Una giornata con un simpatico bullo
ep.5 Perdono
선생님
Eroina...uh...l'ho sentito da tuo fratello, ma cosa è successo?
김여주
ah...
김여주
IO..
김여주
C'era qualcosa che da tempo turbava un po' Minji...
김여주
Non puoi semplicemente gestirlo in silenzio...?
선생님
Cosa vuoi fare?
김여주
Voglio solo concludere mandando Minji in una scuola di trasferimento.
김여주
Oh, e per favore scrivi qualcosa del tipo: "Non farmi più vedere".
선생님
Davvero? Allora?
서민지 엄마
..!!
서민지 엄마
Sei l'eroina?
김여주
O si..
서민지 엄마
Mi sbagliavo di grosso
서민지 엄마
Ti insegnerò anche se non superi l'esame.
김여주
Oh no, non c'è bisogno di farlo...
선생님
Anche senza questo, la protagonista femminile stava dicendo che avrebbe semplicemente mandato Minji a cambiare scuola e le avrebbe fatto fare una semplice promessa. Madre
서민지 엄마
Sì???? Grazie mille, eroina..
김여주
Oh no...
빵실한 작가
Ma mia mamma è una persona con dei pensieri... wow
변백현
Kyaa-(bugia)
빵실한 작가
Eugyagyagyagyagyagyag
김민석
Eroina!! Cosa è successo? Cosa hai detto?
김여주
Ah...quello...ah...
김준면
eh?
변백현
Come è andata?
김민석
Perché lo chiedi?
변백현
Ah...beh...semplicemente~
김여주
Um...ah...(evitamento)ah non lo so...
김종대
Parla velocemente
김여주
Ah... ho deciso di trasferirlo così non lo avrei più visto.
김민석
Cosa? Ehi...tu...!!
김여주
Oh, so cosa dire!!
김여주
Concludiamo questa storia in silenzio...
김종인
Sì... anche questa è una tua scelta...
김종대
Funzionerà davvero?
김여주
Sì... credo che vada bene...
김여주
Sospiro...
김여주
Ugh... questo è buono...
김여주
Eh...
gocciolante
변백현
Mangerai pollo?????
변백현
(L'eroina è venuta a farci visita)
김여주
Ah...uh...no!!
변백현
..? Cosa c'è.. Stai piangendo..? Apri la porta
김여주
(swoosh swoosh)
All'improvviso
김여주
Non sto piangendo
변백현
Oh mio Dio... Pensi che se ti asciughi le lacrime, non si vedranno più?
김여주
Oh...no, davvero!!
변백현
No, non è questo. Perché ti arrabbi? Comunque, non mangi pollo, vero?
김여주
SÌ
변백현
(Fingendo di uscire)
김여주
Oh davvero... eh...
변백현
EHI
변백현
Giusto
김여주
NO..!
변백현
Perché stai piangendo~ Non piangere~
김여주
No...solo...oh davvero...
김여주
È una buona cosa...continua così...
변백현
(pat pat) Smettila di piangere. Se lo dici ai tuoi fratelli, scoppierà il caos.
김여주
Ah!! Non dirlo...non dirlo!!
변백현
Okay okay lol prenditi una pausa
김여주
SÌ..
Sibilo
변백현
Oh, questo non funzionerà
빵실한 작가
Hehe, cosa c'è che non va? Hehe
도경수
Sono arrabbiato perché il dramma è finito, quindi sparisci.
빵실한 작가
Kyungsoo sta impazzendo
빵실한 작가
Spero che tu abbia una splendida giornata oggi ㅜㅜ