Un día con un lindo bully
ep.5 El perdón
선생님
Heroína... eh... lo escuché de tu hermano, pero ¿qué pasó?
김여주
ah..
김여주
I..
김여주
Había algo que molestaba un poco a Minji desde hacía mucho tiempo...
김여주
¿No puedes simplemente manejarlo en silencio?
선생님
¿Qué es lo que quieres hacer?
김여주
Sólo quiero terminar con esto enviando a Minji a una escuela de transferencia.
김여주
Ah, y por favor, firma algo como: "No dejes que te vuelva a ver".
선생님
¿Ah, sí? ¿Entonces?
서민지 엄마
..!!
서민지 엄마
¿Eres la heroína?
김여주
Oh sí..
서민지 엄마
Estaba realmente equivocado
서민지 엄마
Te enseñaré aunque sea un pase.
김여주
Oh no, no hay necesidad de hacer eso...
선생님
Incluso sin eso, la protagonista femenina decía que simplemente enviaría a Minji a una escuela de transferencia y le pediría que hiciera una simple promesa. Madre
서민지 엄마
¿Sí? Muchas gracias, heroína.
김여주
Oh, no...
빵실한 작가
Pero mi mamá es una persona con pensamientos...wow
변백현
Kyaa-(mentira)
빵실한 작가
Eugyagyagyagyagyagyagyag
김민석
¡Heroína! ¿Qué pasó? ¿Qué dijiste?
김여주
Ah..eso..ah..
김준면
¿eh?
변백현
¿Cómo te fue?
김민석
¿Por qué preguntas eso?
변백현
Ah... bueno... solo~
김여주
Um...ah...(evitación)ah no sé...
김종대
Habla rápido
김여주
Ah... Decidí simplemente transferirlo para no volver a verlo.
김민석
¿Qué? ¡Oye...tú...!
김여주
¡Oh, ya sé qué decir!
김여주
Terminemos esto en silencio...
김종인
Sí...esa también es tu elección...
김종대
¿Eso realmente funcionará?
김여주
Sí... supongo que está bien.
김여주
Suspiro...
김여주
Bueno...
김여주
Puaj..
goteo
변백현
¿Vas a comer pollo?????
변백현
(La heroína vino de visita)
김여주
¡Ah...eh...no!!
변백현
¿Qué pasa? ¿Estás llorando? Abre la puerta.
김여주
(silbido, silbido)
De repente
김여주
No estoy llorando
변백현
Dios mío... ¿Crees que si simplemente te secas las lágrimas no se notarán?
김여주
¡Oh..no, en serio!!
변백현
No, no es eso. ¿Por qué te enojas? En fin, tú no comes pollo, ¿verdad?
김여주
Sí
변백현
(Haciendo como que salgo)
김여주
Oh, ¿en serio? ¿eh?
변백현
ey
변백현
Así es
김여주
No..!
변백현
¿Por qué lloras? No llores.
김여주
No... solo... oh en serio...
김여주
Es bueno...sigue adelante...
변백현
(Patito, patito) Deja de llorar. Si se lo cuentas a tus hermanos, se armará un caos.
김여주
¡Ah! ¡No lo digas... no lo digas!
변백현
Está bien, está bien, jajaja, tómate un descanso.
김여주
Sí..
¡Zas!
변백현
Oh, esto no funcionará
빵실한 작가
Jeje, ¿qué pasa? Jeje
도경수
Estoy molesto porque el drama terminó, así que piérdete.
빵실한 작가
Kyungsoo se está volviendo loco
빵실한 작가
Espero que tengas un gran día hoy ㅜㅜ