かわいいイルジンと1日
ep.5 許し


선생님
ああ……お兄さんに聞いたことがありましたが、どうなりましたか?


김여주
ああ..


김여주
私..


김여주
昔からミンジがちょっといじめられたことがあったのに…


김여주
ただ静かに処理してはいけませんか?

선생님
どうしたいですか?


김여주
ただ..民志転校を送ることで終わりたいです..


김여주
ああ、もう一度目立たないでしょう。

선생님
ああ、そうですか?


서민지 엄마
..!!


서민지 엄마
お元気ですか?


김여주
ああ…


서민지 엄마
私は本当に間違っていた


서민지 엄마
パッサーでも教えてください。


김여주
いいえ、これは必要です。

선생님
それでも、女主はただ民志転校を送り、簡単な誓約だけを受け取るということでした。


서민지 엄마
はい??本当にありがとうございます。


김여주
ああ、そうではありません..


빵실한 작가
それでも、お母さんは考えがあった方ですが…


변백현
キャア-(뻥)


빵실한 작가
갸갸갸갸ㅑ갸ㄱ


김민석
おやすみなさい!どうなりましたか?


김여주
ああ..その..ああ..


김준면
うん?


변백현
どうしたの?


김민석
どうして尋ねるのか


변백현
ああ..まあ..걍〜


김여주
うーん..ああ..(回避)ああ知りません。


김종대
早く話す


김여주
ああ..ちょうど私の目に見えないように転校することにしました。


김민석
なに?


김여주
ああ、何を言うのか分かります!


김여주
静かに終わろう。


김종인
ええ..それもあなたの選択だから..


김종대
本当にそれになりますか?


김여주
うん..まあ大丈夫でしょう..


김여주
ああ..


김여주
うーん…いいですね。


김여주
流れる..

スマート


변백현
あなたはチキンを食べますか?


변백현
(ヨジュ君に遊びに来る)


김여주
ああ..ふっ..いいえ!


변백현
..?何ですか..あなたは泣いています。


김여주
(シュッチョン)

まっすぐ


김여주
しません。


변백현
アイゴ…


김여주
ㅇ..いいえ、本当に!


변백현
それとも違うの?


김여주
はい


변백현
(出るふり)


김여주
ああ、本当..H..


변백현
ねえ


변백현
うわー


김여주
そうではありません。


변백현
なぜ泣く〜泣かないで〜


김여주
いいえ。


김여주
良いことですが…


변백현
(Todaktodak)やめなさい。


김여주
ああ!言わないで…マヨ!


변백현
わかりました、わかりました。


김여주
はい..

すごい


변백현
ああ、できません。


빵실한 작가
私は何ができないのでしょうか。


도경수
ドラマが終わって心配だから少し切れ


빵실한 작가
軽水が消えています。


빵실한 작가
今日も素敵な一日になったことを願っています。