Một điệu nhảy chỉ dành cho hai chúng ta
Tập 20: Điệu nhảy dành cho hai người [Tập cuối]



전웅
tỷ lệ!


조유리
Tại sao?


전웅
Hôm nay bạn có muốn đến nhà tôi không?


조유리
Ờ?


전웅
Không... mẹ tôi chỉ muốn gặp bạn thôi...


조유리
Ờ... mẹ của bạn à?


전웅
ừ


조유리
"Cái gì thế... Đâu phải họ đang đóng phim tình cảm, ném một đống tiền vào chúng ta rồi chia cắt chúng ta với con trai! Không phải như vậy, đúng không?"


전웅
Yuri?


전웅
tỷ lệ?


조유리
Ồ, vậy sao?


전웅
Bạn đang nghĩ gì vậy?


조유리
Ôi không


조유리
Ờ... cậu đến nhà tớ hôm nay à? Ngay bây giờ? Sau giờ học?


전웅
Hừ!


조유리
Này... Tớ cũng cần sửa lại lớp trang điểm... và thay vì mặc đồng phục trường, tớ cần thay sang bộ đồ đẹp hơn...


전웅
Bạn không cần phải làm vậy đâu, dù sao bạn cũng xinh đẹp rồi.


조유리
Chỉ là trong mắt bạn thôi;


조유리
Ôi, mình nên làm gì đây... ừm...


김민주
Tôi biết điều này sẽ xảy ra, nên tôi đã đến☆


조유리
Cái gì?


김민주
Tôi sẽ trang điểm cho bạn và mang cả quần áo nữa.


조유리
Ôi Chúa ơi, em yêu anh rất nhiều


전웅
Này, bạn nên yêu tôi!!!


김민주
Ồ, được rồi


김민주
Cô gái tên Joyul này sẽ giúp bạn.


조유리
Mua thực phẩm


김민주
gọi

(Một lát sau, trước nhà Woong)



조유리
Phù... run rẩy


전웅
Bạn lo lắng đến vậy sao khi gặp mẹ?


조유리
Ờ... ha...


조유리
Này, trông tôi ổn chưa? Tóc tôi có kỳ lạ không? Còn quần áo thì sao?


전웅
kkkkkkkk Thật dễ thương khi được bạn quan tâm


전웅
Đẹp đấy, cũng được, vào trong thôi.


전웅
Mẹ ơi, Yuri đến rồi~

웅이 엄마
Mời vào~


조유리
(Tạm dừng)


전웅
Vào nhanh lên nhé lol


조유리
Xin chào...

웅이 엄마
Ôi trời ơi~ Bạn là Yuri phải không~?


조유리
Ồ vâng...rất vui được gặp bạn.

웅이 엄마
Bạn trông thật xinh đẹp~


조유리
Haha...cảm ơn bạn...


전웅
Chiếc ly đẹp quá phải không?

웅이 엄마
Nó thật đẹp

웅이 엄마
Một đứa trẻ như cậu làm sao mà gặp được nhiều cô gái xinh đẹp thế?


전웅
Ồ, mẹ ơi, con là con trai của mẹ.

웅이 엄마
Tôi ước Yuri là con gái tôi...


전웅
Những lúc như thế này, tôi bắt đầu nghi ngờ về bí mật nguồn gốc của mình... (lẩm bẩm)

웅이 엄마
Yuri, lại đây ăn đi. Woong bảo cậu thích dakgalbi nên tớ đã làm món này.


조유리
Ồ... bạn không cần phải làm thế đâu...

웅이 엄마
Đó là một cách thể hiện lòng biết ơn vì đã được gặp con trai chúng tôi.


전웅
...Không, mẹ ơi, con có phải là quái vật không? Cảm ơn mẹ đã gặp con.

웅이 엄마
(phớt lờ)



웅이 엄마
Khi ăn xong, hãy vào phòng.


전웅
Đi thôi


조유리
Ồ vâng


전웅
Yuriya


조유리
Tại sao


전웅
Bạn có yêu tôi không?


조유리
KHÔNG


전웅
Tuyệt vời, Masang!


조유리
Bạn có tin điều đó không?


전웅
Vậy anh/chị có yêu em/anh không? (màu sắc)


조유리
Hãy suy nghĩ một cách logic. Nếu tôi không yêu bạn, liệu tôi có đang hẹn hò với bạn ngay bây giờ không?


전웅
..Đúng


전웅
Rồi chỉ cần nói "Anh yêu em"


조유리
Ôi không... sao bạn có thể nói những lời như vậy khi đang nhìn chằm chằm chứ?


전웅
Vậy thì tôi sẽ làm chứ?


전웅
yêu bạn


조유리
hoàng hôn


전웅
À, trong những lúc như thế này, tôi cũng nên trả lời như vậy!!


조유리
À, không nhất thiết phải như vậy.


전웅
(Không có gì để nói)


조유리
Tôi không giỏi diễn đạt cảm xúc và tôi không chịu được việc mình cứ ủ rũ, nên dù tôi không nói gì cũng không sao, vì bạn biết là tôi cũng thích bạn mà.


전웅
...đúng rồi haha


조유리
Vậy thì ổn rồi.



Vài tháng trước, cuộc gặp đầu tiên của chúng tôi không được suôn sẻ cho lắm.


전웅
Ồ, tôi đến trước.


조유리
Tôi đứng đầu


전웅
Hả? Sao bạn lại nói chuyện thân mật thế?


전웅
Bạn có biết tôi là ai không?!

Anh chàng xui xẻo và cậu nhóc vô liêm sỉ đã để lại ấn tượng xấu về nhau ngay từ lần gặp đầu tiên.


전웅
Tại sao bạn lại chọn học Khoa Thực hành và Khoa Oji Bangyeon?


조유리
Tôi muốn đến, sao bạn lại can thiệp?

Tôi đã làm tổn thương bạn


전웅
Tại sao bạn lại làm thế...Tại sao bạn lại làm thế!!!


조유리
Đi...nhanh lên

Nó đau kinh khủng


조유리
...


전웅
Nếu bạn không tin tôi, thì chỉ có bạn là người phải chịu khổ.

Chúng tôi cãi nhau.


전웅
Còn một lý do khác nữa tại sao bạn không nên làm điều đó.


조유리
Sao, sao cậu lại nhìn tôi?

Tôi đã từ bỏ những gì mình muốn.

Và cuối cùng


조유리
Tôi thích Jeon Woong


전웅
..Gì...?

Nó đã trở thành tình yêu

Có lẽ hai người này đã khiêu vũ với nhau từ lâu rồi.

Hãy học cách đối xử với nhau.

Tôi vẫn còn vụng về, nhưng tôi đang luyện tập để cải thiện.

Khi phần vũ đạo dành cho nhau cuối cùng đã hoàn thành

Hai người gặp nhau và đoàn tụ.

Cho đến nay, hai người họ chỉ khiêu vũ với nhau, dành riêng cho hai người, không có ai khác can thiệp.

Một điệu nhảy chỉ dành cho hai người

Ngày 25 tháng 7 năm 2020 "Vũ điệu chỉ dành cho hai người" -HẾT-


원☆
Trời ơi, sao lại kết thúc nhanh thế này... Ban đầu mình định viết 20 tập, nên kết thúc đúng như kế hoạch.


원☆
Thật đáng tiếc vì mình rất yêu thích tác phẩm này ㅠㅠㅠㅠ


원☆
Vậy là!! Dù chỉ trong một thời gian ngắn, tôi đã được xuất hiện trên Today's Best và nhận được rất nhiều tình cảm yêu mến.


원☆
Tôi dự định sẽ trở thành nữ nhân vật chính trong sự kiện cuối cùng.


원☆
Vui lòng viết theo định dạng sau: nữ chính/nam chính/tuổi/nội dung!!


원☆
Hãy ứng tuyển thật nhiều nhé!!! (Nếu không ai ứng tuyển, tác giả sẽ bị loại)


원☆
Tôi sẽ gửi lời chào cuối cùng của mình sau khi mọi chuyện kết thúc, kể cả nhân vật chính.


원☆
Vậy thì hẹn gặp lại ở Yeoju!!

Sonting!!!!! Em yêu anh♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡