dime que te amo
조유리
Oh no... ¿Cómo puedes decir algo así cuando estás mirando fijamente?
전웅
¿Entonces lo haré?
전웅
te amo
조유리
anochecer
전웅
¡Ah, en momentos como este, yo también debería responder así!
조유리
Ah, no tiene por qué ser así.
전웅
(nada que decir)
조유리
No me expreso bien y no soporto ser pesimista, así que aunque no diga nada de eso está bien porque sabes que también me gustas.
전웅
..cierto jaja
조유리
Entonces está bien.
Hace unos meses, nuestro primer encuentro no fue muy bueno.
전웅
Oh, yo llegué primero.
조유리
Yo me quedé primero
전웅
¿Eh? ¿Por qué hablas tan informalmente?
전웅
¿Sabes quién soy?
El tipo desafortunado y el niño desvergonzado se dejaron una mala primera impresión el uno al otro.
전웅
¿Por qué fuiste al Departamento Práctico y al Departamento Oji Bangyeon?
조유리
Yo quería venir ¿por qué te entrometes?
Te lastimé
전웅
¿Por qué haces esto? ¿Por qué haces esto?
조유리
Ve...rápido
Me dolió muchísimo
조유리
...
전웅
Si no me crees serás el único que sufrirá.
Nos peleamos
전웅
Hay otra razón por la que no deberías hacerlo.
조유리
¿Qué? ¿Por qué me miras?
Renuncié a lo que quería
Y por último
조유리
Me gusta Jeon Woong
전웅
..qué...?
Se convirtió en amor
Quizás estos dos han estado bailando todo este tiempo.
Aprendamos a tratarnos unos a otros
Todavía soy torpe, pero estoy practicando para mejorar.
Cuando finalmente se completó la coreografía del otro
Dos se encuentran y se convierten en uno
Hasta ahora, los dos habían estado bailando sólo ellos dos, para ellos dos, sin nadie más que interfiriera.
Un baile sólo para dos
25 de julio de 2020 "Baile de Solo Dos" -FIN-
원☆
Oh Dios mío, ¿por qué ya terminó? Originalmente planeé escribir 20 episodios, así que terminó como estaba planeado.
원☆
Es una pena porque tenía mucho amor por este trabajo ㅠㅠㅠㅠ
원☆
¡Así que! Aunque fue poco tiempo, estuve en Lo Mejor de Hoy y recibí mucho cariño.
원☆
Estoy planeando convertirme en la protagonista femenina en el evento final.
원☆
Por favor escribe el formato de la siguiente manera: protagonista femenina/protagonista masculino/edad/contenido!!
원☆
¡Por favor, muchas solicitudes! (Si nadie se postula, el autor quedará fuera).
원☆
Te daré mis saludos finales después de que todo haya terminado, incluido el personaje principal.
원☆
¡¡¡Entonces nos vemos en Yeoju!!!
¡¡¡Sonting!!!!! Te amo ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡